¼x¦a¼vÅT30Âí«Î µØ¸Ç¦û1/3 ±Ð§½¶}»ù80¸U «Î¥D¥s120¸U
·~¥D¥¸¡u«î¶Õ´Û¤H¡v ¤½¶}¼x¦aÀ~¨«¶R®a

[2015.02.11] µoªí
¨ü¼vÅTªº¦í¤á³£¦b«Î«e´¡¤W¡u¤Ï¹ï±Ð¨|§½¶R¦a¡vµP¤l¡C
¹ï§Ü±Ð¨|§½¦¬Áʪº©~¥Á¦Û»s¤@¨Ç¶Ç³æ¡M³ê°_¾FªÙ¹ï¨Æ¥óªºÃöª`¡C§õ¤Ó®i¥Ü¸Ó¶Ç³æ¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¤½®Õ±Ð¨|§½(¤UºÙ±Ð¨|§½)¼x¦a¼vÅTªº30¶¡Âí«Î¡A¨ä¤¤18¶¡«Î¥D©Úµ´±Ð¨|§½¦¬Áʪº­ì¦]¤§¤@¡A¾Ú»¡¬O¦³«Î¥D§Æ±æ¦¬ÁÊ»ù¬O120¸U¤¸¡A¦Ó±Ð¨|§½´£¥Xªº¦¬ÁÊ»ù¬O80¸U¡C³o30¶¡Âí«Î¦ì©óBayview Ave.§¨Cummer Ave.¡A¦í¤á³Ì¤Ö¦³¤T¤À¤@¬OµØ¤H¡C

¦­¦b2013¦~¡M¨ü¼vÅTªº¦í¤á¤w±µ¨ì³qª¾¡M­n¨D¶R¤J¥L­Ìªºª«·~¡M¦ý¤j³¡¤À¦í¤á³£¤£ªÖ´N½d¡C

¦a²£¸g¬ö§d¾ðÁn¥çºÙ¡M¸Ó°Ï®Ú¥»¤w¨S¦³ªÅ¦a¡M§Y¨Ï¦³¡M¥ç¥u¬O±N«Ωî¨ø¦A­««Ø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡M¤W­z¦aÂIªºÂí«Î©ó2013¦~´¿¥H88.8¸U¤¸±¾µP¥X°â¡C¥Ø«e¡Mªâªv¸ô(Finch Ave.)§¨¨½´µ§Qµó(Leslie St.)¤@­Ó·s¼Ó½Lªº¼Ð»ù«h¹L¦Ê¸U¤¸¡C¦³©~¥Á«ü¡M¨ü¼vÅTªº¦í¤á´¿¨p¤Uªí¥Ü¡M¦Ò¼{¦V±Ð¨|§½¥s»ù120¸U¤¸¡M¦ý³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C

¨ü¼vÅTªº¦í¤á¼Ú¶§¤Ó¤Ó¥çªí¥Ü¡M¦³¨Ç©~¥Á¦b³o­Ó°Ï¦í¤F¤Q´X¦~¡M­n¦b¡u­n¦¬¦a´N¦¬¦a¡M½T¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡v¡C¦ý³Ì²×¦b§OµL¿ï¾Ü¤U¥X°âª«·~¡M¨ì©³¥s»ù¦h¤Ö¥L­Ì¤~Ä@·N¥X°âª«·~¡M¼Ú¶§¤Ó«hºÙ¡R¡u·íµM·U°ª·U¦n¡T¡v

¥ý«á¦³4¶¡«Î·~¥D±Kij¤U¥X°â

¾Ú¤F¸Ñ¡M¦­¦b¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¤½¶}¼x¦a«e¡M¨ä¤¤¤@¤á­è¦³·N·h¥X¡M©ó¬O½Ý°_°â¼ÓµP¡C±Ð¨|§½¨jµo²{«á¡MÁpµ¸¹ï¤è¡M¤S¤½¶}¼x¦a­p¹º¡Mµ²ªG¨S¦³¶R®a¤Wªù¡C¦ý¥»¨­¬O¶}³]¦a²£¤½¥qªº«Î¥D¥ç¤£¥Ì½}¥ð¡M»P±Ð¨|§½©P±Û¡M³Ì«á¶R½æ¦¨¥æ¡M¦ýÂù¤è¦³«O±K¨óij¡M¤£¯à¤½¶}¥æ©ö»ù¡C¦Ü©ó¨ä¾l3¶¡¤w±Nª«·~¥X°âªº·~¥D¡M¥ç¤w¦b«O±K¨óij¤U¡M»P±Ð¨|§½§¹¦¨¥æ©ö¡C

