ÂXÁ郞¹D¨âÃäªy¨®·|»@´Ú
¤h¹Å³ùµØ¸Ç«Î¥D¨®¹D¹ºªy¨®¦ì½u

[2014.11.18] µoªí
¤h¹Å³ù·RÀR»ÕªÀ°Ï¦³¨â¤áµØ¸Ç·~¥D¦b¨ä¨®¹D¤Wìp¤W¥é¦p°±¨®³õ¥Îªºªy¨®¦ì½u¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR»ÕªÀ°Ï¦³¨ÇµØ¸Ç¿W¥ß«Î©~¥Á¡M³Ìªñ»ô»ô­º³Ð¦b¨ä«Î«e¨®¹D¤Wìp¤W¥é¦p°±¨®³õ¥Îªºªy¨®¦ì¥Õ¦â¬É½u¡M¨ä¤¤1¶¡«Îªº¾F©~«ü¬O¨k·~¥D·P¨ì¨ä©dªy¨®§Þ³N®t¦Ó­n¹ºªy¨®¦ì¬É½u¡C¥»³ø¨£¨ì¦³¨â¶¡«Îªù«e¨®¹D¹ºªy¨®¦ì½u¡M¤]¬O¬°¤F¤è«K¯à¨Ã±Æ°±ªy3½ø¨T¨®¡M¦ý¨ä¤¤1¨®¬Oªy©ó¨®¹D®Ç³q©¹¤jªùªº¾Q¥Û¿j¦æ¤H¹D¤W¡C¥«©²©x­û«ü¥X¡M¹ºªy¨®½u¨ÃµL¹H¨Ò¡M¦ý·|´£¿ô¤½²³¸Ó¦í¤á¹H¤Ïªy¨®ªþ¨Ò¡C

¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº¤h¹Å³ù°Ï¥æ³q­p¹º¤ÎÀu¥ýÅvºÞ²z³¡ªù¸g²z®õ°Ç(Robert Taylor)¦V¥»³øºÙ¡M«Î¥D¦b¨ä¨®¹D¤W¹ºªy¨®¦ì½u¡M¨ÃµL¹H¤Ï¥«©²ªþ¨Ò¡C¦ý®Ú¾Ú¤h¹Å³ù°Ïªº¨p¤H¦í¦vªy¨®ªþ¨Ò¡M­Y¦³¨T¨®ªy©ó¨®¹D®Ç³q©¹¤jªùªº¦æ¤H¹D¤W¡Q©Î¬Oªy©ó¨â«Î¤§¶¡³q¹D¤Î¹ï¥Xªº½d³ò®É¡M³£ÄݹH¤Ï¥«©²ªþ¨Ò¡C

±µ§ë¶D¥«©²·|¬£­û½Õ¬d

¥L»¡¡M³q±`¥«©²¤£·|¬£­û¥|³B¨µ¬d¤h¹Å³ù°Ï¦í¦v¦³§_¹H¤Ï¨®¹Dªþ¨Ò¡M¥u¬O·í¦³¥«¥Á¦V¥«©²§ë¶D®É¡M¥«©²«K­n¬£­û¨ì³õ½Õ¬d°õªk¡C

­Y¬d¥X¦³¹H³W®É¡M­º¥ý·|µo¥Xĵ§i¡M¨ä«á¦A§éªðÀˬd®É­Yµo²{¦A¦¸¹H³Wªº¸Ü¡M«K·|µo¥X»@´Ú§i²¼­Ý¦¬Àˬd¶O¥Î¡C

¤W­z¨â¶¡¦í«Î¦ì©ó¤h¤NªF¸ô(Steeles Avenue East)§¨¬üÄõ¸ô(Midland Avenue)¤@±a¡M¨ä¤¤1¶¡¿W¥ß«Î¡M·~¥D¦b¨ä¨®¹D¤Wìp¤F¨â±ø¥Õ¦âªy¨®¦ì½u¡M¦]¦Ó¦b¨ä³æ¨®©Ð«e«K¹º¤F3­Ó¨Ã±Æªºªy¨®¦ì¡C¨ä¤¤¥kÃ䨮¦ì¬O¦ì©ó¨®¹D®Ç³q©¹¤jªùªº¾Q¥Û¿j¦æ¤H¹D¤W¡Q¥ªÃ䨮¦ìªº³¡¤ÀªÅ¶¡«h¦ì©ó¨â«Î¤§¶¡ªº³q¹D½d³ò¤º¡C

