¨¾ª¯ª¯¥Í¯f ¥Ñ¤º¨ì¥~¿m´H¤â¥U

[2014.10.26] µoªí
¸}®M³]­p¸ò½è¦a³£¸ò¯uªº®ð²y«Ü¬Û¦ü¡A©Ò¥H«UºÙ¡yªiªi¾c¡z¡C
«p«pªº¥~¦ç«O·x©Ê«Ü±j¡A¤Ñ´H¦a­áÉN¦³©È¡I
¡u·Å·xµP¡vª¯¦ç¬O¥Ñ±C±C¤H¤â´ªº¡A¬X³nºë¬ü¡C
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I

´H©u±N¦Ü¡A§Ú­Ì­n²K¦ç¤§¥~¡A¨ä¹êÃdª«¤]­n¿m´H¡A¦]¨e­Ì³£·|±w¤W¶Ë­··P«_ªº©O¡I¤×¨ä¬O¤p«¬¤ü¡Bµu¤ò¤ü¡B¥®¤ü©M¦~ªø¤üªº­@´H¤O¡B©è§Ü¤O¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H¤@©w­n°µ¦n«O·x±¹¬I¡C

Ãdª«¬ü®e®vNicole±q¤p«K¶}©l¹}¾i¿ß¡Bª¯¡A¸gÅç¬Û·íÂ×´I¡A¹ï©óÃdª«Å@²z©M°·±d³£«Ü¦³¤ß±o¡C¦o«ü¦]ª¯°¦¥~¥X¾÷·|¦h¡A­n¦n¦n«O·x¡A¥i±q¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤£¦P¤è­±µÛ¤â¡A¥Ñ¤º¨ì¥~¥Oª¯ª¯¨­Åé§ó°·§§¡B§K¨üÃa¤Ñ®ð¼vÅT°·±d¡C ±Ä³X¡G­J®ÔÄ«

«Ç¥~«O·x½g

¤Ñ´H¦a­á¡A³Ì¦nÁקK©ó²M±á¡B²`©]©Î¤U«B®É±aª¯°¦¥~¥X¡C¶W¯Å®õ­}Ãdª«©±ªºNicole»¡¡G¡u²M±á®É¤ÀÀã®ð¸û­«¡A©ó¦­¤W¤Q®É¹L«á¤~¥~¥X·|¸û¬°²z·Q¡Cµu¤òª¯¤ò¼hÁ¡¡A¨ì«Ç¥~¬¡°Êªº¸Ü¤@©w¬ï¦ç¥H§KµÛ²D¡C¸¨³·®É§óÀ³¸ÓÁYµuª¯°¦¦b«Ç¥~¬¡°Êªº®É¶¡¡A¥ç³Ì¦nÁקK±a¤p«¬ª¯°¦¥~¥X¡C¦p¤£½T¨e­Ì¬O§_°÷·x®É¡A¥i¹Á¸ÕIJºN¤@¤U¨e­Ìªº¤â¤ß¦×©Î¤ß¤f¦ì¸m¡A¦pªG·xªº¸Ü¡A´N»¡©ú¨e­Ìªº¨­Å骬ªp¬Ookªº¡C

¡u¦¹¥~¡A¥V¤Ñ¦a­±±¡ªp¤£²z·Q¡A¿n³·¡B¦B¶ô¡BÆQ¥÷µ¥³£¥i¯à·|¶Ë¤Îª¯°¦ªº¸}¨B¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬°¨e­Ì¬ï¤W¸}®M¡C§Ú«Øij¬°¨e­Ì¬ï¤@¦¸©Êªº³n½¦¸}®M¡A«UºÙ¡yªiªi¾c¡z¡F¨ä½è®Æ¤ñ¸û¬X³n¡A·|¥O¨e­Ì¨«±o¸ûµÎ¾A¡A¦Ó¥B¦³¾óµ¬ÀY¡A¶]¸õ®É³£¤£©ö²æ¸¨¡CÁö»¡¬O¤@¦¸©Ê¡A¦ý¤@¯ë¥Î¤W¨â¡B¤T¦¸³£¨S°ÝÃDªº¡C¡v

