¥¢©úªÌ°µªk©x §Uªk®x¬Ý²MªÀ·| ±K·²®Ú³Ì°ªªk°|ª¼¤Hªk©x¡G§Ú¥i¥H¡A¨ä¥L´Ý¯eªÌ¥ç³Ó¥ô¦U¤uºØ

[2024.07.20] µoªí
Richard BernsteinŪªk«ß®É¬O¾Ç°|°ß¤@¥¢©ú¾Ç¥Í¡A¦h¦~¨Ó¾a°O¾Ð°O¤U½Ò°ó¤º®e¤Î¤j¤p®×¨Ò¡A²¦·~«á´¿¦V65¶¡«ß®v¼ÓÀ³¼x¤£ªG¡A¨ä«á¥[¤J¤÷¿Ëªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A10¦~«e·í¿ï±K·²®Ú¦{³Ì°ªªk°|ªk©x¡A¨C©P¶}¼f«e¥­§¡°O¤U¸Ó¬P´Á25©v®×¥óªº¤º®e¤Î¬ÛÃö®×¨Ò¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¦Û¤p¥¢©úªº¬ü°ê±K·²®Ú¦{³Ì°ªªk°|ªk©xRichard Bernstein¡]«e±Æ¥k¤T¡^¦bÁc¦£ªºªk®x¤u§@¥~¡A³ß·R°¨©ÔªQªø¶]¡A¦Ü¤µ¤w§¹¦¨26­Ó¥þ°¨¤Î1¦¸¤T¶µÅK¤HÁÉ¡A©ú¦~­p¹º°Ñ¥[¤W®ü¤ÎªZº~ªº°¨©ÔªQ¡C³X°Ý·í¤é¤£®É¤U«B¡A¦ýµLªý¥L»P¡u­»´ä¶Ë°·¦@¿Äºôµ¸¡v²Õ´¡Bµø»Ù¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h²Õ¦¨ªº²rÀsªø¶]¶¤¤@°_¦bÆW¥J®ü®Ç¶]¨B¥æ¬y¡CBernstein»¡¡A°Ñ¥[°¨©ÔªQ¥i®i¥Ü´Ý¯e¤H¤hªº¯à¤O©M¶´©Ê¡A¡u»¡©ú§Ú­Ì¤£·|©ñ±ó¡AÁöµM¨­Å馳®zÂI¡A¦ý§Ú­Ì³Ì±j¤jªº¬O¤ßÆF¡v¡C¥L¤S»¡¡A­»´ä´í¥´°¨©ÔªQÅý½ü´È¤H¤h³Ì¦h°Ñ»P10¤½¨½ÁÉ¡B¤£¯à°Ñ¥[¥þ°¨¡A§Æ±æÁÉ·|¦Ò¼{½Õ¾ã¬Fµ¦¡C¡u§Ú­Ì¬Û«H¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¥iÅý´Ý¯e¤H¤h°Ñ»P¨ä¤¤¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¡v¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk®x¤W¥¿¸q¤k¯«¹³»XþÓÂù²´¡A²{¹ê¤¤µø»Ù¤H¤h¦bªk®x¡A¬Æ¦Ü¥X¥ôªk©x«hÃøÃö­«­«¡C¥»©Pªì³X´äªº¬ü°ê±K·²®Ú¦{³Ì°ªªk°|­º¦W¥¢©úªk©xRichard Bernstein¨ü³X®É¤À¨É¡A·í¦aªk°|¥­¤é¨C©P³B²z¬ù25©v®×¥ó¡A¦Û¤v¼f®×«e·|°O¤U©Ò¦³®×¥ó¤Î¬ÛÃö®×¨Ò¡A¸û¦P¹±¦h´X­¿§V¤Oªº­I«á¡A¬O¨D¾Ç¤Îªì¤J¾³õªºÁ}¨¯¡A¥O¥L°í«ù°l¨D¥­Åv¦Ü¤µ¡A¤]±À°Êªk°|±q¤£¦P¤HªºÆ[ÂI¬Ý«Ý¨Æ±¡¡C¥L¥h¦~¤]¨u¦³¤½¶}±w¤W¦]¨ü³Ð¶Ë©Î°ªÀ£¨Æ¥ó»¤µoªº§íÆ{¯g(situational depression)¡A¦Vªk°|½Ð°²»»¶Z²â°T¤@­Ó¤ë¡A³Qµø¬°¬ü°ê¥qªk¬É¤½¶}½Íºë¯«°·±dªº¥ý¨Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ªLÀy

