«¢¬Ä©ú¤éªC¦{·|°¨¶³
²Ä¤T«×³XµØ ¥ý°ÑÆ[ªü¨½¤Ú¤ÚÁ`³¡

[2014.11.06] µoªí
«¢¬Ä»P³Ò½¬¦b±Òµ{«e´§¤â¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)¬Q¤éû£µ{«e©¹¤¤°ê¡A¶i¦æ²Ä¤T¦¸¥¿¦¡°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã±N»P¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H¤Î°Ó¬Éºë­^·|­±¡C«¢¬Ä¦¹¦æªº­º¯¸¬OªC¦{¡A«¢¬Ä©ú¤é±N¨ìªC¦{°ÑÆ[ªü¨½¤Ú¤ÚÁ`³¡¡A¨Ã»P³Ð¿ì¤H°¨¶³Áp¦X¥D«ù±À¤¶¬¡°Ê¡C¥»³ø°OªÌÀH¹Î³ø¹D¾ã­Ó«¢¬Ä³XµØ¦æµ{¡C

¬Q¤é¡A´ì¤ÓµØ³s©]²Ó«B¤§«á¶§¥ú´¶·Ó¡AÀH¹Î¥X³Xªº¬F©²©x­û¤Î¤u°ÓªÀ¹Î»â³S³°Äò©è¹F­º³£°ê»Ú¾÷³õ®Çªº¡u¥[®³¤j±µ«Ý¤¤¤ß¡v(Canada Reception Centre)¡CÁ`²z«¢¬Ä»P¤Ò¤H³Ò½¬µn¤W¬Ó®a¥[®³¤jªÅ­x001¸¹±M¾÷¡A®i¶}¤W¥ô¥H¨Ó²Ä¤T¦¸³XµØ¦æµ{¡C

«¢¬Ä³o¦¸¦æµ{ªº²Ä¤@¯¸±N¬OªC¦{¡A©è¹F«á±N¥Ñ®ý¦¿°Æ¬Ùªø±ç¾¤©ú¤Î¥[°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ï»¯¾ë(Guy Saint-Jacques)±µ¾÷¡A¤µ¤é±N·|±à®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O®LÄ_Às¡AµM«á«ô³Xªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î³]¦b®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«ªºÁ`³¡¡C«¢¬Ä±N»P¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¨Ã¦@¦P¥D«ù±À¤¶¬¡°Ê¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¤½¥q´£¨Ñªº²^Ä_ºô©M¤Ñ¿ßºô¹q¤l°Ó°È¥­¥x¡A¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¡C

©P¤»»P²ßªñ¥­§õ§J±j·|½Í

«¢¬Ä¨ä«á·|Âà­¸¥_¨Ê¡A©¡®É¤¤°ê¬F©²¥Nªí¡B¥[°ê¤j¨Ï»¯¾ë¡B¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷µ¥±N¨ì¾÷³õªï±µ¡C²Ý¤é(8¤é)«¢¬Ä±N¥X®u¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|(The Canada China Business Council)»P¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i·|(China Council for the Promotion of Trade)Á|¦æªº¤@³õ¤ÈÀ\¨Ò·|¡A¨Ãµoªí¥DÃDºtÁ¿¡C¨ä«á«¢¬Ä±N¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j®i¶}¥¿¦¡ÂùÃä·|½Í¡C

Âù¤è±N±´°Q¨â°ê¶¡¦@¦P¦³¿³½ìªº»â°ì¡A¥]¬A¬ì¾Ç¡B§Þ³N©M²M¼ä¯à·½µ¥¡A¨Ã¹w®Æ³o¦¸¥[¤¤¨â°ê±NºV©w¦b¥[®³¤j«Ø¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¡A¡mÀô²y¶l³ø¡n®ø®§³zÅS¡A¸Ó¤¤¤ß±N¦b¦h­Û¦h³]¥ß¡C

«¢¬Ä¤]±N¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â¾É¤Hªº¤@¨Ç«D¥¿¦¡¬¡°Ê¡A¨ä«á«K­n»°ªð¥[®³¤j¡A¥X®u°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê¡C

