¨®®i´¦¹õ »EµJ·s¯à·½°Ê¤O
´I¤hLegacyÁt³Ì¨Î¨T¨® ºÖ¯SF-150Ŧh¥Î³~¨®¼ú

[2015.02.13] µoªí
¤µ¦~ªº¦~«×³Ì¨Î¨T¨®¡A¬O¹Ï¤¤³o´Ú´I¤hLagacy©Ð¨®¡C
ºÖ¯S¤½¥qªº³o½øGT¶]¨®¦p¦P»W¶Õ«Ý¼³ªº²rªê¤@¯ë¡A©ú¦~±N¦b¸UÀA¥«¥Í²£¡C(ÂŤA¹çÄá)
Â×¥ÐHighlander²V¦X°Ê¤O¨®
¥þ¾T¦Xª÷¨®¨­ªººÖ¯SF-150¤p³f¨®¹Ü±o¤µ¦~ªº³Ì¨Î¦h¥Î³~¨T¨®¼ú¡C(ÂŤA¹çÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº2015¦~¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¡A±N®i²{¦U®a¨®¼t¦b·s¯à·½°Ê¤O§Þ³N¤Wªº³Ì·sµo®i¡C¦P®É¡A¥Í²£»¨µØ©M°ª©Ê¯à¨T¨®ªº¤½¥q¡A¤]¦b«O«ù©M´£°ª­ì¦³Ãþ«¬¨T¨®©Ê¯à¤ÎµÎ¾A«×ªº°ò¦¤W¡A·Q¤è³]ªk¦a¬ð¥X¨T¨®ªºÀô«O¸`¯à¯S©Ê¡C

¨®®i±N©ó¤µ¤Ñ¦V¤½²³¶}©ñ¡M¦Ó¦b¬Q¤Ñªº´¦¹õ§¤Î¶Ç´C¤é¤W¡M¥D¿ì·í§½¤½¥¬¥Ñ¥[®³¤jµû¨®¤H¨ó·|(AJAC)µû¿ï¥X¨Óªº2015¦~¥[®³¤j¦~«×³Ì¨Î¨T¨®(Car of the Year)¼ú¶µ¡A¹{µ¹¤F¤é¥»´I¤h(Subaru)¨®¼tªº¤¤«¬®a¥Î©Ð¨®Legacy ¡Q¦Ó³Ì¨Î¦h¥Î³~¨T¨®(Utility Vehicle of the Year)¼ú¶µ¡A«h¬°ºÖ¯S(Ford)¨®¼tªºF-150¶}ÁO¤p³f¨®Àò±o¡C¦ÓF-150¤p³f¨®³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬O¨ä¨®¨­¥þ³¡¥Ñ¾T¦Xª÷»s¦¨¡C¥¦¤]¬O¥@¬É¤W²Ä¤@´Ú¥þ¾T¦Xª÷¨®¨­ªº¤p³f¨®¡C

ºÖ¯S¨®¼t(¥[®³¤j)¤p³f¨®¤À³¡Àç¾P¸g²zMike SinuitaºÙ¡A·s´ÚF-150¤p³f¨®¡A¡u§ó»´¬Õ¦ý¤S§ó±j«l¡A¦Ó¥B¿Uªo®Ä²v§ó°ª¡C¡v

¦U¨®¼t¹ï¸`¯à¬ì§Þµ¹¤©¤F§ó¦hªº­«µø¡A¦Ó²V¦X°Ê¤O¥Ø«e¦ü¥G¬O¤j®aªº¦@¦P¿ï¾Ü¡C

ÂץШ®¼t(Toyota)¦]¨äPrius²V¦X°Ê¤O©Ð¨®ªº¦¨¥\¡A¨M¤ß±N³o¤@§Þ³Nµo´­¥ú¤j¡C¨ä±Ä¥Î²V¦X°Ê¤OªºHighlander¥|ÅX¨®¡A´N¹Ü±o¤µ¦~ªº3.5¸U¤¸¦Ü6¸U¤¸Ãþ§O¥|ÅX¨®«a­x¼ú¶µ¡C

¨®µû¤H¤h´¶¶ëº¸(Russell Purcell)»{¬°¡A¸Ó¨®¡u¬Ùªo¡B¼e´¯¡BµÎ¾A¥B«~½è¤@¬y¡v¡A¤£¹L¦b°ª³t¤½¸ô¤W«æ³t¥[³t®É¦³¨Ç°Ê¤O¤£¨¬¡C

¦ýÂץФ½¥q¤]¤£´±±N½äª`¥þ³¡¤U¦b²V¦X°Ê¤O¤W¡A¥¦¦b¨®®i¤W®i¥Xªº¤¶¥G©ó©Ð¨®©M¹q³æ¨®¤§¶¡ªºi-road¤T½ü¨®¡A´N¬O¤@´Ú¹q°Ê¨®¡C¥R¹q¤@¦¸¯à¦æ¨«50¤½¨½¡A«D±`¾A¦X¦b«°¥«Ác¦£ªº¥æ³q¤¤¥ª¥k¬ï±ô¡C