«Ç¤º«O·x½g

°£«D¬O¤j«¬ªºªø¤òª¯¦p³·¼À©Îª÷¤ò´M¦^¤ü¡ANicole«Øij¦b«Ç¤º³£¥i¬°ª¯°¦¬ï¥óÁ¡¦ç¡A¡u¯S§O¦b±ß¤WºÎı®É¡A¤ß¤f¦ì¸mª½±µ±µÄ²¦a¤U(¤×¨ä¥H¤ì¦aªO©ÎºÏ¿j¸û¦B§N)¤[¤F«K®e©öµÛ²D¡A¤@¤£¯d¯«±w¤W·P«_¬Æ¦ÜªÍª¢´N³Â·Ð¤F¡C¦b«Ç¥~·Å«×­°¦Ü10«×¥H¤U¡AÁÙ¬O¶}·x®ð¤ñ¸û²z·Q¡C°£¦¹¤§¥~¡AÅý¿ßª¯¦b´Ö½èªº«Î¥J©Î§É¥J¸ÌºÎı·|¥O¨e­Ìı±o«Ü·Å·x¥B¦³¦w¥þ·P¡A¦Ü©ó¬°¨e­Ì»\³Q´N¨S¥²­n¤F¡C¦pªG¶û«Î¥J¶Qªº¸Ü¡A¨ì¤@¤¸©±¶R±i¤òÀ֩ΦaÀÖ³£¥i¥H°_Ãþ¦üªº§@¥Î¡C

¡u¤Ï¦Ó¿ß¬O¨S¥²­n¬ï¦çªº¡A°£¤F¤@¯S§O«~ºØ - ¥[®³¤jµL¤ò¿ß¡C¦ý¨ä¹ê¤@¯ëªº¿ß¨Ã¤£³ßÅw¬ï¦çªº¡A¦]¬°¨e­Ì¸û¬¡ÅD¡A¸g±`¸õ¤W¸õ¸¨¡A¬ï¦ç¥u·|ªýê¨e­Ì¬¡°Ê¡C¬ï¦ç®É¡A¦o­Ì¸g±`·|«r¯}¦çªA©ÎµoµÊ®ð¡A©Ò¥HµL¿×®ö¶Oª÷¿ú¤F¡C¡v

Àç¾i½g

ª¯¸ò¤H¤@¼Ë¡A­n©è¿mÄY´H¡A¨­Åé·íµM­nÄá¨ú¦h¤@ÂI¯à¶q¡A´£¨Ñ¦h¨Ç°ª¼ö¶q­¹ª««K¥i¥H¬°ª¯°¦«O·x¡CNicole ¿×¡A¡uª¯ÅøÀY¬O³Ì¤è«Kªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¦Û»s¦×Ãþ(¤Å¥[¥ô¦ó½Õ¨ý®Æ©Îªo)»Pª¯Â³²V¦X«K³Ì²z·Q¡C¦×Ãþ¤¤§Ú·|¿ïÂû¯Ý¦×¡A¦]¬°¨S¦³ªÎ»I¡F¦Ó¬õ¦×´N¤Ö¦Y¬°§®¡A¦]¹ïª¯°¦¸z­G¤£¤Ó¦n¡C¥t¥~¡A½­µæ¡B½\ª«µ¥³£¤£§«Åýª¯°¦¶i­¹¥H¼W¥[Àç¾i¡C¬õÅÚ½³§tºû¥L©RA¡A¦Ó«n¥Ê¦³§U¨¾¤î«K¯µ¡FÂû³J¶À«h¦³§U§ïµ½¤òªºÃC¦â¡CÀ³ÁקKªº­¹ª«¥]¬A³J¥Õ¡B¥Õ¶º©M°©ÀY¡C³J¥Õªº³J¥Õ½è§t¶q¤Ó°ª¡A¥Õ¶º½è¦a¤Ó³n·|¼vÅTª¯°¦¤ú¾¦ªº©CÄZ¯à¤O¡A¦Ó°©ÀY«h¦³¾÷·|¨ë¬ï­G³¡©Î¥O¸zÂH½¤¯}·l¦Ó¾É­PÞ˦å¡C¡v

