§ï©Ê§O¶·«ùÄòªvÀøµ¥ ¸ó¨kÂЮ֫ü¹H¾Ë ºÙ¡uµL­­´Á¸q°È¡vÄY­«¤zÂZ¨p¥Í¬¡

[2025.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥h¦~±À¥X·s¬Fµ¦¡A®e³\¥¼±µ¨ü§¹¾ã©Ê§O­«¸m¤â³NªÌ¡A¥Ó½Ð§ïÅܨ­¤ÀÃÒ¤Wªº©Ê§O¡A±©¥Ó½Ð¤H¶·§@¥XÁn©ú¡A¦P·N¦b¾l¥Í±µ¨üÂåÀø³ø§i©â¬dµ¥¡C¥h¦~Àò¨k©Ê¨­¤ÀÃÒªº¸ó©Ê§O¤H¤hÁ¯EÀM¡A¤W©P¤­(25¤é)¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A«ü·s³W©w¦V¥L¬I¥[¡uµL­­´Á¸q°È¡v¡AÄY­«¤zÂZ¥Lªº¨p¥Í¬¡¡A°µªk¤£¦X¾Ë¡A­n¨Dªk®x±À½¡C¦¹¥~¡AÁ½èºÃ¥»´ä¥Ø«e¯Ê¥F©Ó»{¸ó©Ê§O¤H¤hªº¤è®×¡A±¡úG¥çÄݹH¾Ë¡C

¬O¦¸¥qªkÂЮ֥ӽФH¬°Á¯EÀM¡A«ØÄ³µªÅG¤H¬°¤H¨Æµn°O³Bªø¤Î«ß¬F¥qªø¡CÁ´¿©ó2017¦~´N¸ó©Ê§O¤H¤h©Ê§OÅv¯q´M¨D¥qªkÂЮ֡A¸g¾ú¨â¦¸±Ñ¶D¡A²×°|¦b2023¦~µô©wÁ²׷¥³Ó¶D¡A«ü¤J¹Ò³B­n¨D¥Ó½Ð¤H±µ¨ü§¹¾ã©Ê§O­«¸m¤â³N¤~¥i§ó§ï¨­¤ÀÃҩʧOªº¬Fµ¦¹H¾Ë¡C

¥»®×¤J¸[ª¬´£¨ì¡A¥h¦~¬F©²±À¥X·s¬Fµ¦¡A®e³\¥¼±µ¨ü§¹¾ã©Ê§O­«¸m¤â³NªÌ¥Ó½Ð§ó§ï¨­¤ÀÃÒ¤Wªº©Ê§O¡A±©¥Ó½Ð¤H¶·§@¥XÁn©ú¡A½T»{±w¦³©Î´¿¸g±w¦³©Ê§OµJ¼{¯gµ¥¡C¦¹¥~¡A¥Ó½Ð¤H¶·À³·í§½­n¨D§e¥æ¦å²G´ú¸Õ³ø§iµ¥ÂåÀø³ø§i¡B¾l¥Í±µ¨ü«ùÄòªº²üº¸»XªvÀø¡B¦P·N¤H¨Æµn°O³Bªø¦V¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc©ÜÅS¦å²G´ú¸Õ³ø§iµ¥¸ê®Æ¡A¥H¤Î­Y³q°T¦a§}©ÎÁpµ¸¹q¸Ü¦³ÅÜ¡A¶·¦b30¤é¤º³q³ø·í§½¡C

¤J¸[ª¬´£¨ì¡AÁ¯EÀM©|¥¼±µ¨ü¤â³N¡A¦b¨­¤W«Ø³y¡u¬YºØ§Î¦¡ªº³±²ô¡v¡A¦]¦¹¥Ó½Ð§ïÅܨ­¤ÀÃҩʧO«á¨ü¨î©ó¤W­z­n¨D¡C°w¹ï©â¬dÂåÀø³ø§i©M¾l¥Í±µ¨ü²üº¸»XªvÀøªº­n¨D¡A¤J¸[ª¬§Î®e¡A¸Ó¨â¶µ­n¨D¦VÁ¬I¥[¡uindefinite obligation(µL­­´Á¸q°È)¡v¡A¹ï¥Lªº¨p¥Í¬¡ºc¦¨ÄY­«¤zÂZ¡C