¨ä¥¦¨®¼t¦p¤TµÙ(Mitsubishi)¡B³·¦òÄõ(Chevrolet)¤]¤£¥Ì¸¨«á¡C¤TµÙ¨®¼t±N¥¦¤@´Ú¥|ÅX¨®¶}½£¯}¨{¡A¦VÆ[²³®i¥Ü¤TµÙ¤½¥qªº²V¦X°Ê¤O³Ì·s§Þ³N¡C

¦Ó³·¦òÄõ¨®¼t¦b±j½Õ¨ä·s¨®ªº¤¬Ápºô¥\¯à¡A¤]þÓ­«®i¥Ü¨äªo¹q²V¦X°Ê¤O¨®Volt¤Î¯Â¹q¤O¨T¨®Boltªº¹q¦ÀÄò¯è¯à¤O¡C¨ä¤¤Volt©Ð¨®¦b¿Uªo¯ÓºÉªº±¡ªp¤U¤´¯à¶]80¤½¨½¡A¦ÓBolt©Ð¨®¥Rº¡¤@¦¸¹q¥i¥H¶]300¤½¨½¡C

Bolt¥Rº¡¹q¥i¶]300¤½¨½

¤£¹L¡ABolt©Ð¨®¥Ø«eÁÙ¬O·§©À¨®¡A¦ÓVolt©Ð¨®ÁöµM¤w¸g¦b°â¡A¦ý»ù®æ¤£µá¡A°_»ùµ|«e4¸U¤¸¡C

¦Ü©ó°ªºÝ¨®¼t¦p¥­ªv(Mercedes-Benz)¨®¼t¡A¤]¤£´±¦b³o³õ¸`¯à¤j¼é¤¤¸¨«á¡C

¥­ªv¨®¼t¥[°ê²£«~¸g²z¤àÃÙ(Christopher Goczan)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¦b«O«ù¥­ªv¨T¨®»¨µØ¡BµÎ¾A©M¾Þ±±¤@¬yªº¯S©Êªº¦P®É¡A¤]ª`­«¸`¯à§Þ³N¡A©Ò¥H¦b¼ö¾PªºB¯Å¨T¨®¥H¤Î¨ä¥L´X´Ú¨T¨®¤W¦w¸Ë®ãªo¾÷¡A§¹¬ü¦a¹ê²{¤F©Ê¯à©M¸`¯àªº¥­¿Å¡C¡v

ºÖ¯SGT¶]¨®©ú¦~¸UÀA¥Í²£

³ß·R¶]¨®ªº¨®°g­Ì¡A·Q¥²·|³QºÖ¯S¨®¼t¨º´ÚGT¶]¨®©Ò°g¦í¡A¦Ó³o´Ú6®ð¬ûÂù´õ½ü¼WÀ£600¤Ç°¨¤O¶]¨®¡A±N©ó©ú¦~¶}©l¦b¸UÀA¥«ªººÖ¯S¨®¼t¥Í²£¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¦U¤j¾Ç¥O©ÒÄÝ33ªÀ°Ï¸ÀÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j¾Çij·|(Council of Ontario Universities)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦w¬Ù¦U¦a¤j¾Ç¥¿¦b§ïÅÜ¥¦­Ì©Ò... ¸Ô±¡
µ²ºâ¤¤¤ß¤@¥¹¦h¥«¹B§@ ¤H¹ô¦b¥[¥æ©ö®Æ½­¿¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¹ô¦b¥_¬üªºÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¦³±æ¦b¤£¤[±N¨Ó©ó¦h­Û¦h±Ò°Ê¡C¡uÀuµ|BC¡v¡]AdvantageBC¡^¹w­p¡A¥[°ê°Ó¤H¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôªºÃB«×±N·|§@... ¸Ô±¡
¡uÀuµ|BC¡v°ÆÁ`µô¦ÌªN±Ó«ü¥X¡A¨ä¹ê¤£¤Ö¶i¥X¤f°Ó¤]»{ÃѨì¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¦n³B¡C¦ý­W©óµL±q¤J¤â¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó°Ñ»P¨ä¤¤¡C Áú¥K·s«ü¥X¡A¡uÀuµ|BC... ¸Ô±¡
¦C¥«ªk°|±µ¬µ¼u®£À~ ©PÃä¤j²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¬Ù¯Åªk°|¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í®£À~®×¥ó¡A¤Þ¨Ó¬Ó®aÃMĵ¤j³W¼Ò²¨´²ªk°|¤Î¥|©P°ÓçE¡A¬Æ¦Ü¶i¾nªk°|¹ï­±ªº°s©±³]¸mÁ{®É«ü´§¤¤¤ß¡A¦ý³Ì«á¥¼¯à... ¸Ô±¡
³X¦h¥«¤¤°ê¹C«È¿E¼W27%³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h®È¹C§½(Tourism Toronto)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¬O¦h­Û¦h®È¹C·~¥´¯}¾ú¥v¬ö¿ýªº¤@­ÓÂצ¬¦~¡A¦h­Û¦hÁ`¦@±µ«Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250