¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¥xÆW¤Ñ¤ý©PªNÛªº36·³¥Í¤é¡A¥L´¿³zÅS·|¦b¥Í¤é«eªï°ù©ç©ì4¦~ªº¤k¤Í©øâ¡C·í¤j®a¥H¬°¤µ¤é¤~¬O¨â¤H¤j±B¤é¤l¡Aì¨Ó¬Q±ß¨â¤H¤w¦bªª®v¡BÂù¤è¤÷¥À¤Î¦Ü¿Ë¦n¤Í¨£ÃÒ¤U¡A¦b^°ê¬ù§J¸sªºSelby Abbey±Ð°óÁ|¦æ²¢»e±B§¡A¼i¦æ¥L35·³µ²±Bªº©Ó¿Õ¡C¥L¤§«á¤j¤âµ§¥]¤UÀNµØ¼w¥j³ùÁ|¦æ·s±B¬£¹ï¡A¾ãÓ±B§ªá¹O¤d¸U¥x¹ô¡C¬Q¤é©PªNÛ¦V¶Ç´Cµo©ñ¥h¦~10¤ë»P©øâ¨ì¼Ú¬w¦h°ê¼vªº±B¯½·Ó¡A¨Ã«Å¥¬¨â¤H¦©ó¥h¦~©³¤wµn°Oµ²±B¡C
©øâ«lÄÌ3¦T¨Æ·~½u
©PªNÛ¬Q¤é³z¹L¤½¥qªí¥Ü¥h¦~¤w»P©øâµù¥Uµ²±B¡A·PÁ¤j®a¯¬ºÖ¡A¨Ãµo©ñ3±i¥h¦~10¤ë¨«³Xªk°ê¤Ú¾¤¡B¼w°ê¤ÑÃZ³ù©M±¶§J¥¬©Ô®æ©çÄ᪺±B¯½·Ó¡C·Ó¤ù¤¤ªº©PªNۤƨ¦¨¥Õ°¨¤ý¤l¡A»P¬ï¤W¥Õ¦â±B¯½ªº©ø⯸¦b¥Õ°¨«e¡A¨Ã¥H¤ÑÃZ³ù¬°I´º©ç·Ó¡F¥t¤@±i¶Â¥Õ±B·Ó¤¤¡A¬ï¤W§C¯Ý³zµø±ß¸Ëªº©øâ«lÄÌ3¦T¨Æ·~½uªºÅº¤H¨§÷¡A©PªNÛ«h»´§k©d¤l¾vµ·¡A¨â¤H¦P¼ËÅS¥X²¢¨ìº|ªº¯º®e¡A©¯ºÖº¡Âm¡T
u¼Ú¬w¦h°ê©çÄá®öº©·Ó¤ù
¾Úª¾¡A©PªNÛ«D±`ºò±i³o¿èµ²±B¬Û¡A¬°¨D¦¨¥\¥´³y¥X¦p¡u¤åÃÀ¹q¼v¡vªº·Ó¤ù¡A¤£¦ý¨Æ«e¿Ë¨ì³o3Ó°ê®aµø¹îÀô¹Ò¤Îºc«ä·Ó¤ù·N©À¡A©çÄá·í¤é§óµo´§¡u©P¾É¡vºë¯«¡A¿Ë¦Û«ü¾ÉÄá¼v®v¥H¹q¼vªºÃè¦ì¤è¦¡¨Ó©ç·Ó¡C
±Ð°ó¦æ§ ¥j³ùÁ|¦æ¬£¹ï
¤@ª½¶Ç©PªN۩󤵤é(18¤é)»P©øâ¦b^°êÁ|¦æ¹Ú¤Û¥j³ù±B§¡A¦aÂI¬O¬ù§J¸s¥_³¡ªºÀNµØ¼w¥j³ù(Castle Howard)¡CÁöµM¤@¹ï·s¤H¤£ªÖ¤½¶}±B§¦aÂI¡A¦ý©PªNÛªº¦n¤Í¤è¤å¤s«e¤é¦bºô¤WÅÎ¥X¤@±i¼Ú¬w¤pÂí·Ó¤ù¡A³Q²Ó¤ßªººô¤Í¤@²´»{¥X¬O^°êªº¬ù§J°p¡C¦Ó°p¤º³ÌµÛ¦W¡B¾Ö¦³¶W¹L300¦~¾ú¥vªºÀNµØ¼w¥j³ù¡A©x¤èºô¶¦«e¤wµo¥X¡u¦]¬°nÁ|¿ì¨p¤H¬¡°Ê¡A§Ú̪º³õ¦a±N¦b1¤ë18¤é¬P´Á¤ÑÃö³¬¡vªº³q§i¡Cµ²ªG¨â¤Hªº±B§¦aÂI¬O^°ê¬ù§J¸sªºSelby Abbey±Ð°ó¡A¤é´Á¬O¬Q¤é(17¤é)»´ä®É¶¡±ß¤W¡A¦Ó¥j³ù¬O¤@¹ï·s¤H±B§«áÁ|¦æ¬£¹ïªº¦a¤è¡C
250¸U¥]50¦W¿Ë¤Í¨£Ãҳ߮®
¾Úª¾¡A¤@¹ï·s¤H¤µ¤é¥uÁܽÐ50¦W¿Ë¤Í¨£Ãҳ߮®¡A¤@¤Á¹±J©M¾÷²¼¶O¥Î¥þ¥Ñ·s¦ô¥]¿ì¡Aªá¶O¶W¹L1000¸U¤¸¥x¹ô(¬ù250¸U´ä¤¸)¡C§¹¦¨±B§«á¡A²³¤H·|¯d¦b¥j³ù¤º°Ñ¥[·s±B¬£¹ï¡A¬£¹ï·|¥H¼Ú¬w´_¥j¤Î¤¤°ê·¬°ªA¸Ë¥DÃD¡CÀòÁÜ°Ñ¥[±B§ªº³£¬O©PªNÛ¡B©ø⪺¦Ü¿Ë¤Í¦n¡A°é¤¤¤H¥u¦³©PªNÛªº¸g²z¤H·¨®mºa¡B¦n¤Í¤è¤å¤s¡B©ø⪺°é¤¤±K¤Í®]ºÍ©M¤è§Ó¤Í¡A¦Ó¤è¤å¤s¡B®]ºÍ©M¤è§Ó¤Í¤w¤£¬ù¦Ó¦P¦b1¤ë15¤é±ß¤W11®É³\§¤©]¾÷¥X°ê¡C
¥xÆW¿D¬w¸É¿ì±B®b
¥Ñ©ó¤@¹ï·s¤H¦b°é¤¤µ²¥æ¬Æ¼s¡A©Ò¥H3¤ë±N¦b¥xÆW¸É¿ì±B®b¡A¥t¥~¤S·|¨ì©ø⯪¤÷¥À©~¦íªº¿D¬w¦h¿ì¤@³õ±B®b¡A¥H§K¦Ñ¤H®a¦à¨®³Ò¹y¡C
°OªÌ¡R®]¼z²ø
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com