«ü²×°|µô¤ð¶·§¹¦¨Åܩʤâ³N«á

¬F©²¥h¦~±À·s³W¦P¼Ë¹H¾Ë

¹ï©ó·í§½¥i¦V¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc©ÜÅSÂåÀø³ø§i¡A¤J¸[ª¬ªí¥Ü¡A¤£²M·¡²Ä¤T¤è·|¦p¦ó³B²z¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¸Ó¨Ç¸ê®Æ¥i³Q«O¯d¦ÜÁ¯EÀMÂ÷¥@«á¡A§Î®e©ÜÅS¸ê®Æªº³W©w¡uentirely disproportionate to the needs of a democratic society(»P¥Á¥DªÀ·|ªº»Ý¨D§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò)¡v¡C

¤J¸[ª¬¤S«ü¡A¦V·í§½³q³ø¦a§}©MÁpµ¸¹q¸Üªº³W©w¡A¡u¥u¬O¬°¤F¤è«K¡vºÊ¹î¥Ó½Ð¤H¡A¸ò½Õ¬d¼ç¦b¥Ç¸o¦æ¬°¨S¦³¦X²zÃö³s¡C¤J¸[ª¬½èºÃ¡A¬F©²±À¥Xªº·s³W©w¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡B¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n©M¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¡A­n¨Dªk®x±À½¡C

¦¹¥~¡A¤J¸[ª¬´£¨ì­»´ä©~¥Áªºªk©w©Ê§O¬O¥H¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñ¬°¨Ì¾Ú¡A¨­¤ÀÃÒ¤Wªº©Ê§O¤£½á¤©¥ô¦óªk©w¦a¦ì¡A±©¥Ø«e¤£³]¾÷¨î¡AÅý¤H§ó§ï¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñªº©Ê§O¡C¥Ó½Ð¤H»{¬°¡A¥»´ä¥Ø«e¯Ê¥F©Ó»{¸ó©Ê§O¤H¤hªºªk«ß¤è®×¡A¦³Ãö±¡úG¥ç¹H¾Ë¡C

?¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL 1004/25¡j

§ó¦h´ä»D
DJ©ç¤k¾ÇÅ@¤ù¬q¥Z©«¤å ªþ·N²]´y­z¯A©ÊÄÌÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç¤@¦WºÃ´¿°Ñ»P­»´ä¹q¥xªÀ°Ï¼s¼½ªA°È¸`¥Øªº¨k¤l¡A¯A¶û©ó©ú·RÂå°|¯f©Ð±µ¨üÅ@²zµ{§Ç´Á¶¡°½©ç¤kÅ@¤h¾Ç¥Í¡A¨Ã¦bºô¤Wµo¥¬¤ù¬q©M·Ó¤ù¡A©«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¦¯¯Î¯A¶û»¤ÄF¨ä®]¨àªº12·³¤k¦P¾Ç¨ì¥L®a¤¤¡A´å»¡¤kµ£¦¬¤U50¤¸«á«D§¹ï¤è¡A¥]¬A“­¤kµ£¯Ý³¡¡A¥H¤Î©Ô°_¤kµ£ªº®Õ¸È±ýºN¨ä¨p³B¡C¯A®×¦Ñ¯Î... ¸Ô±¡
¯A·f¤k¾ú©_±Ð½mªÓ¤Î±½­I ®ø¨¾­û³Q±±Å§À»
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³®ø¨¾­û¯A©ó¥h¦~9¤ë¦b¤¸®Ô¤K¶m¤Ö¦~ĵ°T¥Ã¤[¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¨ó§UÄw¿ì¤Ö¦~»â³S°V½mÀç®É¡AIJ¸I¨â¦W??¾ú©_¬¡°Ê¤k±Ð½mªºªÓ³¡¡A¨Ã¡u±½¡v¦o­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¦Ü8¤ë¡A¦J´¼·|¤@¶¡¦ì©ó¤j®Hªº´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡A¦³¨â¦W¤¤«×´¼»Ù¨k¤k¾Ç­ûºÃ¾D¨k§U²zªÙºÊ©Ê«I¡C¯A¨Æ¨k§U²zªÙºÊ¦­«e³Q±±¤@¶µ¡u¨k¤l»Pºë¯«... ¸Ô±¡
¤uÅv·|½ÐÄ@ «P©w4¡D28¤u¼Ü¬ö©À¤é¡B½Ý¬ö©À¸O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~4¤ë28¤é¬O°ê»Ú¤u¼Ü¬ö©À¤é¡A¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|¬Q¦­¨ì¬FÁ`½ÐÄ@¡A«P½Ð¬F©²¦¨¥ß¤u¼Ü¬ö©À¤é¡B½Ý¥ß¤u¼Ü¬ö©À¸O¡A¥HªÖ©w¦]¤u¨ü¶Ë©Î¦º¤`ªÌ¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250