¦³»ùÁ¿¡G¦P²z¤ß¡Aº¦b«µø¥L¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú±Ð¨|§½¡m»ùÈÆ[±Ð¨|½Òµ{¬[ºc¡n«ü¥X¡A¦P²z¤ß¥»©ó¡u´lÁô¤§¤ß¡v¡A°ò¥»ì«h¬O¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡A±q¿n·¥ªº¤è±»¡¡A«h¬O¡u±N¤ß¤ñ¤v¡B©ö¦a¦Ó³B¡A±q¦h¨¤«×¥D°Ê³]¨³B¦a¦Ò¼{©MÅé½Ì¤£¦P¤Hªº³B¹Ò¤Î·P¨ü¡v¡C
ÅK¤fª½Â_§YªZÂ_
¤k¬PW©M°é¥~¨k¤Í³Ìªñµù¥Uµ²±B¡A¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡C¤j³¡¤À¤H³£¬°³o¹ï¨Î°¸°e¤W¯¬ºÖ¡A¥u¦³¤@Ó¤H¨Ò¥~¡A¦o´N¬O«°¤¤ªñ¦~Ãn¥ú²v³Ì°ªªº¡u·¤ô¤j®v¡v¡C¦o¤½¶}¹ï°OªÌ»¡¡G¡u§Ú§å¥LÌ3¦~«á¤@©wÂ÷±B¡C¡v
¡u·¤ô¤j®v¡vªº¡uÅK¤fª½Â_¡v¡A«Ü§Ö´NÅý¨Î°¸ª¾¹D¤F¡CW¦^À³¡G¡u§Ú¤£«H·¤ô©R²z¡A¦ý¤]¦³ÂI¾á¤ß¡C¡v¯u¬O½ö¤£½öþÓ³£·|¤¤ºj¡AW¤£«H©R²z¡A¤£¬O¡u¤j®v¡vªºÅU«È¡A§ó¨S¦³´N¨ä±B«Ã½Ð¡u¤j®v¡v«üÂI¡A«on¬°¦oªº¨¥½×©Ó¨ü¤ß²zÀ£¤O¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¤H®a¿ì³ß¨Æ¡A¡u¤j®v¡v·|©^¤W¤@¬Ö§N¤ô¡C
°h¤@¨B·Q¡A§Y¨Ï¡u¤j®v¡v¯uªººâ¥X¨Ó¡A¦ý¬O§_¦³¥²n»¡¥X¨Ó¡H°²¨Ï3¦~¤§«á¡A²³¤H³£¤w§Ñ°O¦¹¨Æ¡A¡u¤j®v¡v¤wÁȤFÃn¥ú²v¡F¦pªGÀ³¤F¦oªº¡u¶A©G¡v¡A¦o«K¥i¥H¤j¦¬«Å¶Ç¤§®Ä¡F¦pªG¨Î°¸¤@ª½©¯ºÖ¡A¦o¤S¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¹ï¤è°µ¤F§ï¹B¤uµ{¤§Ãþ¡C±qÀò§Qªº¨¤«×¬Ý¡A¡u¤j®v¡v³oºØ¤½¶}¹w´ú¡A®£©È¥u¹ï¦o¤@Ó¤H¦³§Q¡A§ó¬OµL¥»¥Í§Q¡C
©ö¦a¦Ó³B¡AÕµ²±Bªº¬O¡u¤j®v¡v¡A¦o³ßÅw¦¬¨ì§O¤H³o¼ËªºÃب¥¶Ü¡H¦p¬O¡Aµ§ªÌ¤£¬Û«H¦o¤£¤¶·N¡C
¨CÓ±M·~¤H¤h¡A³£À³¦³¤@®M±M·~ºA«×©M¾Þ¦u¡A§g¤l¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°¡AY¥XµoÂI¬O·l¤H¥H§Q¤v¡A´N§óÀ³¸Ó²`«ä¡BÁקK¡C
©ö¦a¦Ó³B¡A´«¦ì«ä¦Ò
nÅé²{¦P²z¤ß¡A´«¦ì«ä¦Ò«D±`«n¡CnÅé²{´«¦ì«ä¦Ò¡Aº¥ýn«µø¹ï¤è¡AÅý¹ï¤è¦û¦³¤@®u¦ì¡C´«¦ì«ä¦Òªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡Aµ§ªÌº±À¡u§^¤é¤T¬Ù(¸fµ¿ô)§^¨¡v¡C¥y¤l¥X¦Û¡m½×»y¡n¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨¡A¬°¤H¿Ñ¦Ó¤£©¾¥G¡H»PªB¤Í¥æ¡A¦Ó¤£«H¥G¡H¶Ç¡A¤£²ß¥G¡H¡v»¡³o¸Üªº¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í´¿°Ñ¡A´¿°Ñ¹ï¦Û¤v¦³ÄY®æn¨D¡A¨C¤Ñ³£·|±q¤T¤è±¤Ï«ä¡G¤@¬O´À¤H°µ¨Æ¡A¦³¨S¦³¤£ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦a¤è¡H¤G¬O»PªB¤Í¥æ©¹¡A¬O¤£¬O¨¥¦Ó¦³«H¡H¤T¬O®vªø¶Ç±Âªº°µ¤H³B¨Æª¾ÃÑ¡A¦³¨S¦³¦A¤T¹ê½î¡H³q¹L¤£Â_¦Û¬Ù¡A¦³¹L«h§ï¡A¤H´N¯àº¥º¥Åܦn¡C
