15·³¨p¼v¤k¾D«Á±þ±ó«Í
ºÃ¥û·L«Hµ²ÃÑ Âëͤ@©]¶ë³U¥á©U§£¯¸

[2014.12.10] µoªí
15·³¨p¼v¤Ö¤k¾D¤w±Bº~«Á±þ«á¡A¥H¥§Às³U±ó«Í©U§£¯¸¡A¤j§å­«®×²Õ±´­û¨ì³õ½Õ¬d¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
¤sªFµó°Ó¤á©ç±oºÃ¥û±ÀþӪŸü¤â±À¨®¡A¨«¦V»¨¯`°s©±¤è¦V¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
³¬¸ô¹qµø©ç±oºÃ¥û§éªð®É¡A¤â±À¨®¤W©ñ¦³¥¨«¬¥§Às³U¡AºÃ©¹ÒÜÄõµó©U§£¯¸±ó«Í¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
ĵ¤è¬Q±ß¦b®×µo²{³õªº©ô¨¤¥ÌªÚµó­ð¼Ó³æ¦ì¤º¥H©·¥ú¿O»`ÃÒ¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^
ºÃ¥û¦b©ô¨¤­ð¼Ó´J©Ò§â¨p¼v¤Ö¤k±þ®`«á¡A¥H©ìæקâ¤k«Í±a¨ì¾Fªñªº»¨¯`°s©±ÅP«Ç¡A¬Q¦­±ó«Í¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
±´­û§â¯A¶û¥Î¨Ó¹B¸üÂëͥ§Às³Uªº¤â±À¨®¨ú¨«½Õ¬d¡C ¡]¥î®ú¾WÄá¡^
34·³µL·~¤w±Bº~¡]À¹ÀY®MªÌ¡^¡A¯A¶û¥H¬Á¼þ¾ê¥··w15·³¨p¼v¤Ö¤k«á¡A±N¤Ö¤k±j«Á«á±þ®`¡A¬Q®×µo«á¤õ³t³Q®·¡C ¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~2008¦~¦³´©¥æ¤Ö¤k¾DªÏ¸Ñ®×«á¡A¬Q¦A¦³ÃhºÃ¨p¼v¤Ö¤kºÃ³Q¤H¥ý«Á«á±þ¡A¤@¦W34·³¤w±B¨k¤l¨³³t³Q®·¡C®ø®§ºÙ¡AºÃ¥û³z¹L¤â¾÷µ{¦¡·L«H(WeChat)»{Ãѱq¨Æ¨p¼vªº15·³½ù¾Ç¤Ö¤k¡AÂù¤è«e¤é¬Û¬ù¨ìºÃ¥û©ô¨¤´J©Ò©ç·Ó¡A¨ä¶¡¤Ö¤k³Q¤H¥H¬Á¼þ¾ê¥´·w«á±j«Á¡A¿ô«á³Q¤H¥·ÀÅ¡CºÃ¥û§â¤U¨­¨ª»rªº¤k«Í©ñ¶i©ìæ×±a¨ì¦Ê¦Ì¥~ªº°s©±ÅP«Ç¡A¬Q¦­©ñ¶i¥§Às³U±ó«Í©U§£¯¸¡C´¿§U¡u©ï«Í¡v±ó¸mªº²M¼ä¤k¤u¡A¥´¶}¥§Às³UÅ娣¤k«Í³øĵ¡A¦è¤EÀs­«®×²Õ±´­û±µ³ø¡A¤õ³t¦b5¤p®É«á©ë®·ºÃ¥Ç¡C

ÀYÀV¦³¦h±ø¯Á±a ¤U¨­¨ª»r

ºG¦º¤Ö¤k©m³¢¡A15·³¡A¾Ú±x¤w½ù¾Ç¡Aĵ¤èÃhºÃ¦o±q¨Æ¨p¼v¤Î´©¥æ¬¡°Ê¡A©IÆ~ª¾±¡É]¥Á´£¨Ñ®ø®§¡C¤Ö¤k³Qµo²{®É¡AÀY³¡³Q½¦¯ÈºòÄñ¡A¤U¨­¨ª»r¡A¬Û«H´¿¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡C¤Ö¤k¶È¬ï­I¤ß¤Î¶Â¦â¤W¦ç¡AÀYÀV¦³¦h±ø¯Á±a¡A¨ä¤¤ÀV³¡³Ì¤Ö¦³3³B©úÅã¶Ë²ª¡A¤â¸}¥ç¦³¯Á±a¤Î½¦¯È¡A¦ý¼Æ¶q¤£¤ÎÀYÀV¦h¡Cĵ¤èºÙ¼È¤£¯à½T©w¤Ö¤k¦º¦]¡Aµy«á±N¥ÑªkÂå¸Ô²ÓÀËÅç¡C

