±M®aÃÒ¤H¡GÕ¦³¤ô±K ²î¤£·|¨â¤ÀÄÁ¤º¨I¨S
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~«n¤X®üÃø39¦º¡A¦º¦]¬ã°T¬QÄò¼f¡C¦º¦]®x¶Ç¥l³Ì«á¤@¦W±M®aÃÒ¤HAnthony York§@¨Ñ¡A¥LºÙ°²³]¡u«n¤X¥|¸¹¡v²ë¾÷©Ð¤Îªo½c©Ð¤§¶¡¦w¸Ë¤ô±Kªù¡A¼²²î¥u·|¾ÉPªo½c©Ð©M¤ÞÀº«Ç¯}·l¤J¤ô¡A²ë¾÷©Ð¥i¥Hºû«ù±K«Ê¡A²î·|¯B¦b®ü±¡C±M®aÄò«ü¥X¡A°²³]¸Ë¤W¤ô±Kªù¡A¾ã¿´²î¤£·|¦b¨â¤ÀÄÁ¤º¨I¨S¡A¥iª§¨ú®É¶¡·j±Ï¡C
éʼƾڿù»~°²³]§¹¥þ¤ô±K
²î²í¤uµ{±M®aAnthony YorkÀòĵ¤è©e¸u½Õ¬d®üÃø¡A¨Æ«áµn¤W«n¤X¥|¸¹µø¹î´ÝÀe¡C¥L¨ÑºÙ¡A¹Ï«h¦C©ú²ë¾÷©Ð¤Îªo½c©Ð¤§¶¡¬°¤ô±K¿µ¾À¡A±©ÀËÅçµo²{¨â¿µ¤§¶¡ªº³q¹DµL¸Ë¤ô±Kªù¡A»P¹Ï«h¤£¤@P¡C
York¦«e«ö·ÓÅç²îµ²ªG¡A«·s¼¶¼g¯}¿µÃ©w©Êpºâ®Ñ¡C¥Lªí¥Ü¡A²î¼t©ó2005¦~´£¥æªºÃ©Ê¼Æ¾Ú¡A¿ù»~°²³]¨â¿µ§¹¥þ¤ô±K¡AµLªkµû¦ô¿µ«Çª`¤ôªº¹ê»Ú¼vÅT¡FY¥H¤£³]¤ô±Kªù¬°«e´£¡A·|µo²{¿µ«Ç¨ü·l«á¡A¤ô¦ì·|¶W¶V¬É½u¡A¥O¾ã¿´²î¤J¤ô½°¼¡C¥LºÙ¡AY²î¼t·í¦~´£¥æ¥¿½T¦ôºâ¡A®ü¨Æ³B·|µo²{µ²ªG¤£¦X®æ¡A«K¤£·|³q¹Lpºâ¡C³Q°Ý¨ì²î¼t¦p¦ó¸É±Ï¡A¥L»¡³Ìª½±µªº¸Ñ¨M¤èªk¬O¸Ë¦^¤ô±Kªù¡A«O¯d¤ô±K³]p¡C
«ü²ë¾÷©Ð¨¾¤ô¥i²£¥Í¯B¤O
York»{¬°¡A°²³]«n¤X¥|¸¹¦³¸Ë¤ô±Kªù¡A§Y¨Ï»P¡u®ü®õ¸¹¡v¬Û¼²¡Aª`¤ô½d³ò¥u©óªo½c©Ð©M¤ÞÀº«Ç¡A²ë¾÷©Ð§¹¥þ¨¾¤ô¡A¦³§U²£¥ÍÃB¥~¯B¤O(additional buoyancy)¡A¥O²î«O«ù¥¿Å¡C¦º¦]¬ã°T¥D¥ô§õ§Æõ°Ý¡AYork¬O§_¦P·N¨ä¥L±M®a©Ò«ü¡AY²î¸Ë¤W¤ô±Kªù¡A¥iºû«ù¼Æ¤p®É¤£¨I¨S¡CYorkºÙµLªk¶q¤Æ¹ê»Ú®É¶¡¡Aµø¥G®ü®ö©M¤ô±Àô¹Ò¦Ó©w¡C
§õ§Æõ°l°Ý¡A«n¤X¥|¸¹·í±ß¼²²î«á¦Ü¨I¤UIJ¤Î®üþH¥u¦³118¬í¡A§Y¤£¨¬¨â¤ÀÄÁ¡F°²³]¦³¸Ë¤ô±Kªù¡A¤U¨I®É¶¡·|§_¶W¹L118¬í¡FYork¦P·N»¡ªk¡A¥ç»{¦P¸Ë¤W¤ô±Kªù¤§«á¡A¥iª§¨ú§ó¦h®É¶¡±Ï´©¡C
µô§P©x©P¼z¯]Ãöª`¡A³¡¤À¹Ï«h±N¯A¨Æ¿µ¾À¼Ð¥Ü¬°³q¹D¤f¡AY«Ø²îì·N¬O¸Ë¤ô±Kªù¡A¬°¦ó¯S§O¼Ð°O¬°³q¹D¡FYorkªí¥Ü·Q¤£¨ì¥ô¦óì¦]¹Ï«hn¨è·N¼Ð¥Ü¬°³q¹D¡C¥L»{¬°¸û²z·Qªº°µªk¬Oµù©ú¤ô±Kªù¦r²´¡AY¹Ï«h¦³¼Ò½k¤§³B¡A¹ï«Ø²î¤uµ{²@µLÀ°§U¡C²â°T¤µÄò¡C
¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI 1075-1113/12¡j
(«n¤X®üÃø)