¤T¬Ù§^¨¡Aµ§ªÌ¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A¦ý±q´¿°Ñªº¨¥½Í¡A¥iª¾©ö¦a¦Ó³Bªº«n¡C¡u¤@¬Ù³£¦n¡v¡A§Ú·Q¡C
°ª¤¤¤¤¤å¬ì½d¤å¡q©¨¶§¼Ó°O¡nªº§@ªÌS¥ò²T¤]¬O¨¥¦æ¤@Pªº¥Nªí¡A´£¨ì¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¦P¼Ë¬O¦P²z¤ßªº³Ì¨Îªí²{¡C¥L¨©~°ª¦ì¡A´«¦ì«ä¦Òªº¨¤«×¡A¤£¬O¹F©x¶Q¤H¡A¦Ó¬O±q¦Ñ¦Ê©mªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A¤×¨ä¥i¶Q¡C¥L¦b¤Ñ¤U¤HÁÙ¨S¦³¼~¼{ªº®ÉÔ¥ý¼~¼{¡A¦b¤Ñ¤U¤H§Ö¼Ö¤§«á¤~·P¨ì§Ö¼Ö¡A¨Ã¥H¦¹¹ªÀy¦n¤ÍݦÛÀy¡A´£¥X»P¦Ê©m¦@¥ÌW¡A¬O«D±`°ª©|ªº±¡¾Þ¡CS¥ò²T©ê«ù°í©wªº·N§Ó¡A¤£»´©ö°Ê·n¡A«Üȱo§Ú̾DzߡC
¥ý«ä¦Ò¡A«á©w½×
®aÄ_³Ìªñªº¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡A¦Ñ®v«Ü¥i¯à´N¦¹§@¥X§PÂ_¡G¡u¤@©w¬O±¾¦í¥´¹CÀ¸¾÷¤F¡C¤W½Ò®ÉÁÙ´e´e¤£¼Ö¡A¤@©w¬O±¾¦í©ñ¾Ç®É¥i¥´¾÷¤F¡C¡v¦p«e©Òz¡A¦P²z¤ß´N¬On«µø¹ï¤è¡C¦Ñ®v§ä¨Ó®aÄ_¤@°Ý¡A³o¤~ª¾¹Dì¨Ó¥L®a¤¤µo¥Í¤£´r§Öªº¨Æ¡A¥¿¹¡¨ü§xÂZ¡A«Ü»Ýn¤ä´©¡C¦P²z¡AY¦Ñ®v·T¬Ü²`Âê¡A¿ð¤Fµ¹¾Ç¥Íµo¦^§@¤å¡A¤£¬O¥L¤£·q·~¡A«Ü¥i¯à¬O¥L®a¤¤¥X¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡A«Ü»ÝnÀò±o½Ì¸Ñ¡C¦Ñ®v³£¬O¥¤Z¤H¡A¦³¨Æµo¥Í®É¤]»Ýn¾Ç¥Íªº¤ä«ù©M½Ì¸Ñ¡C¦p®v¥Í¯à¹ï¹ï¤è¦h¤@¤À¤ä«ù¡B½Ì¸Ñ¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A®Õ¶é¥Í¬¡¤@©w§ó¬ü¦n¡C
¦P¼Ë¡A¤÷¥À»P¤l¤k¡BÂå¥Í»P¯f¤H¡B¹µ¥D»Pû¤u¡B´£¨ÑªA°È»P±µ¨üªA°Èªº¤H¡B§A©M§Ú¡K¡K¦p¯à¨«¤U¥x¶¥¡A¦hª`·N¹ï¤èªº¥ß³õ©M»Ýn¡AªÀ·|©w¯à´î¤Ö¯Éª§¡A¨D¦P¦s²§¡C
¡½»Z¸«
(¸ê²`¤¤¤å¬ì±Ð®v¡B§@®a¡B±Ð¬ì®Ñ½sªÌ¡C»´ä±Ð¨|¤j¾Ç©v±Ð±Ð¨|»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¦WÅAÅU°Ý¡C§@«~¥]¬A¡m²M»Z¶°¡n¡B¡m§Ún°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡nµ¥)
¤å¡G»Z¸«
¹Ï¡Gartbesouro@iStockphoto
(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä760´Á]