³Q®·¨k¤l¼B¡Ñ½÷¡A34·³¡AµL·~¡A¯A¶û¿Ñ±þ³Q³q®d¦©¬d¡C®ø®§ºÙ¡A¼B¤w±B¹O10¦~¡A»P©d¤l¤Î©¨¥À¦P¦í©ô¨¤¥ÌªÚµó­ð¤T¼Ó³æ¦ì¡A¹L©¹´¿³z¹L·L«Hµ²ÃѨä¥L¨p¼v¤Ö¤k¨Ã¶i¦æ©Ê¥æ©ö¡Cĵ¤è¬Û«H¼B¨S¦³ºë¯«°ÝÃD¡A¥¿½Õ¬d¨ä¥Ç®×°Ê¾÷¡C

¬Á¼þ¾ê¥´·w¤Ö¤k ±j¦æ©Ê¥æ

¾Ú±x¡A¼B¦­«e³z¹L·L«H»{Ãѳ¢©m¤Ö¤k¡A«e¤éÂù¤è­º¦¸¨£­±¡A¼B¶X®a¤¤µL¤H¡A±a¤Ö¤k¦^®a¶i¦æ¨p¼v¡C®ø®§³zÅS¡A¼B³øºÙ©ç·Ó´Á¶¡¨â¤Hª§°õ¡A¿E°Ê¤§¤U¥H¬Á¼þ¾ê¥´·w¤Ö¤k¡AµM«á±j¦æ»P¦o©Ê¥æ¡C¨ä«á¤Ö¤kĬ¿ô¡A¼B¦A¥Î¬Á¼þ¾ê§â¤Ö¤k¥´¦Ü¥¢¥hª¾Ä±¡C¼B¬°§K§Ö¦^®aªº©d¤lª¾±x¨Æ¥ó¡A¹E§â¤U¨­¨ª»rªº¤Ö¤k©ñ¶i¤â´£©ìæסA¤§«á©ì¨ì¬ù100¦Ì¥~¼sªF¹D968¸¹»¨¯`°s©±¯²©Ð¹L©]¡Cĵ¤è¬Û«H¡A¤Ö¤k¦b®×µo­ð¼Ó³æ¦ì¤w³Q±þ®`¡C

ºÃ¥û­É¤â±À¨® ³¬¸ô¹qµø©ç¤U

®ø®§ºÙ¡A¼B¦b°s©±§â¤Ö¤k«ÍÅé©ñ¶i¬õ¥ÕÂÅ¥§Às³U¤º¡C¬Q¦­¬ù8®É¡A¼B¦b´H¥V¤U¶È¬ï¥Õ¦â­I¤ß¡AÂ÷¶}°s©±¨ì¬ù250¦Ì¥~ªºÒÜÄõµó195¸¹©U§£¯¸¡A¦V²M¼ä¤k¤uºÙ­n±ó±¼¤j«¬ª««~¡A°Ó­É¤â±À¨®¨Ï¥Î¡C¨ä«á¼B±ÀþӪŸü¤â±À¨®ªð°s©±¡A¨â¤ÀÄÁ«á¤W¸ü¥¨«¬¥§Às³UÂ÷¶}¡Aª½©¹ÒÜÄõµó©U§£¯¸¡C¼B¥X¤J´Á¶¡¡A³Qªþªñ°Ó¤áªº³¬¸ô¹qµø²M·¡©ç±o¸ô¸g±¡úG¡C

´¿§U¡u©ï«Í¡v ©U§£¯¸¤u¤£ª¾±¡

¼B¨ì¹F©U§£¯¸«á¡A¦]¤£°÷¤O®ð§â¨I­«ªº¥§Às³U©ñ¨ì¥¨«¬©U§£±í¤º¡A¹E³ê²{³õ²M¼ä¤k¤uÀ°¦£§â¥§Às³U©ï°_¡A¥æÁÙ¤â±À¨®¤§«áÂ÷¶}¡C´¿À°¦£¡u±ó«Í¡vªº¤k¤u¥´¶}¥§Às³U¹î¬Ý¡AÅ娣¤ºÂÃ¥b»r¤k«Í¡AÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¥ß§Y³qª¾¤W¥q¥N¬°³øĵ¡C

