¹C¤å¼Ö¦r¡R¤Ñ¦ö¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2001¦~9¤ë11¤é¬ü°êªº®£©ÆŧÀ»«á¡A§ÚÅ¥±o³Ì¦hªº¤@ººq¡A´N¬OGod Bless America¡A¥Ñ¬y¦æ¤Ñ¦ZCeline Dion½°Û¤F³oº¦Ê¦~«eªº·R°êºq¦±¡m¤Ñ¦ö¬ü°ê¡n¡G
¤Ñ¦ö¬ü°ê¡A§Úªº¼°·R¡C¯¸¦b¦o®Ç¡A²o»âþÓ¦o¡A¸t¥ú¤Þ»â¡C¬ï¹L¶Â©]¡CÃk¤s¶VÀ¡A¨«¹L¯óì¡Aª½¨ì¤j®ü¡A®öªá¦p³·¡C¤Ñ¦ö¬ü°ê¡A§Úªº¼°·R¡C*
¤W«Ò¤@ª½¦b«O¦ö¬ü°ê¡A¦pªG¤£«H¡A¬Ý¬Ý¬ü°ê¾ú¥v®ÑÄy¡A´N·|µo²{¬ü°ê¬O¨ä©¯¹BªºÃd¨à¡C¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¼Ë¼Ë³£»ô¡A¤~¦b196Ó°ê®a¤§¤¤¡A¶Ê¥Í¤F³oӳ̩¯¹Bªº¶W¯Å±j°ê¡C
³oÓ°ê®a¡A¥Ñ¥|¦Ê¦~«e²Ä¤@Ó¡u¤¤ëªá¸¹¡vªº²¾¥Á²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A´N¥H«Ø¥ß¤@ÓºaÄ£¤W«Ò¡BÅý¸U¤H´º¥õªº²z·Q°ê«×¡uCity upon a hill(¤s¤Wªº«°)¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¥L̶OºÉ¤ß«ä¥H¤HÃþµo©úªº³Ì§¹µ½ªºªÀ·|Åé¨î¡B³Ìéw°·¥þªº¬F¨îµ²ºc¡B³Ì¤j«×ªº¤H¥Á¦Û¥Ñ¥h¶Ê¥Í¤@Ó·s°ê®a¡C
¨S¦³p¹ºªº¡uµN¼ô´N¦Y¡v
¦pªG¥HµN¶º°µ¤ñ³ë¡A¤¤°ê¬O¤¤d¦~¨S¦³p¹ºªº¡uµN¼ô´N¦Y¡vªº¤@À\¶º¡A𧺤¸©ú²MµL¤@¬O¬°¤H¥ÁºÖ¬ç¦Ó³]p¥h²£¥ÍªºªÀ·|¡Aºj±ì¤lùØ¥X¨Óªº®a¤Ñ¤U¬FÅv¡A«ç»ò¬Ý³£¥u¬O¬°º¡¨¬²ÎªvªÌ¤@¤v¨p¼¤ªºº¡º~¥þ®u¡C§Ú̪º¯ª¥ý¥u¬O³Q°Ê¦a¥Ñ¾ú¥v¥¨½ü²o¤ÞþÓ¨«¹L¤Q¤KÓ´Â¥N¡A¤Ñ´Â»õ¸U¤l¥Á¥Ñ¥Í¨ì¦º¥u¦¨¥þ¤F¤K¤Q¤TÓ¤ý´Âªº°ÊÀú¡Cº¡º~¤jÀ\ªº¬Ãó¯¦Ê¨ý±q¨Ó¤£¬OÄÝ©ó§Ú̪º¡AµØ®LÃÆ¥Áªº¤f³¥¿¦W¥s°µ¡u¦a·¾ªo¡v¡C
ºë¤ß³]p¤T»õ¤HªºÀ\³æ
¦ý¬ü°ê¥Ñ´Þ¥Á¨ì¿W¥ßªº²Ä¤@¶¡A´N¬O¥D°Êªº¡B¦³¤ßªº³]p¡B¦³¤Oªº¹ê¬I¡A¥ÑÀ\³æ¡BµNªk¡B¶Rµæ¡B¿ï¤j¼p¡B¤õÔ¡B¤WºÐ³£ºë¤ß§G¸mªº¤@¹D¬ü¹¡A¥Øªº¤£¬O¬°¤F°Q¦n¥ô¦óÅv¶Q¤j¤H¡A¥u¬°¤F¤T»õ¬ü°ê¤Hªº¤j²³ºÖ¬ç¡A´N¹³³Á·í³Òªºº~³ù¥]¡C
*¶µ©ú¥Í½Ķªº¤¤¤åºqµü¡Aìºqµü¬°¡G
God Bless America, Land that I love.
Stand beside her, and guide her.
Through the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam.
God bless America, My home sweet home.
¤å¡G®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í