預測春天會否提早到 3隻土撥鼠有2個結果

[2025.02.03] 發表

【明報專訊】一年一度的土撥鼠日(Groundhog Day)昨(2日)到來﹐加拿大3隻土撥鼠預測今年春天是否會提早到來﹐但3隻土撥鼠出現了兩個預測結果。

安省的威利(Wiarton Willie)昨日早晨沒有看到自己的影子，這對厭倦寒冬的人來說是個好消息﹐因為這意味着春天會提早到來。

然而，斯高沙省的山姆(Shubenacadie Sam)和魁省的弗雷德土撥鼠(Fred la Marmotte)則看到自己的影子，預示着寒冬將持續更長時間。

按傳統，如果土撥鼠在「土撥鼠日」沒有看到影子，意味着春天將很快到來；但如果牠看到影子，則意味着冬天的嚴寒仍將持續一段時間。

在安省南布魯斯半島(South Bruce Peninsula)，當地人延續了威利的預測傳統。他們將這隻白毛土撥鼠放入一個透明箱子，裏面鋪滿稻草，並在早上8時帶到舞台上。

根據當地習俗，只有懷爾頓市長柯克蘭(Jay Kirkland)可以用土撥鼠語(Groundhogese)宣布預測結果。他將耳朵貼近箱子後，向人群宣布威利的預測：春天將提前到來！

更多加國新聞