ªk«ß¥@®a¥X¨­ªºBernstein¦Û¥®¥¢©ú¡Aªk«ß¤§¸ô«D¤@¦|­·¶¶¡C¥L´¿¬Oªk«ß¾Ç°|°ß¤@¥¢©ú¾Ç¥Í¡A¦h¦~¨Ó¾a°O¾Ð°O¤U½Ò°ó¤º®e¤Î¤j¤p®×¨Ò¡A²¦·~«á¥[¤J¤÷¿Ëªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¦h¦¸¸q°È¥Nªí´Ý¯e¹ÎÅé±±§i¯èªÅ¤½¥q¡B¤Ú¤h¤½¥q©Î¤j¾Ç¡Aª§¨ú´Ý¯e¤H¤hÅv¯q¡C2014¦~¥L·í¿ï±K·²®Ú¦{³Ì°ªªk°|ªk©x¡A«e¦~¦¨¥\³s¥ô¡C

¨C©P25®× ¼f«e­I°O®×±¡®×¨Ò

§@¬°¼f²z¤j¤p®×¥óªºªk©x¡A¥L¨C©P¶}¼f«e³£°O¤U¸Ó¬P´Á¥­§¡25©v®×¥óªº¤º®e¤Î¬ÛÃö´¶³qªk®×¨Ò¡A¡u§Ú­ø·|³v¦r°O¤U¡A¦ý¨Ò¦p®x¤W«Å¥¬²{¦b³B²z²Ä18©v®×¡A¬O¤@©v§T¨®®×¾É­P¨â¦º¡A¾ãÅé§Ú³£°O±o®×¥ó¡A¥i°Q½×®×±¡¤Î¬ÛÃö¤¸¯À¡v¡C

Bernstein»¡¡A¹L¥h°õ·~¹J¨ìªº¨C­Óªk©x´X¥G³£¤£§¹¥þ©ú¥Õ´Ý¯e¤H¤h³B¹Ò¡A¡u¥L­Ì¥¼¥²·NÃѩβz¸Ñ´Ý»Ù¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡v¡C¹ï¤ñ¦Û¤v¤W¥ôªk©x«e«á¡A¥L»{¬°³Ì°ªªk°|µL½×¦b³]¬I¡B©Û¸u¡Bªk®xªA°È³£¤ñ¥H©¹§óºZ³q©ö¹F(accessible)¤Î¦Ò¼{§ó¦h´Ý¯e¤H¤h»Ý­n¡A¹ï¥X®xªº´Ý¯e¤H¤h¬Æ¦Ü«ß®v³£¦h¤@¥÷­@©Ê©M²z¸Ñ¡C

¡u¦pªG7¦W¦{³Ì°ªªk°|ªºªk©x³£¨Ó¦Û¦P¤@­I´º¡B¦³¬Û¦P¸g¾ú¡A´N·|¿ù¹L«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬Ý¤£¨ì(ªÀ·|)¥þ§½¡K¡K¦³´Ý¯e¤H¤h°Ñ»P³Ì°ªªk°|¡A¥iÅýªk®xÃöª`¥H©¹©Ò©¿²¤ªº¦a¤è¡Aªk°|·U¦hÆ[ÂI©M²z¸Ñ´N·|§ó¦n¡A¦³§U»P¤H³sµ²¡C¡v¥LÁ|¨Ò¡A¥Ø«e­»´äªk®x­­¨îµø»Ù©ÎÅ¥»Ù¤H¤h¾á¥ô³­¼f­û¡A»{¬°¥i©ñ¼e­­¨î¡C

ªk°|¥H¥~ ³X¦U¦a¥æ¬y±À¥­Åv

°£¤FÁc­«ªºªk®x¤u§@¡ABernstein©w´Á·|¨ì¥@¬É¦U¦a±À°Ê´Ý¯e¤H¤hÅv§Q¡A¥»¤ëªì¥ý«á¨ì³X¤W®ü¡BÂn¶§©MªZº~µ¥¤º¦a«°¥«¡A°ÑÆ[·í¦a¥ø·~¤Î»P´Ý¯e¤H¤h²Õ´¥æ¬y¡C