¥»³ø°OªÌ¤W©P¨ì³X®É¨£¨ì¦³1½ø¨T¨®°±ªy©ó¨®¹D®Ç¡M³q©¹¤jªùªº¾Q¥Û¿j¦æ¤H¹D¤W¡C·í°OªÌ«öªù¹a®É¡M«Î¤º1¦W¨k¤l¨«ªñ¤jªù¡M¦ý¤£Ä@¶}ªù½Í¸Ü¡C¸Ó«Îªº1¦W¾F©~¦V¥»³øºÙ¡M¤W­z¦í«Î¬O³Ìªñ¤~©ó¨ä¨®¹D¤Wìp¤Wªy¨®¦ì½u¡M¸Ó«Î¨k·~¥D´¿¦V¥L»¡¦]¨ä©d¤lªy¨®§Þ³N®t¡M¬G­n¹ºªy¨®¦ì¬É½u¡C

¸Ó¾F©~«ü¸Ó«Î¤£¬O¦h¤á¯²«È«Î¡M¦ü¥G¥u¦³1­Ó®a®x©~¦í¡C

¥t1¶¡¿W¥ß«Î¡M¾¨ºÞ¥u¦b¨ä¨®¹D¤¤¶¡ìp¤F1±ø¥Õ¦âªy¨®¦ì½u¡M±N¨®¹D¤À¦¨¨â­Óªy¨®¦ì¡C¦ý·í°OªÌ¨ì³X®É¡M¨£¨ì¦³1½ø¨T¨®ªy©ó¨®¹D®Ç³q©¹¤jªùªº¾Q¥Û¿j¦æ¤H¹D¤W¡MÅܦ¨Á`¦@¦³3­Óªy¨®¦ì¡C

¸Ó«ÎÄݦh¤á¯²«È«Î¡M°OªÌ¨£¨ì¤jªù«e©ñªñ10¹ï¾c¡M¦ý©çªù®ÉµL¤HÀ³ªù¡C

°OªÌ¨ä«á¨£¨ì1¤k¯²«È±aþÓ1¦W¥®µ£±q«á¶é³B¨«¨ì«Î«e®É«K¦V¦o°l°Ý¡M¦o«ü¸Ó«Î¤§«e´¿Á`¦@¦³3½ø¨T¨®¡M¬G¦b¨®¹D¤Wìp¤F3­Ó¨Ã±Æ¨®¦ì¡M¦ý²{®É¸Ó«Î¥u¦³¨â½ø¨T¨®¡C

°OªÌ°Ý¦o­Ìª¾§_±N¨T¨®ªy©ó¨®¹D®Ç³q©¹¤jªùªº¾Q¥Û¿j¦æ¤H¹D¤W¬O¹H¤Ï¥«¬F©²ªþ¨Ò®É¡M¦o»¡¤£ª¾¹D¡M¦ý»¡·|Âà§i·~¥D¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦³¶W¹L¤@¥bªº«C¤Ö¦~ªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¨«¸ôªº®É­Ô³£´¿¸g©Î´X¥G³Q¨®½ø¼²¨ì¹L¡C¦b³Q°Ý¤Î­ì¦]®É¡A¶W¹L¤C¦¨ªº³Q³XªÌ»{... ¸Ô±¡
±ý»P¥¬µÜ§J¬°¾F ¥i¥Î720¸U¤¸¶R¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬O¥þ²y³Ì¦³Åv¶Õ¤Î³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¶Ç´C¤j¦ë¤§¤@ªº¥¬µÜ§J(Conrad Black)¡M²{±N¨ä¦ì©ó¦h­Û¦hBridle Path»¨¦v°Ï¦í¦v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d«ü¥X¡M¥»¤ë©³¬ü°ê·P®¦¸`´Á¶¡ªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday) ¤Î¡u©P¤@ºôÁÊ¡v(Cyber Monday... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250