³o¦¸ÀH¦P±M¾÷¥X³XªºµØ¸Ç¥]¬AµØ¸Ç°Ñij­û­J¤l­×¡BÁp¨¹ªøªÌ¨Æ°È³¡ªø¶À³¯¤pµÓ¡B°ê·|ij­û·¨¿½¼z»ö¡B¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`ºÊ©P¼ï©[¬Â¡B·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]ªº¤ý¤¸Än¡B¥þ¥[µØ¤HÁp·|(¦w¬Ù)¦@¦P¥D®uÁé·s¥Í¡B¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß·|ªø¤Î¥D®u±i©ú¹F¡B¥[®³¤j¤¤Âå¾Ç·|·|ªø°K¾å¹ç¡B¥[®³¤j¦w¬Ù¼é¦{·|À]·|ªø¶À©ú«G¡B¥[®³¤j¬Ó®a¤º¥~¬ìÂå®v¾Ç°|ªº¨È¤Ó¦a°Ï°õ¦æªø¸ë¨v¿P¡BEA±Ð¨|¶°¹Îªº¸³¨Æªø³\¤å¡B¥H¤Î¤@¨ÇµØ¤å´CÅ骺¥Nªíµ¥¡C

³o¦¸°Ñ¥[¥[®³¤j¥Nªí¹Î¥X³Xªº°Ó¬É¥Nªí¤@¦@¨Ó¦Û81®a¥ø·~¡A¨ä¤¤¨õ¸Ö¬Ù¦û17®a¡B¦w¬Ù¦û45®a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤@¤Ò¦h©dªÌ±N³à¥¢©~¥[Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥´À»¥»°ê²¾¥ÁªÀ°Ï¤¤¦s¦bªº°w¹ï°ü¤k¤Î¤Ö¤kªººØºØ³¥ÆZ²ß«U¡MÁp¨¹¬Q¤Ñ¥ßªk¡A»}±q«e´Áªº²¾¥Á¥Ó½Ð¼f§å¹Lµ{¤¤®Ú°£«á±w¡A¥H¤Î¹ï¤w¸g©è–õ¥»¤g... ¸Ô±¡
«OÅ@¤k©Ê±¹¬I ®£Åܺرڪ[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°ÏµØ¤H¤ÎªF«n¨È¸Çªk¬z´©§U¤¤¤ß¥DºÞ§dº½º½¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¡u¤£®e§Ô³¥ÆZ²ß«U¡v¯ó®×·sªk¥H¤å¤Æ®t²§§@¬°°ò¦¡A¨Ã¦³·N¦b¥¼¨Óªº²¾¥Á¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤... ¸Ô±¡
§]«È¤á350¸U«ö´¦¶U´Ú ¦L¸Ç¤k«ß®vºÃ¼ç°k¦Ñ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¦L«×¸Ç¦a²£¤k«ß®v®æ¾|¥Ë(Rita Grewal¡A¹Ï)¡A¯A¶û«I§]«È¤áªº«ö´¦¶U´Ú350¸U¤¸¨Ã¼ç°k¦^¦L«×¡A¤é«e³Q«ß®v¤½·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£§½(TREB)³Ì·sµoªíªº¤µ¦~10¤ë¥÷©Ð«Î¾P°â³ø§i¡A¤j¦h°Ï¦b¤µ¦~10¤ë³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)¦¨¥æªº¤G¤â©Ð«Î¶R½æ¦@... ¸Ô±¡
45%­º¦¸¸m·~ªÌ ¶R½æ¼Ó¦t®É¥Ç¿ù
¦¹¥~¡M®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦w¬Ù¦³41%¦í¦v·~¥D¤Î45%­º¦¸¸m·~ªÌ©Ó»{¡M¥L­Ì´¿©ó¶R©Î½æ¼Ó®É¥Ç¿ù¡M¥D­n¥Ñ©ó¥¼¦³°µ¦n¥\½Ò¡M¹ï¶R?½æ¼Ó¤âÄò»{ÃÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250