ªÀ¥æºô¤W¦RÆ{ ¥[­«ªq³à¤ß±¡
±M®a¡G³y¦¨­t­±±¡ºü´c©Ê´`Àô

[2015.03.20] µoªí
±M®a»¡¡M¥V©u¤H­Ìı±o­W´eÀ£§í¡M·|³q¹LªÀ¥æ´CÅéµoªn±¡ºü¡M¦ý³oºØ°µªk¥u·|¥[­«ªq³à¤ß²z¡C

(«¢§Qªk§J´µ19¤é¥[·sªÀ¹q)¤ß²z¾Ç±M®a»¡¡M¥V©u¤H­Ìı±o­W´eÀ£§í¡M·|³q¹LªÀ¥æ´CÅéµoªn±¡ºü¡M¦ý³oºØ°µªk¥u·|¥[­«ªq³à¤ß²z¡M³y¦¨­t­±±¡ºü´c©Ê´`Àô¡C±M®aºÙ¡M¤H­ÌÀ³¸Ó°µªº¬O¡M©ñ¤U¤â¾÷¨«¥X¥h¡M¥H¤Î¦h°µÅé¨|¬¡°Ê¡C

¾D¨ü¼É­·³·¿äÆnªº¤j¦è¬v¬Ù©~¥Á¡M¥i¯à¹ï¥V¤Ñ¤w§ÔµL¥i§Ô¡C¤£¹L¤@¦W¤ß²z¾Ç±Ð±Â»¡¡M¨Ï¥Î±À¯Sµoªn±¡ºü¡M¨Ã«DÅX´²«ã¤õªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

¯Ã»«¤h°ì¤j¾Çªº¶ë¯Ã§J(Holly Seniuk)©P¥|»¡¡M³\¦h¤H¦b¥V©uªº¼Æ­Ó¤ë´Á¶¡¡M·PıµJ¼{¡B§íÆ{¡B¼««ã»PÀ£¤O¼W¥[¡C

¦o»¡¡M¤H­Ì³z¹LªÀ¥æ¶Ç´Cªí¹F³o¨Çªq³à±¡ºü¡M¥u·|¥[­«³ò¶¥V©uªº­t­±·N¸q¡M³´¤J®ø·¥±¡ºüªº´`Àô¡C

¦o»¡¡R¡u¤H­Ìªá¶O«Ü¦h®É¶¡µoªn±¡ºü¡C¤@¤è­±¡M³o¬O¤@­Ó¥X¤f¡M¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡M¥¦¦b¥[±jªq³à·Pªº´`Àô¡M¥O¤H§ó·Pªn®ð¡C¡v

¤j¦è¬v¬Ù¤µ¥V¥X²{ÄY´H©MÀWÁcªº¼É³·¤Ñ®ð¡M³Ìªñ¤@©P¤º¡M¦A¾D¨â¦¸¼É­·³·«Iŧ¡M³¡¤À¦a°Ï­°³·¶W¹L50Íù¦Ì¡M·í¦a¥Á²³©P¥|¤´¦b²M°£«p«pªº¿n³·¡C

¦b«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¡M¤µ¥V¼Æ¦¸­°³·«á¡Mºò±µþÓ¬O®ð·ÅÆJ­°»P¦B«B¡M¤H¦æ¹D»P¤½¸ô¼Æ©P¨ÓÂл\þÓ«p«pªº¦B¼h¡C

¦w¬Ù¨Ê¤h¹y(kingston)¬Ó¦Z¤j¾Ç(Queen's University)¤ß²z¾Ç±Ð±Â«¢§J¥§´µ(Kate Harkness)¤]»¡¡M¦b§xÃø®É¨è¡M»P¤H¥æ¬y·¥¬°­«­n¡M¦ý¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤£°±©ê«è¤Ñ®ð¡M±N¥O±¡ºü§ó®t¡C

¶ë¯Ã§J«ü¥X¡M¦]¬°ªÀ¥æ´CÅé¤W«ùÄòªº«è¤Ñ¤×¤H¨¥½×¡M³¡¤À¤H¤h¥i¯à¹ï¥V©uªº¿n·¥¤è­±µø¦Ó¤£¨£¡C

¦o»¡¡M¹ï§Ü¥V©u§íÆ{±¡ºüªº¨ä¤¤¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡M¨ä¹ê«D±`²³æ¡M´N¬O©ñ¤U¹q¸Ü¡M¨«¨ì¤á¥~¡C

§Ü§íÆ{À³©ñ¤U¹q¸Ü¨«¨ì¤á¥~

¦o»¡¡MºÉ¥i¯à¨É¨ü¶§¥ú¡BÁë·Ò¨­Åé¡M³o¨Ç³£«D±`­«­n¡C¦Ó¦b±À¯S¤W«Å¶Ç¤@¨Ç¥V©uªº¥¿­±¦]¯À¡M¤]¨S¦³®`³B¡C

¡uºÉ¤O¶°¤¤¦b¥V©u¤¤¨É¨üÃþ«¬ªº¨Æª«¤§¤W¡M¦Ó«D­t­±ªF¦è¡C¡v¨º¤ñ¦p»¿ª¯©Î·Æ³·¡C

«¢§J¥§´µ»¡¡M¦pªG¯u¤£Ä@¥Xªù¡M¥i¥H°µ¤@¨Ç«Ç¤º¹B°Ê¡M¤ñ¦p¨C¤Ñ¶¿ì¤½«Ç«Ø¿v¨B¦æ¼Æ¦¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡»¡¡M«n¤Ó¥­¬v®q°ê¥Ë§Vªü¹Ï(Vanuatu)¨ü¶W¯Å¼ö±a®ð±Û¡u©¬©i¡v(Cyclone Pam)§jŧ¡M¥¦¤F¸Ñ¦³... ¸Ô±¡
ÅS±JªÌ­ÔÂå34¤p®É¥¢±Ï¤`
¡]·Å¥§¹@19¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¬Ù­ì¦í¥ÁÅS±JªÌ«æ¯g«Çµ¥­Ô34¤p®É¥¢±Ï®×¡M¸g¹L¹ï¬ã°T®x63¶µ«Øijªº¼f¬d¡M¤@­Ó¬ã°Q¤p²Õµoªí¤¤´Á³ø§i«ü¥X¡M¬Ù¤ºÂå°|­n¥þ­±... ¸Ô±¡
°ª°|µô»í¬Ù¬F©² «I¥Ç¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ©v±Ð¦Û¥Ñ
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¥|µô©w¡M»í¬Ù¬F©²«I¥Ç¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡C³Ì°ªªk°|¤ä«ùº¡¦a¥i¤@¶¡­C¿q·|¾Ç®Õ¡M¤¹³\¥¦¥H¦Û¤v¿ï¾Üªº... ¸Ô±¡
¥[¯è¤¤¤ß­º³õ±B§
ù´í¤h(Jennifer Rogers¡M¥k)»P´¶Ã¹¦h°Ò¥§(Scott Protomanni)¡M©P¥|¦b¦h­Û¦h¥[¯è¤¤¤ß(Air Canada C... ¸Ô±¡
¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µ»~¶W¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µ¦ù½uªº¤uµ{©µ»~¤Î«Ø³y¦¨¥»¶W¤ä¹F4»õ¤¸ªº®ø®§¤ëªìÃz¥X«á¡M¤½²³¼MµM¡M¥«ªø¾_«ã¡M¤½¨®§½ºÞ²z©e­û·|¤w±N¨â¦W­t³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250