¤£¹L¡M»P¤V¤Ò¤w¸g°h¥ð¦b®aªº§õ¤Ó¦A¤T±j½Õ¡M¦í¤á¤£ªÖ¨«¡M¨Ã«D¬°¿ú¡C¥H¦o¬°¨Ò¡M¦Û¤v¦b¸Ó³B©~¦í¤F¤Q´X¦~¡M¹ï¸ÓªÀ°Ï¤Q¤À¼ô±x¡M¾F¨½Ãö«Y¤Í¦n¡M­n·h¨ì¤@­Ó·sªÀ°Ï¡M­«·s¾AÀ³¤@¤Á¡M¹ê¦b§xÃø¡C

¦o»¡¡R¡u¤@­Ó®a®x¨M©w¦b¤@³B¦a¤è¸m·~¡M¨Æ«e³£°µ¹L©P¸Ô¦Ò¼{¡M¥Ñ¤l¤k¤W¾Ç¨ì¤j¤H¤W¤U¯Z¡M³£­n¤¬¬Û°t¦X¡M±Ð¨|§½ªº¡u¶¯¤ß§§§Ó¡v¡M´NºR·´¤F³o30­Ó®a®x(ªº­p¹º)¡S¡v

¦o¤S¥H¦CÁ|¦Û¤v©Ò¦í³æ¦ìªº5¤jÀuÂI¡R¦í³BÆW´º¸ô¤W¡M«eªùªº¤Ú¤h¯¸¦³24¤p®É¤Ú¤hªA°È¡QÂù¤J¤f¡QÂù¨®©Ð¡Q¤j¦a¬q¡Q¦Û¾Ö·~Åv(freehold)¡C¦o«ü¦PÃþªº«Î«¬¦b¦P°Ï¤£¦A¦³¨ÑÀ³¡C

§õ¤Ó¤S½èºÃ¡M°²³]±Ð¨|§½¥H¨C¤á80¸U¤¸¦V·~¥D¦¬¦a¦¨¥\¡M²Ê²¤¦ô­p¦Ü¤Ö¥ç»Ý­n2,400¸U¤¸¡M©Òªáªº¶O¥Î¨¬¥H¿³«Ø¥t¤@©Ò·s¾Ç®Õ¡Mªp¥B¦¬¦a¹Lµ{¤S¤¾ªø?Ác½Æ¡M¦h¥«¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨ä¥LªÅ¦a¡M¦ó¬G±Ð¨|§½¤´µM¦p¦¹°í¨M¡S³o°Z«D®ö¶O¯Çµ|¤Hª÷¿ú¡S

§õ¤Óı±o¡M±Ð¨|§½¤½¶}¼x¦a¤@¨Æ¡M¤wÀ~©È·Ç¶R®a¡M¥O¨ü¼vÅTªº·~¥D¥çµLªk¥¿±`¥X°âª«·~¡M©¡®É±Ð¨|§½«K¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡M¥O¦oı±o±Ð¨|§½¡u«î¶Õ´Û¤H¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
Á§¦BºZ½Í¥~¥æ©x·s­«¥ô «ÅÁ¿¥ß³õ§Ü¿Å¡u«Â¯Ù½×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦h·s¥ôÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡M¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡M°ÑÆ[³øªÀ³¡ªù¤Î¦L¼t¡M¥Ñ¦æ¬FÁ`µô­ÝÁ`½s¿è§f®a©ú±µ«Ý¡C Á§¦Bªí¥Ü¡MÀHþÓ¤¤°êªº±U°_¡M¥~... ¸Ô±¡
¤¤°êÃx³qÁY ¤U¤ë®Æ´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬1¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¦~¶È¤É0.8%¡A¬O¦Û2009¦~11¤ë¥H¨Ó­º¦¸¶^¯}1%¤ô¥­¡A¥ç¤ñ¥«³õ¹w­pªº1... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥¿©Ó¨ü¤H¹ô¤£¶S­È«áªG
¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó§Î¶Õ¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöª`ÂI¬O¤H¥Á¹ô¶×²v¨«¦V¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A°£¤F¬ü°ê¥H¥~ªº¥¡¦æ°«´î®§©Î¶q¼e¡A¬ü¤¸±j¶Õ¤U¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ÁöµM«ùÄò¤p´T¶S­È¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI©MPPI¼Æ¾ÚÂùÂù³Ð¤U5¦~¦h·s§C¡A¥«³õ¼¥¼©¥¡¦æ©ñ¤ô¡AAªÑ¤£¶^¤Ï¤É1.5%¡A¨é°ÓªÑ¦^«i¡C ¤ÀªR«ü¥X¡AAªÑ§QªÅ... ¸Ô±¡
»ÈÁp°ê»Ú»P¹D»È¦X§@ 10¸U°Ó¤á±N±µ¨ü»ÈÁp¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ê»È¦æ¥d¡u»ÈÁp°ê»Ú¡v¡M©M¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ©ó¥»¤ëµy¦­¦b¤W®üñ¸p¦X§@¨óij¡C±N¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¶}³q¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250