¤s¤õ·ÏÃú¼vÅT¥[°ê©Ò¦³¦a°Ï ¦Ñ¤H¥®¨àºC©Ê¯f±w°·±d¨ü·l
¥d¥[§Q·R»X¹y§Q®â®³©M¨F´µ¥d³q¬°°ª­·ÀI«°¥«

[2024.08.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´X¥G©Ò¦³¦a°Ï³£¨ü¨ì¤s¤õªº¼vÅT¡A·ÏÃú¼vÅT¤HÅé°·±d¡A¦Ñ¦~¤H¡BºC©Ê¯f±wªÌ¡B¤á¥~¤u§@ªÌ¥H¤ÎÀ¦¥®¨à§ó©ö¨ü¼vÅT¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¬Q¤Ñ(16¤é)¤W¤Èµo§G¤FªÅ®ð½è¯À½è¯À¡A¥d¥[§Q¡B·R»X¹y¡B§Q®â®³©M¨F´µ¥d³q³£¬O¡u°ª­·ÀI«°¥«¡v¡C¦a¹ÏÅã¥Ü¡A¯ó­ì¦a°Ï©M»í¥_§J-©Ô¥¬©Ô¦hÃä¹Ò¦a°Ïªº·ÏÃú¹w­p·|§óÄY­«¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¤s¤õ·ÏÃú¥i¥H±q¤õ¨a²{³õÄÆ´²¨ì¼Æ¤d¤½¨½¤§¥~¡A³o·N¨ýþÓ·ÏÃú¬Æ¦Ü¥i¥H¼vÅT¨ì¤£¾aªñ¹ê»Ú¤õµKªº¦a°Ï¡C

®ð¶H³¡»¡¡G¡u(²Ó)Áû²Éª«¤£¬O¤H²´©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B»P¦hºØ°·±d¼vÅT¦³Ãö¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¦Ã¬Vª«¨S¦³¤wª¾ªº¦w¥þ±µÄ²¤ô¥­¡C³o·N¨ýþÓ¡A§Y¨Ï·ÏÃúªº¿@«×«Ü§C¡A¤]·|¼vÅT±zªº°·±d¡C¡v¯gª¬©M°·±d¼vÅTªº½d³ò±qÀYµh¡B»´·L«y¹Â©M»óÄu¨ë¿E¨ìÀY·w¡B®ð³Ý¡B¯Ýµh©M­ý³Ýµo§@¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Äµ§i»¡¡A©I§l«æ«P©M¤ß±ª¬O¥i¯àªº¡A¦b¬Y¨ÇÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A±µÄ²·ÏÃú·|¾É­P¤¤­·¡B¤ßŦ¯fµo§@¡B¼vÅT¥Í´Þ©Mµo¨|¡A¬Æ¦Ü¹L¦­¦º¤`¡C

®ð¶H¾Ç®a³Á¦ã¤å(Kelsey McEwen)ºÙ¡A¨õ¸Ö¬Ù¡B¦w¬Ù©M»í¬Ùªº©~¥Á¤]¨ü¨ì¤F·ÏÃúªº¼vÅT¡CÁöµMÁÙ¨S¦³µo§G¥¿¦¡ªºÄµ§i¡A¦ý¥[®³¤j¤õ¨a·ÏÃú²Õ´(Fire Smoke Canada)ªº¦a¹ÏÅã¥Ü¡A·ÏÃúÄÆ´²¦b¥þ°ê¦U¦a¡A¥i³X°Ýhttps://firesmoke.ca/forecasts/current¡C

®Ú¾Ú¸Ó¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¥u¦³¤Ö¼Æ¦a°Ï­Æ§K©ó·ÏÃú·¶ªº¤ÑªÅ¡G¦w¬Ù¤¤³¡¡B§V¯Ç¯Q¯S¦a°Ï¥_³¡¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q©M¨|ªÅ¦a°Ïªº¤j³¡¤À¡C¦a¹ÏÁÙÅã¥Ü·ÏÃúÄƹL¬ü°ê¡A¤×¨ä¬O¾aªñ¥[®³¤jÃä¹Òªº¦a°Ï¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b°kÂ÷¤s¤õ¹O3©P«á¡A¸ë´µ©¬¡]Jasper¡^³¡¥÷©~¥Á©P¤­±áÀò­ãªð¦^®a¶é¡C¤pÂí¤J¤f¦³ÃMĵ³]¥ßªºÃö¥d¡A¸ë´µ©¬Âí©x­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e¥u¤¹³\·í¦a... ¸Ô±¡
¨k¤l¥Î¹w¥I«H¥Î¥d¥I¯²¨®¶O¨ú¨®¾D©Ú ²×Àò°hÁÙ¯²¨®´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©É³³ºÑ¨¦1¦W¨k¤l¥Î¹w¥I«H¥Î¥d¤ä¥I¯²¨®¶O¡A¯²¨®¤½¥q³z¹L¤â¾÷µ{¦¡±µ¯Ç«á¡A³o¦W¨k¤l©¹¨ú¨®®É«o¾D©Ú¡A¥ç¤£¯à¨ú¦^¹w¥I¯²ª÷¡C ·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250