´¼®w¡G¿W¥ß«á³f¹ô1¦~±Y¼ì

[2014.09.18] µoªí
Ĭ®æÄõ®æ©Ô´µ­ô¤@¦W¤p¤k«Ä¦bÁy¤W¶î¤WĬ®æÄõ¸t¦w¼w¾|¤Q¦rºX¡A¤ä«ù¿W¥ß¡C
Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¦b§Y¡A¦³³Õ±m°Ó§ä¨Ó4¦W¨k¼Ò¯S¨à¡A®i¥Ü¦L¦³¤½§ëµ²ªG½ß²vªºÁv³¡§@«Å¶Ç¡A¦¨¬°µóÀY·m²´­·´º¡C
·R¤B³ù¤@¶¡¿|»æ©±»s§@¡uÃÙ¦¨¿W¥ß¡v¡]«e¡^¡B¡u¤Ï¹ï¤Àµõ¡v¡]¤¤¡^¡B¡u¨S¦³·N¨£¡v¡]«á¡^3´ÚªM¥J³J¿|¡A§@¬°´Á200¤Ñªº¥Á¶¡§ë²¼¡A³q¹LÅU«È¿ïÁʪí¹F·N¦V¡C¬Q¤é¸Ó©±¼Ð¥Ü3­Ó¿ï¾Ü¤À§O¿ý±o43.5¢H¡B47.7¢H©M8.8¢H¡C
¤Ï¹ïĬ¿Wªº¥Á²³©P¤T¦b®æ©Ô´µ­ô¶°·|¡A¤À§OÁ|°_¡uºûÅ@§Ú­ÌªºÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¡v¡B¡u«O»Ù´N·~¡v¡B¡u·RĬ®æÄõ§ë¤£¡vµ¥¼Ð»y¡C

Ĭ®æÄõ¤@¥¹¿W¥ß¡A³f¹ô¤Î°]¬F¦w±Æ¤´µM¬OÁ¼¹Î¡C­^°êª¾¦W´¼®w°ê®a¸gÀÙªÀ·|¬ã¨s°|ĵ§i¡A¿W¥ß¬£´£¥X»P¦Û¦æÄ~Äò¨Ï¥Î­^Â骺¤è®×Ãø¥Hªø¤[¡A¥i¯à¦bĬ®æÄõ¿W¥ß«á¤£¨¬¤@¦~«K±Y¼ì¡CĬ®æÄõ³Ì¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªºÁ`µô«h¹wĵ¡AµL½×¤½§ëµ²ªG¦p¦ó¡Aª÷¿Ä¥«³õ©P¤­³£·|ªï¨ÓÁ}Ãø¤@¤Ñ¡A¦ý¥L¦P®É¬Û«H¡A¿W¥ß¤£·|­«³ÐĬ®æÄõ¸gÀÙ¡C

¿W¬£»â³SÂÄ»X¼w(Alex Salmond)Án¨¥¡AĬ®æÄõ¿W¥ß«á­n»P­^°ê¦X²Õ³f¹ôÁp·ù¡AÄò¥Î­^Âé¡C­±¹ï­^°ê¤T¤jÄҤΰ]¬F³¡©Úµ´³f¹ôÁp·ù¡AÂÄ»X¼w«Â¯Ù¡AĬ®æÄõ±N©Úµ´©Ó¾áĬ®æÄõ¦b­^°ê°ê¶Å¤¤ªº¥÷ÃB¡A¨Ã¦Û¦æÄ~Äò¨Ï¥Î­^Âé(§Y©Ò¿×¡u­^Âé¤Æ¡v(sterlingization))¡C

¡uĬ©Ú©Ó¾á­^¶Å°ÈÃø¤J¼Ú·ù¡v

°ê®a¸gÀÙªÀ·|¬ã¨s°|(NIESR)©P¤Gµoªí³ø§i¡Aĵ§i­YĬ®æÄõ¿W¥ß«á¯uªº¨ÌÂÄ»X¼wªº­p¹º¦æ¨Æ¡A±N­n¶i¦æ¥vµL«e¨Òªº°]¬FºòÁY¡CNIESRĵ§i¡A©Úµ´©Ó¾á¶Å°È§Î¦P¹H¬ù¡A±N¥OĬ®æÄõ¶Å°Èµû¯Å¶^¦Ü©U§£¯Å¡A­É¶U¦¨¥»±N¤j´TÃk¤É¡A±N·|¦Ûµ´©ó¼Ú·ù¤Î°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¡C

NIESR³ø§iºÙ¡A­YĬ®æÄõ¿W¥ß«á©Úµ´©Ó¾á¶Å°È¡A·N¨ýþÓ­^°ê¨C¦W¤½¥Á­nÃB¥~©Ó¾á5900Âé¶Å°È¡A¦ÓĬ®æÄõ¹H¬ù±N¥O¨ä¥[¤J¼Ú·ùªº´Á±æ¦¨¬°ªw¼v¡A¦]¬°¼Ú·ù¤w¦³¤£¤Ö°ê®a­t¶Åõìõì¡A¤£¤Ö¦a¤è¤S¦³¤ÀÂ÷¥D¸q¡A¼Ú·ù­YÅý¤@­Ó¤£ªÖ©Ó¾á¶Å°Èªº·s°ê®a¥[¤J¡A±N¥ß¤U·¥Ãa¥ý¨Ò¡AÅܬ۹ªÀy§Æþµ¥°ê®a©ñ±óºòÁY¤Î¹H¬ù¡A³y¦¨°©µP®ÄÀ³¡C

