§ÙÄYxÂô°ê·| ijûª¦Àð¤Jij¨Æ°ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤¨¿ü®®©P¤G±ß¹{¤U§ÙÄY¥O«á¡Aªñ300¦W§ÙÄYx¼ª½¤É¾÷©Î½Àð¶i¤J°ê·|¤j¼Ó¡A¨ä¶¡¨Ã¥Îºl©M¨Bºj¥´¯}¬Á¼þµ¡±jÂôij¨Æ°ó¡C¤Ï¹ï¬£¦@¦P¥Á¥DÄÒ«hºò«æ¥l¶°Ä³û¨ì°ê·|±À½§ÙÄY¥O¡A³¡¤Àijû»°¨ì®É¾Dĵ¤èªý¤î¶i¤J¡A¦³¤Hn½Àð¤J¤º¡A¦³¤Ï¹ï¬£¬F«ÈºÙ¡u¬°±Ï¥Á¥D¡v¡A¦b¦w¥þ³¡¶¤¸}¶¡«m°Ë«e¦æ¤~±o¥H¶i¤J°ê·|¡C¦b°ê·|¥~¼Æ¥H¤dp¥Ü«ÂªÌ«_þÓÄY´H»Pĵ¹ï«Ï¡An¨DºM¾P§ÙÄY¥O¤Î¼u¨ð¤¨¿ü®®¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥H¨Åé¾×þӸ˥Ҩ®¡C
¬°¦@¦P¥Á¥DÄÒ¯µ®Ñªøª÷¼í¼w¤u§@ªº¾GÏx§°(µÄ¶)©P¤Tªí¥Ü¡A·í¤¨¿ü®®¹{¥¬§ÙÄY¥O¤£¤[¡A¦o«K»°©¹°ê·|¡A³o®Éx¤èª½¤É¾÷¦b¤WªÅ½L±Û¡A¤j§åxĵ¾×¦í¦o¤Î¨ä¦P¨Æ¡A¦o³]ªk¦b¤@¦Wĵûªº»L¶¡ª¦¹L¥h¡C ¤@¨ÇªZ¸Ë³¡¶¤¸Õ¹Ï¶i¤J°ê·|ij¨Æ°ó¡A»Pijû¡B§U²z©M¤u§@¤HûÃzµo½Ä¬ð¡C¾GÏx§°»¡¡G¡u¤h§L¸Õ¹Ï¶i¤J¤j¼Ó¡A§Ú̥ηÀ¤õµ©©è§Ü¡K¡K¥LÌ¥þ°ÆªZ¸Ë¡A§Ú̾á¤ß·|¦³¬y¦å¨Æ¥ó¡C¡v¦³¤Ï¹ïÄÒ¤u§@¤Hû¤@¶i¤J°ê·|¡A´N¥Î¨Fµo©M©@°Ø®à§@»Ùê¡A¦nÅýijû¯à»E¦b¤@°_§ë²¼§_¨M§ÙÄY¥O¡C
60·³Ä³û¤Ä¥ú¦{¦^¾Ð¡G§Ṳ́£¯à¿é
¤¨¿ü®®«Å¥¬§ÙÄY¥O¤H¦^·Q°_40¦h¦~«eÁú°êx¨Æ²Îªvªº¶Â·t·³¤ë¡C60·³ªºÄ³û¤B¯³¦°ªí¥Ü¡A©P¤G±ß½Àð¶i¤J°ê·|®É¤Ä°_¨ä¬G¶m1980¦~¥ú¦{¨Æ¥óªº°O¾Ð¡C¥L»¡¡G¡u¨º¬O¤@ºØµLªk§Î®eªº®£Äß©M¼««ã¡A¥H¤Î§Ú̳o¦¸¤£¯à¿éªº·Pı¡C¡v
¼Æ¥H¤dp¥Ü«ÂªÌ©P¤G±ß´é¨ì°ê·|¥~¡A¦³¤H»P¯SºØ³¡¶¤¥¿±§Ü¿Å¡A¦@¦P¥Á¥DÄÒªº35·³¬F«È¦w®Û¬Â(µÄ¶)»¡¡G¡u§A̤£Ä±±o²Û®¢¶Ü¡H¡v¦o§ì¦í¤@¦W¤h§Lªººj¡A½è°Ý¹ï¤è¬°¦ón¹ï¥I¤âµL¤oÅKªº¥¥Á¡A¨ä¶¡¤h§L¤@«×Àººj«ü¦V¦o¡C
¦b§ÙÄY¥O¹{¥¬«á¨âÓ¦h¤p®É«á¡A°ê·|ªí¨M³q¹L¸Ñ°£§ÙÄY¡AªZ¸Ë³¡¶¤Â÷¶}°ê·|ij¨Æ°ó¡A¥Ü«ÂªÌ©ç¤â¼y¯¬¨Ã°ª³Û¡G¡u§ÚÌŤF¡I¡v
¥Á²³Åå«ã ·Pı¹³½q¨l´ÂÂA
³o³õ²`©]§ÙÄY¾x¼@¤@«×¥O¥Á²³·P¨ì¾_Åå¤Î§x´b¡C¦³ºº¸©~¥ÁºÙ¡A¦b¥b©]Å¥¨ìª½¤É¾÷¦b¦í³B¤WªÅ½L±Û¡A¡u´N¹³¬O½q¨lªº¬FÅܳõ´º¡v¡C¥Á²³³Ìªì¹ï§ÙÄY¥O¤£¸Ñ¡A«á¨Ó§Ë²M·¡³o¬O¤¨¿ü®®¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¤vªº¬Fªv¦M¾÷¦Ó§@¥Xªº¿E¶iÁ|±¹¡A¥O¤½²³·P¼««ã¡A¤@¦W¥Á²³«üºK¤¨¿ü®®¹Á¸Õ¨î¤H¥Áªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¡u§Ú®`©ÈÁú°ê·|Åܦ¨¥t¤@Ó´ÂÂA¡v¡C¦³°Ó¤H§åµû¤¨³¿²õ¦æ¨ÆºÙ¡G¡u³f¹ô¶×²v¤j¶^¡K¡K³o±NÄY«¼vÅT¶i¤fì§÷®Æ(»ù®æ)¡C¡v
(¨C¤é¹q°T³ø/BBC/¯Ã¬ù®É³ø)