´äª«·~Á`È °÷¶R3¯Ã¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ä¼Ó»ù¶Q¬O´¶¹M¦L¶H¡A¦ý¨s³º¦³¦h¶Q¡H»P¥~°ê¤j«°¥«¬Û¤ñ¤S¦p¦ó¡H¡m©ú³ø¡n¯S§O©â¨ú¤F»P»´ä¤H¤f¡B±¿n¬ÛY¡A¤S¦P¼Ë¬°ª÷¿Ä¤Î°Ó¶T¤¤¤ßªº¯Ã¬ù¥«(New York City)¤Î·s¥[©Y§@¤ñ¸û¡C¥H¥þ´äÀ³½Ò®t»è¯²È»Pª«·~¥§¡¦^³ø²v±Àºâ¡A2014¦~¥þ´äª«·~Á`¥«È¬ù¬°20.6¸U»õ´ä¤¸¡A¯Ã¬ù¥«¤Î·s¥[©Y«h¤À§O¬°6.7¸U»õ»P7.8¸U»õ(¨£¹Ïªí)¡C´«¨¥¤§¡A½æ¥X»´ä©Ò¦³ª«·~¡A¨¬¥H¶R°_3ӯìù¥«©Î2.6Ó·s¥[©Y¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A»´ä²£·~¦]¦a²£¬ÛÃö¦æ·~ªº¹L«×¿±µÈ¦Ó§á¦±¡A¹ï¨ä¥L¸gÀÙ»â°ì¤w²£¥Í¤F±ÆÀ½®ÄÀ³(¨£¥t½Z)¡C
´äª«·~Á`Ȭù20.6¸U»õ¤¸ ¯Ã¬ù6.7¸U»õ
¥»³ø¤ñ¸û»´ä¡B¯Ã¬ù¥«¤Î·s¥[©Yªºª«·~¥«È°ò·Ç¡A¬Ò¬O¥H¦U¦a¤½¥¬ªº©x¤è¼Æ¾Ú¬°·Ç¡C·í¤¤»´ä®t»èª«·~¦ô»ù¸p2014/15¦~«×¦ô»ù¥UÅã¥Ü¡A¥þ´ä³æ¦ìÁ`¼Æ¬°311¸UÓ¡AÀ³½Ò®t»è¯²ÈÁ`Ȭ°5640»õ¤¸¡A·N¨ýþÓ±N¥þ´ä©Ò¦³¤½¨pª«·~¥X¯²ªº¸Ü¡A¥þ¦~¯²ª÷¦¬¤J¬°5640»õ¡A»P¦¹¦P®É¡A®t¦ô¸pªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ´ä¨p¤H¦í¦v¤Î«D¦í¦v¥§¡¦^³ø²v2.73Íù¡A¥H¦¹pºâ¥»´äª«·~Á`¥«È¬ù¬°20.6¸U»õ´ä¤¸¡C¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤¤¡A¸g±`³Q¥Î¨Ó»P»´ä¤ñ¸ûªº·s¥[©Y¡A®Ú¾Ú¨ä°ê¤ºµ|°È§½²Îp¡A2012¦~¥þ°êª«·~ªº¦~«×¦¬¯q(annual revenue)¬°447»õ·s¹ô(¬ù2643»õ´ä¤¸)¡A·í®É¥þ°ê¥§¡¯²ª÷¦^³ø²v¬ù¬°3.8Íù¡A¥ipºâ¥X2012¦~®É¡A·s¥[©Y¥þ°êª«·~Á`Ȭ°1.17¸U»õ·s¹ô(¬ù6.9¸U»õ´ä¤¸)¡A¦Ó¾Ú¬P¬w©x¤è¤½¥¬¡A¨â¦~¨Ó¬P¬wª«·~»ù®æ¤É´T¬°8.5%¡A²{®É·s¥[©Yª«·~Á`Ȭù¬°7.8¸U»õ´ä¤¸¡C
¯Ã¬ù¥«°]¬F³¡2014¦~¹ï¥þ¥«ª«·~ªº¦ô»ù«hÅã¥Ü¡A¥þ¥«©Ò¦³ª«·~Á`Ȭù¬°6.7¸U»õ´ä¤¸¡C»´äª«·~¼Æ¶q¦³¹O300¸UÓ¡A¯Ã¬ù¥«ª«·~¼Æ¶q«o¶È¦³104¸UÓ¡A¦]·í¦a°£¤F¦³¿W¥ß«Î(condo)»P¿W¥ß²£Åv¤½´J¥~¡A¥«¤¤¤ß¤j³¡¤À³æ¦ì¬O¦X§@ªÀ¤½´J(co-op)¡A§Y¤@Ó«ÎbÁö¦³¤W¦ÊÓ³æ¦ì¡A¦ý¦b°]°È§½¬ö¿ý¤¤¬O¦C§@¤@Óª«·~¡A¬G¯Ã¬ù¥«ÁöµM¤H¤f¼Æ¶q»P¨C¤á¤H¼Æ»P»´ä¬ÛY¡Aª«·~¼Æ¶q«o»·¤Ö©ó»´ä¡C