³ø§i¦]¦¹¹w¨¥¡AĬ®æÄõ±N³Q¼Ú·ù¤Î¸ê¥»¥«³õ©Ú½Ñªù¥~¡A³Q­¢¥vµL«e¨Òªº°õ¦æ°]¬FºòÁY¡A³o·|¥O¨ä³f¹ôÅé¨î¨³³t±Y¼ì¡G¡u§Ú­Ì¹w´Á³oºØ³f¹ô¦w±Æ±N¥¢±Ñ¡AĬ®æÄõ¤£¨ì¤@¦~«K­nµo¦æ¦Û¤vªº³f¹ô¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡AĬ®æÄõ¿W¥ß«á­Y­nÄ~Äò¨Ï¥Î­^Âé¡A«K¶·§y¿n¤jÃBÀx³Æ¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤W©P³ø¹D¡A­^­Û»È¦æ¥H¤¦³Á¤Î­»´ä±¡úG§@°Ñ·Ó¡A«ü¥X­Y«ö¤¦³ÁÀx³Æ¦ûGDP¤ñ¨Ò¡AĬ®æÄõ±N­n340»õÂéÀx³Æ¡A­Y«ö­»´äÀx³Æ¦ûGDP¤ñ¨Ò­pºâ¡A«h­n¦h¹F1550»õÂé¡A¦Ó­^­Û»È¦æ¦æªø¥d¥§¤W©P¤T«ü¥X¡AĬ®æÄõ¿W¥ß«á³Ì¦h¥u¯à¡u¦X²zÄ~©Ó¡v¬ù150»õÂéÀx³Æ¡C·ç»È¸gÀÙ®v¤W©P¥çºÙ¡AĬ®æÄõ¿W¥ß«á´X¥G­n¥ß§Yµo¦æ¥¨ÃB°ê¶Å¥H§y¿n»W³Æ¡A±q¦Ó¥O¥«³õ¬Û«H¥L­Ì¦³¯à¤Oí©wª÷¿ÄÅé¨t¤Î³f¹ô¡C

Äò¥Î­^Âé »Ý¤j³W¼ÒºòÁY

¨Ã«D¤H¤H¬Ý²HĬ®æÄõ¿W¥ß«áªº¸gÀÙ«e´º¡C¼Ú¬w³Ì¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¤§¤@¡BÁ`³¡¦ì©óĬ®æÄõªº¦w¥»¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÁ`µô¦Nº¸§B¯S(Martin Gilbert)»{¬°¡AÁöµMĬ®æÄõ»È¦æ·|±NÁ`³¡·h¦Ü­Û´°¡A¦ý¼vÅT¤£¤j¡A¡u¦]¬°«Ü¦h»È¦æ¹ê»Ú¤W¤w¸g¥H­Û´°¬°Á`³¡¡v¡C¥L¬Û«H¡AµL½×¤½§ëµ²ªG¦p¦ó¡Aª÷¿Ä¥«³õ©P¤­³£·|ªï¨ÓÁ}Ãø¤@¤Ñ¡A¦ý¥L»{¬°­^Â餣·|ªø¶^¡A¹L¤F©P¤­«á·|¤Ï¼u¡C

CNBC/ª÷¿Ä®É³ø/»®ªâ¹y¶l³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿D¬w©ë15¦WIS¤ä«ùªÌ ¹Ï¾Û¤H±Ù­º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬wĵ¤è©P¥|±Ä¨ú¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¤Ï®£¦æ°Ê¡A¦b±x¥§¡BªF³¡«°¥«¥¬¨½´µ¯Z©M¬¥®Ú¡A¬ðÀ»·j¬d10¦h¶¡ª«·~¡A©ë®·15¦WÃhºÃ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¤ä... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§JÁ`²z©P¤Tªí¥Ü¡A¤£¤¹³\§O°ê¬£¦a­±³¡¶¤©¹¥ì©Ô§J¡C¥t¥~¡A¥ì®Ô¥~ªø»{¬°¡AªÅŧµLªkÀ»±Ñ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¡A¤SºÙ¬ü¥´À»·¥ºÝ²Õ´·NÄ@©M... ¸Ô±¡
¬üµo°ÊªÅŧ¡@IS©ÒÀò¤ä«ù¤£´î¤Ï¼W
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ª¯Å©x­û©P¤T»¡¡A¦Û¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jµo°ÊªÅŧ¥H¨Ó¡A¥ì´µÄõ°ê(IS)©ÒÀò¤ä«ù«ùÄò¼W¥[¡A¨Ã§l¤Þ¨ì«Ü¦h·s¸t¾Ô¾Ô¤h¥[¤J¡C ¬ü°êÁp¨¹½Õ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)ªZ¸Ë¤H­û16¤é«ÅºÙ¡A·í¤ÑÀ»¸¨±Ô§Q¨È¬F©²­xªº¤@¬[­x¥Î­¸¾÷¡CÁ`³¡³]¦b­^°ê­º³£­Û´°ªº¡u±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ´¡v... ¸Ô±¡
IS²ü§õ¬¡¦¡«Å¶Ç¤ù ºCÃèÃz¬µÄµ§iµØ©²
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦­«e¤½¥¬¥´À»»¹¥§¬£ªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº·s­p¹º¡AISÀH§Y¥H²ü§õ¬¡¦¡«Å¶Ç¼v¤ù¦^À³¡Aĵ§i¦p¬ü­x¦a­±³¡¶¤¦A¦¸¾p¶i¥ì©Ô§J¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250