¤½¨®¤W©ÞÃZ¤ò ­ì¦í¥Á¤k³Q©}¦Y¥Í³¾
ºÙ·Ç³Æ¦^®a²i¶¹ ¥¼®Æ·S¤j­·ªi

[2014.07.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤lºÃ¦bº¡¦a¥i¤½¨®¤W¥Í¦Y­¸³¾¡M³Q¤H©ç¤U¿ý¼v¡C¸Ó¤k¤l¨­¤À¤w³Q½T»{¡M¦o¨Ó¦Û»í¬Ù¥_³¡§V®³ºû§J(Nunavik)­ì¦í¥Á¦a°Ï¡M²{¦b©w©~º¡¦a¥i¡C¤k¤l©P¤»¦ÛÅG»¡¡M¦o¨Ã¥¼¥Í¦Y³¾¡M¦Ó¬O©Þ¤ò¡M·Ç³Æ¦^®a²i¶¹¡C¦o»¡¡M¦o¤@¤ß·Q¦^®a¨É¨ü¶Ç²Î¬ü­¹¡M¨SÅU¤Î§O¤Hªº²´¥ú¡M§ó¨S·Q¨ì¦¹¨Æ·|¤Þµo°aµM¤jªi¡C

¸Ó¤k¤l¨­¤À³Q½T»{¬°À¹ºû(Christina David)¡C§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)³ø³¹Nunatsiaq Online³ø¹D¡MÀ¹ºû¦bÁy®Ñ(Facebook)¤W©Ó»{¨º¬O¦o¡C

¦³­¼«È©çÄ᪺µøÀWÅã¥Ü¡M¤@¦W¤k¤l¦b¶ì½¦³U¤¤©Þ³¾¤ò¡C¸Ó­¼«È«á¨Ó±N¿ý¼v©ñ¤WYoutubeºô¯¸¡M¥¦«Ü§Ö³QºÆ¶Ç¡M«P°Êº¡¦a¥iĵ¤è¤½¥æ³¡ªù®i¶}½Õ¬d¡C

·í¨Æ¤HÀ¹ºû©P¤»¤U¤È¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»¡¡M¦oµL·N«_¥Ç¥ô¦ó¤H¡M¡u§Ú¤£ª¾¨º·|¼vÅT¥ô¦ó¨ä¥L¤H¡M¦]¬°¦b§Úªº¤å¤Æ¤¤¡M¨º«Ü¥­±`¡C¡v

À¹ºû¦bÁy®Ñ¤W»¡¡M¦o¹ï´CÅé¤j¸v³ø¹D¡BµøÀW¨³³t¬y¶Ç³£·P¨ì¸Ò²§¡C¡u§Ú¹y®É¦¨¬°¦W¤H¡M²ª½¤£´±¬Û«H¡M¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C¡v¦o¼g¹D¡M¦]¬°·Q¨ì­n¨É¨ü¶Ç²Î¬ü¨ý¨ÎÀa¡M¦o·í®É«D±`¿³¾Ä¡M¨S¦³ÅU¤Î©P¾DÀô¹Ò¡C

À¹ºû«ü¥X¡M¦³³ø¹DºÙ¡M¦o¥¿¦b¥Í§]¨º°¦³¾¡M¨º¬O­J¶Ã½s³y¡C¦o»¡¡M¦o·í®É¦b¦^®a¸ô¤W¡M·Ç³Æ¦^¥h²i¶¹¤@°¦ÃZ¡M¦oªº«¼¥À±q»í¬Ù¥_³¡ªº¤p§ø¡Mµ¹¦o±a¨Ó¨º°¦ÃZ¡M¡u§Úµ¥¤£¤Î¦^®a¡M¨ì®É­Ô§â¨e©ñ¤J¤@¤f¤jÁç¡M¥[¤W¬v½µ©MĨۣ¡C¡vÀ¹ºû¤w¦b©P¥|¥X®x¡M¦ý¦o¨Ã¥¼»¡¡M¬O§_­±¹ï»@´Ú¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¥Ã»·¬O¯u¥¿ªº¦L¥£§J¤H¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥H¤Ú¤ä«ùªÌ¬Ùij·|¥~¹ï½|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C»P«¢°¨´µ¦b¥[¨F¥æ¤õ¡M¥H­xŧÀ»¤w¾É­P¬ù1,000¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦º¤`¡M¦Ó¥H¦â¦C¤è­±¥ç¦³¹O40¤H³à¥Í¡M¾Ô¤õ½Ä¬ð½¯©µ¦Ü¦h­Û¦h¡M¬Q¤Ñ¤U... ¸Ô±¡
16·³¤Ö¤k¾î´ç¥ì§Q´ò Äw13¸U§U¨àµ£Àù¯f¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù16·³¤Ö¤k¥dº¸¡]Annaleise Carr¡A¹Ï¡^¬Q¦­´åªa¾î´ç¥ì§Q´ò¡]Lake Erie¡^Äw´Úªº¦æ°Ê¡A¦b¦o§Y±N©è¹F¥Øªº¦aªº®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@­Ó®a®xªº3­M­LÀ¦¨à¡M¨u¦³¦a±w¤W¦P¤@ºØ²´Àù¡C®a¤H±aþӫĤl«e¨Ó¦h­Û¦hªvÀø¡M¦bºô¤W¨D§U´M§äÁ{®É¦í³B¡Mµ²ªG¤j¶q¼ö¤ß¤H¤hÄ@·N´£¨ÑÀ°§U... ¸Ô±¡
¾DĵÀ»ÀÅ©R©P¦~ ­C²K®a¤H¤´¥¼¨«¥X¶Ëµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O18·³ªº±Ô§Q¨È·s²¾¥Á­C²K¡]Sammy Yatim¡^¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@½øµó¨®¤W³Qĵ¹î³s¶}9ºjÅFÀŤ@©P¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦bµoªíªº¤@¥÷Án... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250