¦Ü©ó¦³¤H»{¬°·Ç³Æ¼ö­¹ª«¥i°_·x­G§@¥Î¡ANicole ¸U¸U¤£»{¦P¡A¡uª¯ªº¦ÞÀY«Ü¥­·Æ¡A¼öªº­¹ª««Ü®e©ö§â¨ä¿S¶Ë¡CþS«h¤£©È¡A¦]¬°¨e­Ìªº¦ÞÀY¬O²ÊÁWªº¡A¤£©ö¨ü·l¡A§A¬Ý¨e­Ì¦Y³½°©¦Y±o¬z¬z¦³¨ý©O¡I¡v

¬¡°Ê½g

¦]¤Ñ§N´î¤Ö¥~¥X¡A«Ü¦h¥D¤H³£·|¾á¤ßª¯°¦¦]¨ä¹B°Ê¶q¤j´î¦ÓÅܱoÃi´²¡B¤£°·±d¬Æ¦Üµo­D¡ANicole«Øij¥D¤H©â¦hÂI®É¶¡¯d®a³­¦ñ¨e­Ìª±¡A¡u¨ä¹êÃdª««Ü²³æ¡A¥µ­Ó¤p²y©Îª±¨ãÅý¨e­Ì¥h°l¡A¤w¨¬¥H¼Ö³z¥bÃä¤Ñ¤F¡F¥ç¥i¦hÅý¨e­Ì«r¤ò¤½¥J¨Ó¸Ñ´e¤Î¤î¤ú²ª¡F¦Ó°V½m°µ°Ê§@¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡v

³·ªá¯É­¸¡Bº¡¦aªK¸­ªº¥V©u¡Aª¯°¦´²¨B®É¯S§O®e©ö§Ë·l¤â¸}¡A¡u¦pªG¥X²{¬y¦å¡A«KÀ³¸Ó¥ß§Y¥Î²M¤ô¨R¬~¶Ë¤f¡AµM«á¥Î´Öªá¤î¦å¡C¥«­±¦³°â±Mªù¬°ª¯°¦¦Ó³]ªº¤î¦å¯»¡A¤d¸U¤Å¥Î°sºë©Î¬õÃĤôµ¥¬°¨e­Ìªv²z¶Ë¤f¡C¦pªG¬y¦å±¡ªpÄY­«ªº¸Ü¡A«KÀ³°¨¤W¦VÃ~Âå¨D¶E¡C¡v

ª¯¦ç³]­p¡@¼h¥X¤£½a

²{¤µ«Ü¦hª¯¦ç³]­p³£¤Q¤À®É©|¡A°£¤F°_«O·x§@¥Î¥~¡AÁÙ¥i¤j¤jº¡¨¬¥D¤H¬°ª¯°¦§êè°ªº¼¤±æ¡C¡u¥V©uª¯¦ç«Ü«p¡B«O·x©Ê«Ü±j¡A©Ò¥Îªº½è®Æ¸ò§Ú­Ì©Ò¬ïªº¥V©u¥~®M³£¤@¼Ë¡F¥t¥ç¦³¶K¦³¿Ã¥ú¼ÐÅÒªº«B¦ç¡C«Ü¦h¥D¤H«Üªá¤ß¾÷¬°ª¯°¦§êè°¡A¤×¨ä¬Oª¯ÉÆÉÆ¡A¥«­±¦³«Ü¦hº}«Gªº³]­p¥]¬A¤½¥D¸Ë¡B¸È¥Jµ¥¡A¦Ó¥D¤H¬°ª¯¥J¥J³q±`¥´³y±o·N³y«¬¦p¶W¤H¡B»jµï«Lµ¥¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¦³¤@¨t¦C¥Ñ¤@¦ì±C±C¿Ë¤â´ªº§N­m¥J¡A¦ý¤w³Ñ³Ì«á¤@§å¡A¦]¦o­n´ê®]¦Ó¨S®É¶¡¦A´¤F¡A¯u¦³ÂI¥i±¤¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
©m¦W¡GFranklin ¥D¤H: Quincin «~ºØ¡Gµu¤òTabby ©m§O¡G¨k ¦~ÄÖ¡G1·³ ¤¶²Ð¡G¦Ü·R¶]¶]¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250