10元新鈔搞錯山脈圖名稱
教授指出錯誤 央行網站悄更正
(渥太華28日加新社電)加拿大中央銀行弄錯新鈔票山脈圖名稱﹐悄悄在網站更正﹐沒向讀者解釋。
中央銀行說﹐它的10元新塑料鈔票圖像包括卡維爾山(Mount Edith Cavell)。這個雄偉的山峰在加拿大洛磯山脈﹐在阿爾伯達省賈斯帕(Jasper)南面。
多倫多市1名教授眼尖﹐他與家人到過卡雄爾山﹐一看就知道有錯﹐因為圖像與他的記憶和照片都有出入。
多什(Hitesh Doshi)去年11月聯繫中央銀行﹐那時10元新鈔發行不久﹐他告訴它有些事情出錯。但有人再三搪塞﹐直到上周。
中央銀行上周悄悄更改網頁﹐官方網頁介紹10元新鈔背面﹐不再有卡維爾山和幾個其他山峰。它也寄發簡短電郵給多什﹐承認有誤。
多什與家人到卡維爾山遊玩﹐留下美好回憶。他查看10元鈔票﹐發現「此山不是彼山」。新加拿大公民﹑懷雅遜大學建築學教授多什說﹕「一切就在那裏開始。」
多什聯絡愛蒙頓爬山客庫爾沙德(Eric Coulthard)﹐他也察覺鈔票的一些山峰圖像不對勁。例如﹐詹吉爾山(Mount Zengel)圖像出錯﹐銀行說那是帕利沙德山(Palisade)與派拉米德山(Pyramid)。多什說﹕「他一眼就看得出詹吉爾山。」
多什11月與12月多次電郵央行﹐但沒有回音。
他向加拿大央行查詢山名﹐8個月後﹐央行終於更正﹐官方網站介紹山脈圖像左上角﹐刪除卡維爾山和馬莫特山(Mount Marmot)﹐說它們應是萊克特恩峰(Lectern Peak)與阿基拉山(Aquila Mountain)。這次也正確指出詹吉爾山﹐還有其他修正名稱。
8個月後始作更正
中央銀行發言人德朗尚(Alexandre Deslongchamps)周一說﹕「我確認我們有修訂10元鈔票的解說﹐在發展塑料鈔票期間研究圖像﹐文件錯誤是有人誤解加拿大銀行鈔票公司(Canadian Bank Note Co. Ltd.)給央行的信息。」
中央銀行只是更正官方網站解說﹐沒向讀者講解修訂本或原因。
