«¢¬Ä¿Ë¼¶ªÀ½× ©á«X¦b¯Q°ê¨¤¦â

[2014.07.27] µoªí

(¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z«¢¬Ä§@¥X¨u¦³Á|°Ê¡M¥L©P¤»¦b¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)¤WµoªíªÀ½×¡MÂIµû¯Q§JÄõ§½¶Õ¡C«¢¬Ä»¡¡M¹ï«Xù´µ¦b¯Q§JÄõ¦M¾÷¤¤§êºtªº¨¤¦â¡M¦è¤è°ê®aµ´¤£¯à³n¤Æ¥ß³õ¡M§Y¨Ï¥H¸gÀÙ¬°¥N»ù¡C«¢¬Ä¼g¹D¡MÁöµM±N¯Q§JÄõªF³¡ªºªZ¸Ë¤À¤l¡M«ü¬°¡u¿Ë«Xù´µ¤Àµõ¥D¸qªÌ¡v¡M²@µLºÃ°Ý¡M¥L­Ì¬O¡u«Xù´µ°ê®aªº©µ¦ù¡v¡C

«¢¬Ä«üºK«Xù´µªº¡u«I²¤©Ê­x°ê¥D¸q¡v¡M¤£¶È«Â¯Ù¯Q§JÄõ¡M¹ï¼Ú¬w»P¦è¤è°ê®aªº»ù­ÈÆ[³£ºc¦¨«Â¯Ù¡C

¥[®³¤j¤£Â_¥[¤j¹ï«Xù´µ­Ó¤H»P¹êÅ骺¨îµô¡M³¡¤À¥[®³¤j¥ø·~¡M¨Ò¦p­¸¾÷»s³y°ÓÃe¤Ú­}(Bombardier)¡M¹ï¦b«Xù´µªº¥Í·N·P¨ì¾á¼~¡C

«¢¬ÄºÙ¡M¥[®³¤jªº°ê®a§Q¯q¥²¶·©ñ¦b­º¦ì¡M¡u¥[®³¤j±Ä¨ú±¹¬I«e¡M¤w¼f·V¦Ò¼{¥¦­Ì¹ï¥[°ê¥ø·~¦b®ü¤º¥~§Q¯qªº¼ç¦b¼vÅT¡C§Ú­Ì¤£¤¹³\¡M°Ó·~§Q¯q¥ª¥k§Ú­Ìªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C¡v

«¢¬Ä¤]´N¥»¤ë°¨¯è¯Z¾÷³QÀ»¸¨¨Æ¥ó¡MÄþ³d¯Q§JÄõªºªZ¸Ë¤À¤l¡C¥L»¡¡M¤£½×³o¬O§_¬°·N¥~¡M¥L­Ì¤â¤Wªgº¡¤F¨ü®`ªÌªºÂA¦å¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥H¤Ú¤ä«ùªÌ¬Ùij·|¥~¹ï½|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C»P«¢°¨´µ¦b¥[¨F¥æ¤õ¡M¥H­xŧÀ»¤w¾É­P¬ù1,000¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦º¤`¡M¦Ó¥H¦â¦C¤è­±¥ç¦³¹O40¤H³à¥Í¡M¾Ô¤õ½Ä¬ð½¯©µ¦Ü¦h­Û¦h¡M¬Q¤Ñ¤U... ¸Ô±¡
16·³¤Ö¤k¾î´ç¥ì§Q´ò Äw13¸U§U¨àµ£Àù¯f¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù16·³¤Ö¤k¥dº¸¡]Annaleise Carr¡A¹Ï¡^¬Q¦­´åªa¾î´ç¥ì§Q´ò¡]Lake Erie¡^Äw´Úªº¦æ°Ê¡A¦b¦o§Y±N©è¹F¥Øªº¦aªº®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@­Ó®a®xªº3­M­LÀ¦¨à¡M¨u¦³¦a±w¤W¦P¤@ºØ²´Àù¡C®a¤H±aþӫĤl«e¨Ó¦h­Û¦hªvÀø¡M¦bºô¤W¨D§U´M§äÁ{®É¦í³B¡Mµ²ªG¤j¶q¼ö¤ß¤H¤hÄ@·N´£¨ÑÀ°§U... ¸Ô±¡
¾DĵÀ»ÀÅ©R©P¦~ ­C²K®a¤H¤´¥¼¨«¥X¶Ëµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O18·³ªº±Ô§Q¨È·s²¾¥Á­C²K¡]Sammy Yatim¡^¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@½øµó¨®¤W³Qĵ¹î³s¶}9ºjÅFÀŤ@©P¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦bµoªíªº¤@¥÷Án... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250