【娛樂場】《不說話的愛》 特殊父女情展聽障社群困境
【明報專訊】曾是韓國男團EXO成員的內地男星張藝興、童星李珞桉與黃堯主演沙漠執導的電影《不說話的愛》,近日在港上映。講述聾人父親小馬(張藝興飾)與女兒木木(李珞桉飾)相依為命,生活在聾人社群。單親的木木聽覺正常,但為跟爸爸交流,習慣用手語,很少開口說話,年紀小小便負起跟外界溝通的責任,包括接工作。木木母親曉靜(黃堯飾)突然出現打破了木木原本的生活,為了爭奪女兒,強行帶木木進入健聽人的世界。新生活讓木木感到新奇,不過曉靜言語上的親近並沒有拉近與女兒心靈的距離,相反,木木對小馬和聾人朋友們的思念越發強烈,逐漸意識到緘默的人也會用他們的方式表達愛意,無聲卻振聾發聵。一個專門利用聾人困境與弱點而誘騙犯罪的集團盯上了小馬,他為能讓女兒留在身邊,爭取更好生活鋌而走險……
導演學手語放便溝通
電影通過聾人爸爸與聽覺正常的女兒,一對特殊而感人的父女關係,展現聽障群體的生存困境,同時呈現親情在無聲世界的強大力量。2021年導演沙漠在愛奇藝綜藝節目《開拍吧》,拍攝了一對聾人夫婦嘗試讓女兒開口說話的短片《不說話的愛》,之後他覺得故事仍未講完,需要更大的作品讓更多人關注聾人議題。
沙漠兩年後開拍同名電影,保留了短片中真摰細膩的親情描寫,再把格局擴展到更深層的社會議題。他籌備電影期間,跟編劇做了大量資料蒐集,為方便跟聾人溝通也學習了手語,戲中選用近30名聾人演員參演。
張藝興蓬頭垢面棄「偶包」
男主角張藝興看劇本後,隨即做功課,花兩個月時間學手語,更走入聾人的生活圈觀察他們日常細節,拍戲時已可以跟現場聾人演員手語溝通。他埋位前又會戴上耳塞跟外界聲音隔絕,讓自己更投入角色「小馬」的世界,「聽得到,但要表現聽不到,是要克服的難題之一」。
張藝興片中拋開偶像包袱,以蓬頭垢面造型亮相,其中一場法庭戲的情緒轉變,由神情渙散到為保護女兒而跪地為他人頂罪,力竭聲嘶到淚流滿面,令觀眾動容。張藝興跟「女兒」李珞桉的交流也見默契,導演沙漠大讚李珞桉表現靈氣,不單人見人愛,也讓人心疼。