¤j§åĵ­û»°¦Ü©U§£¯¸¡A§â²{³õ¤@±a«ÊÂê»`ÃÒ¡A¦b¬Û¾F¤j·H«á«Ñ´MÀò¹B¸ü«ÍÅ骺¤â±À¨®¡A¾Ì°s©±¸ê®Æ¤Îªþªñ³¬¸ô¹qµø¼v¹³©M²M¼ä¤k¤u¤f¨Ñ¡A¨³³tÂê©wºÃ¥û¨­¤À¡A¦b®×µo«á¬ù5¤p®É¡B§Y¬Q¤È1®É³\¡A±»¦Ü¥ÌªÚµó¤@¼l­ð¼Ó¤º¤@³æ¦ì½Õ¬d¡C«Î¤ººÃ¥û¸g½L°Ý«á¡Aªì¨B©Ó»{»P¥û®×¦³Ãö¡A·í³õ³Q®·¡C¦Ü¬Q±ß²`©]¡Aĵ¤è±a³Æ©·¥ú¾÷µ¥»ö¾¹ªð¦^¬Û«H¬O®×µo²Ä¤@²{³õªº­ð¼Ó³æ¦ì»`ÃÒ¡C

ºÃ¥û´¿¦b·s»¨ª«·~ºÞ²z¤Î¥N²z¦³­­¤½¥q¥ô¾¡A¸Ó¤½¥qªº¤k¾­û±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A»PºÃ¥û¦P©m¦Wªº¤@¦W¨k¤l´¿©ó¨ä¤½¥q¥ô­Ý¾«O¦w­û¡A¦ýªñ¨Ó¬Æ¤Ö¤W¯Z¡A³Ìªñ¤wÃ㾡A¨ä¥L¨Æ©yµL¥i©^§i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
³Q«ü±Ó·P¦Û¦æ§ì¶Ë Erwiana¡G¶Ë¶Õ¦]ŧÀ»²M¼ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¶ÄErwianaºÃ³Q«e¹µ¥Dù¤¹§Í­h«Ý®×¬QÄò¼f¡CÅG¤è¸ê²`¤j«ß®v½L°ÝErwiana®ÉºÙ¡A¦o¹ïùªº«ü±±Äݵêºc¤Î¨ã¸Ø¤j¦¨¤À¡A¦³Ãö¶Ë¶Õ¬O... ¸Ô±¡
´äª«·~Á`­È °÷¶R3¯Ã¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼Ó»ù¶Q¬O´¶¹M¦L¶H¡A¦ý¨s³º¦³¦h¶Q¡H»P¥~°ê¤j«°¥«¬Û¤ñ¤S¦p¦ó¡H¡m©ú³ø¡n¯S§O©â¨ú¤F»P­»´ä¤H¤f¡B­±¿n¬Û­Y¡A¤S¦P¼Ë¬°ª÷¿Ä¤Î°Ó¶T¤¤¤ßªº¯Ã¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶q»{¬°¡A­»´ä¤è«Kµo¹Fªº¦aÅKºôµ¸¡A¤@©wµ{«×¤W·|±À°ª¦í¦v¯²ª÷¡C¥L»P¬ã¨s¹Î¶¤³q¹L¤ñ¸û­»´ä¡B¤W®ü... ¸Ô±¡
²¾¥Á¯Ã¬ù´ä¤H 30·³¡u¤W¨®¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~38·³ªº¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¤ýÃé²¾¥Á¯Ã¬ù¤w10¦h¦~¡A¥L¦b¯Ã¬ùºÓ¤h²¦·~«á¡A«K¦b·í¦a¥ô¾°OªÌ¡A¨Ã©ó30·³®É°µ¤F·~¥D¡C¤ýÃé«ü·í®É­t¾á¤£°_°Ò«¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äª«·~¥«­È»·¶W·s¥[©Y¡B¯Ã¬ù¡A¾ãÅ骫·~¯²­È¬Û·í©ó°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^ªº25%¡A´«¨¥¤§¡A­Y±N­»´ä©Ò¦³ª«·~¥X¯²¤@¦~¡A¤wµ¥©ó¥þ´ä¥þ¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250