美將魁省語言法列貿易壁壘 卡尼稱法語等不在談判範圍
【明報專訊】美國貿易代表辦公室(USTR)周二公布年度全球貿易壁壘清單,其中將魁省備受爭議的語言法即96號法案列為兩國之間的一項貿易壁壘。卡尼在回應相關問題時稱,法語、文化或供應管理,是他不會與美國談判的議題。
該份《針對外國貿易壁壘之全國貿易評估報告》指出,「關於魁北克省官方和通用語言——法語的法案」可能影響美加之間的貿易。報告解釋,美國企業擔心96號法案可能對其在2025年6月1日之後所生產產品的「聯邦註冊商標」產生影響,屆時96號法案的相關規定將生效。
魁人政團斥助紂為虐
美國貿易代表辦公室稱,該部門官員去年6月跟加拿大同儕在世界貿易組織(WTO)會議期間會晤,討論96號法案。報告說:「美國鼓勵魁省政府顧及商界的疑慮,並讓企業參與起草法案和最終法規的進一步解釋指導。」
魁人政團黨魁布朗謝(Yves-Francois Blanchet)周二指摘自由黨黨魁卡尼(Mark Carney)助紂為虐,站在特朗普一方,並呼籲魁省民眾不要支持卡尼。他說:「卡尼似乎和特朗普想法相同。魁省民眾怎麼會信任這個人﹖對魁省民眾來說,保護自己使用法語生活、工作和快樂權利的一種方法,就是信任魁人政團。」
卡尼剛在周一表示,若加拿大最高法院受理96號法案司法覆核案件,由他領導的政府將介入訴訟,此舉並不是因為他對該立法有異議,而是因為他反對任何省份以先發制人的方式,引用「但書條款」(notwithstanding clause)來通過法律。不過卡尼周二就最新發展回應稱,不會就影響法語、文化或供應管理的問題跟美國談判,他並稱會堅守承諾,不惜一切代價保護魁北克。
聯邦保守黨黨魁博勵治(Pierre Poilievre)周二說:「這實在太荒謬。我們永遠不會讓外國政府告訴我們,我們的語言法或任何其他法律在本國應是什麼樣的。」
魁省96號法案訂明,若沒有註冊法文版商標,產品上顯示的商標只能以英文展示;若商標或標籤包括法語以外的通用術語或描述,則必須更改商標以包含這些術語和描述的法文版本。若公司3次違規,將面臨每天最高9萬元罰款;個人3次違規,將面臨每天最高4.2萬元罰款。