´äª«·~Á`ÈGDP 9.8¿ »·¶W¯Ã¬P
¤¤¤å¤j¾Ç¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶q«ü¥X¡A¥»³ø¥Î¾ãÅ鯲ȤΦ^³ø²v±Àºâª«·~¥«È¨Ã«D³Ì·Ç½T¡A¦]¦UÃþ«¬³æ¦ìªº¦^³ø²v¦³°ª¦³§C¡A¥Î¥§¡¼Æ¦r¥¼¥²¯à¤Ï¬M²{¹ê¡A¥t¥~´XÓ¦a¤èªº©Ð«Î¬Fµ¦¦U¦³¯S¦â¡A¤½Àç©Ð«Î¤Î¬F©²¸ê§U©Ð«Î»ùȤ]«ÜÃø¬É©w¡A¤£¹L¥L¥ç»{¬°¡AY¨S¦³ª½±µª«·~»ùȪº¼Æ¾Ú¡A¥Î¯²È¤Î¦^³ø²v±Àºâªº¤èªk¤]¥i¥H²Ê²¤±oª¾¸Ó«°¥«ª«·~¥«»ù¦bþÓ¤ô¥¡C
3Ó¦a°Ïªº¤H¤f±K«×¬ÛY¡A¯Ã¬ù»P»´ä³£¬O¥Hª÷¿Ä¬°¤ä¬W²£·~ªº«°¥«¡A¦Ó·s¥[©Yªñ¦~µo®i¨³³t¡A¦b¸gÀÙ¡B°ªµ¥±Ð¨|µ¥¤è±³£¸g±`³Q®³¨Ó»P»´ä¤ñ¸û¡AY¥Îª«·~Á`¥«È»P°ê¤º¥Í²£Á`Ȥñ¸û¡A»´äª«·~Á`¥«È¬O2013¦~GDPªº9.8¿¡A¯Ã¬ù¤Î·s¥[©Y«o¥u¬O1.2¤Î3.4¿¡C
¹ï¦¹¡A²ø¤Ó¶q»{¬°¡A»´ä¬F©²¤@ª½±À¦æ°ª¦a»ù¬Fµ¦¡Aª«·~ªº¤g¦a¦¨¥»¥»¨°¾°ª¡Aªñ¦~¦b§C®§Àô¹Ò¡B¬y°Ê¤H¤f¤j¼WªºÀô¹Ò¤U¡A¥»´äª«·~¤ÉÈ¥ç¸û¨ä¾l¨â¦a§ó¬°ÅãµÛ¡A¥[¤W»´ä¦aÅKºôµ¸µo¹F¡A¥æ³q¤è«K¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W±À°ª¤Fª«·~»ù®æ(¨£¥t½Z)¡C¥L¤S«ü¥X¡A°£¦í¦v¥~¡A»´äªº°Ó·~¼Ó¦t»ùȧ󰪡A¡u»´ä°Ó·H¤S¦h¤S¶Q¡A¯Ã¬ù°Ó·H¥Dn¶°¤¤¦b°Ò«¢¹y°Ï¡A·s¥[©YÁöµM³£¦³°Ó·~¤¤¤ß¡A¦ý¤ñ¤¤Àô²Ó³\¦h¡v¡C
Áé¼CµØ¡G¤éªwªjÃz¯}«e »È®yª«·~Á`Ȧp¥þ¬ü
»´ä²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ¹ï²{®É»´äª«·~¥«Èµ¥©ó¯Ã¬ùªº3¿¨Ã¤£·N¥~¡A¥LÁ|¨ÒºÙ¡A¤é¥»1980¦~¥Nªwªj¸gÀÙ¯}µõ«e¤i¡AªF¨Ê¶È»È®yµ¥23ӰϪºª«·~»ùÈ´Nµ¥©ó¾ãÓ¬ü°ê¡A¡u¦ý(¸gÀÙ)¤@¶^´N30¦~°_øµf¡v¡C¥L»{¬°¡Aª«·~¥«³õ»ùȪºpºâ¥i¥H§@¬°¤@ӰѦҡA¦ý¹ê»Ú¤W¥«Èªi°Ê¤Q¤À¤j¡A¨Ò¦p2009¦~®É¤@Ó³æ¦ì½æ100¸U¡A¨ì2014¦~«K¤ÉȬ°200¸U¡A¡u»´ä³£À³¸Ó¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡A¤É±o·U°ª¡A¶^±o·U«¡v¡C
(²`«×³ø¹D - ¼Ó¥«©Ç¶H)(¨t¦C¤T¤§¤G)
©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C
¡»¼v¤ù°Ï¡A§ó¦h±M³X¤ù¬q¡Ghttp://link.mingpao.com/20132.htm
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676