§Üª§¶OÃe¤j µØ¸Ç«Î¥D¼~Ãø­t¾á
ªñ¦³«ß®v¦ÛÂË¥N°Q§ó°ª½ßÀv

[2015.02.11] µoªí

ÁöµM§õ¤Ó°íºÙ¤£Ä@½æ«Î¡M¦ý²{¦b¨Æ¥ó¤w§e¥æ¦Ü¦w¬Ù¥«¬F©e­û·|²â°T¡MÂù¤è³£­n´£¨Ñ¤@¨Ç±M®a³ø§i¡M·í¤¤²o¯AÃe¤jªº¶O¥Î¡M§@¬°¤p¥«¥Á¡M§õ¤Ó¥ç¾á¤ßÃø¥H­t¾á¡CÀHþӱШ|§½¼x¦a¨Æ¥ó³vº¥¤½¶}¡M¦oªñ´Á¸g±`¦¬¨ì«ß®v¤Wªù°Â¥Í·N¡C¦ý¹ï¤è§Ó¤£¦b¬°©~¥Áª§¨ú«O¯d­ì¨Ó¦í³B¡M¥u¬O§Æ±æ¥Nªí©~¥Áª§¨ú§ó°ª½ßÀv¡C

¡u¦³«ü¦w¬Ù¨S¦³°v¤l¤á¡M¦ý§Ú¤À¤ÀÄÁ«K¦¨¬°¨ä¤¤¤@­Ó¡C¡v§õ¤Ó¦Û¼J»¡¡C¨ÃºÙ¡u¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡M¦Ó¬O²{®É­n¦b¦P¤@ªÀ°Ï¤º®Ú¥»µLªk§ä¨ì¬Û¦PÀuÂIªº©Ð¤l¡M¦pªG¦³¡M§Ú¤£¤¶·N«Î´««Î¡T¡v

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¤½®Õ±Ð¨|§½­p¹º¦b¤W§}¤@¤ù¬ù2.5¤½³¼ªºªÅ¦a¡M¿³«Ø¤@®y¥i®e¯Ç850¤Hªº¤¤¾Ç¡M¥Ñ©óªÅ¦a¤£¼ÅÀ³¥Î¡M­n¦VªÅ¦a®ÇÃä¤@±Æ¦@30­ÓÂí«Î¤á¶R¦a¡M§õ¤Ó¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C30¤á¤§¤¤¦Ü¤Ö¦³ªñ¤T¤À¤@¬OµØ¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
Á§¦BºZ½Í¥~¥æ©x·s­«¥ô «ÅÁ¿¥ß³õ§Ü¿Å¡u«Â¯Ù½×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦h·s¥ôÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡M¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡M°ÑÆ[³øªÀ³¡ªù¤Î¦L¼t¡M¥Ñ¦æ¬FÁ`µô­ÝÁ`½s¿è§f®a©ú±µ«Ý¡C Á§¦Bªí¥Ü¡MÀHþÓ¤¤°êªº±U°_¡M¥~... ¸Ô±¡
¤¤°êÃx³qÁY ¤U¤ë®Æ´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬1¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¦~¶È¤É0.8%¡A¬O¦Û2009¦~11¤ë¥H¨Ó­º¦¸¶^¯}1%¤ô¥­¡A¥ç¤ñ¥«³õ¹w­pªº1... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥¿©Ó¨ü¤H¹ô¤£¶S­È«áªG
¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó§Î¶Õ¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöª`ÂI¬O¤H¥Á¹ô¶×²v¨«¦V¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A°£¤F¬ü°ê¥H¥~ªº¥¡¦æ°«´î®§©Î¶q¼e¡A¬ü¤¸±j¶Õ¤U¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ÁöµM«ùÄò¤p´T¶S­È¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI©MPPI¼Æ¾ÚÂùÂù³Ð¤U5¦~¦h·s§C¡A¥«³õ¼¥¼©¥¡¦æ©ñ¤ô¡AAªÑ¤£¶^¤Ï¤É1.5%¡A¨é°ÓªÑ¦^«i¡C ¤ÀªR«ü¥X¡AAªÑ§QªÅ... ¸Ô±¡
»ÈÁp°ê»Ú»P¹D»È¦X§@ 10¸U°Ó¤á±N±µ¨ü»ÈÁp¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ê»È¦æ¥d¡u»ÈÁp°ê»Ú¡v¡M©M¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ©ó¥»¤ëµy¦­¦b¤W®üñ¸p¦X§@¨óij¡C±N¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¶}³q¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250