ªk«ß¾Ç°|²¦·~«á¡ABernstein´¿¦V65¶¡«ß®v¼ÓÀ³¼x¤£ªG¡A¡u¥i¯à¬O«ß®v¼Ó¤£·Q«_ÀI¡v¡C¥L±j½Õ´Ý¯e¤H¤hÅv§Q¨Ã«D·Oµ½¤u§@¡A¦ý¥L­Ì­±¹ï¦Û¨­§xÃø¡AÅܱo§ó¥Î¥\¤Î°í±j¡A¹ªÀy¹µ¥D¡u¹Á¸Õ°_¥Î´Ý¯e¤H¤h¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|¡v¡A¡u¦pªG§Ú¥i¥H¾á¥ô³Ì°ªªk°|ªk©x¡A¨ä¥L´Ý¯e¤H¤h¤@¼Ë³Ó¥ô¦U¤uºØ¡v¡C

ªÀ·|Á×Á¿ºë¯«°ÝÃD ¤½¶}±w¯f¾¬§ï

³o¦W²{¦~49·³ªºªk©x¥h¦~¨u¦³µoªíÁn©ú¡A¤½¶}±w±¡ºü¯f»ÝÂ÷¶}±K·²®Ú¦{±µ¨üªvÀø¡CBernstein¸ÑÄÀ¡A¦]¹L¥h´¿¸g¾ú¥æ³q·N¥~¡A¤J°|10©P«á¨C¤é©Ó¨ü¨­Åé¶Ëµh¡B¥[¤W¨p¨Æ¦Ó»¤µo±¡ºü³Ð¶Ë¡A·í¨Æ±¡¹L¥h¡A³Ð¶Ë¤]ÀH¤§¹L¥h¡C¥L»¡¡A¥¢©ú¤H¤h­±¹ï±¡ºü§xÂZ«Ü´¶¹M¡A¤×¨ä­±¹ï¥Í¬¡¤j¤p¬D¾Ô¡A¦³®É¤]¥i¯àı±o¯h²Ö¡C

¼Ö¤Ñ©M·R¯ºªºBernstein¹L¥h¨ü³X´¿ºÙ¡A»P¤ß²zÂå¥Í½Í¸Ü¥i¥O¦Û¤vÅܱo§ó¦n¡C¥L»{¬°¤j³¡¤À¤H¥i¯à¦]µS¿Ý¦Ó¤£¤½¶}Ãþ¦üª¬úG¡A¬ü°êªÀ·|­±¹ïªººë¯«°ÝÃD«Ü´¶¹M¡A­Y¦Û¤v¸g¾ú¥i¹ªÀy©MÀ°§U¥L¤H¡A¡u§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H±a¨Ó§ïÅÜ¡A¦b¨ä¥L½dÃ¥§Ú¨­Åé¤O¦æ¡A¦ó¤£¦b¦¹(ºë¯«°·±d)¤]§@¥X§ïÅÜ©O¡H¡v

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[±K³f¹ô¥æ©ö¥­¥xAAX©ó2022¦~11¤ë­Ë³¬¡Aĵ¤è·í¦~12¤ë¥H´Û¶B¤Î»~¾Éĵ°È¤H­û¸o©ë®··í®É37·³«e¹µ­û¤Î44·³ÅU°Ý¡A¥L­Ì¯A¶û°Ñ»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W24·³¨kĵ¯A¶û±j«Á21·³¤k¤l¡A¬Q¦b¯»À­µô§Pªk°|´£°ó¡A³Q±±¤@¶µ±j«Á¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡A®×¥ó9¤ë13¤é¦A°T¡A¥H«Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¡A³Q§iÁÙ©ã¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W17·³¤Ö¦~¥h¦~10¤ë¦bª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¹ï¶}¦æ¤H¤Ñ¾ô±Ù¶Ë«O¦w¡A¬Q¦b°Ï°ìªk°|©Ó»{¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¡A®×±¡Åã¥Ü³Q§i¥Î¥ÍªG¤M±Ù¶Ë¨Æ¥D«eÁu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦h¤@¶¡¥®¸X¶é±N°±¿ì¡C¥Ñ­»´ä¸t¤½·|ªª·R°ó¶}¿ì¡B¦³68¦~¾ú¥vªº¤g¥ÊÆW¸t¤½·|ªª·R¥®¸X¶é¥»©P¤G¡]16¤é¡^¦bºô¯¸µo¤½§i¡A«ü±N©ó¤U¤ë°±¿ì¡C... ¸Ô±¡
¤E¥«³t»¼¡G¬Ó±^±À©]¶¡±µ»é¨® «e®ü¤ë©³¼W¦Û°Ê¾r¾p¤Ú¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¤Ú¤h¶°¹Î¤é«e«Å¥¬¡A¦b¬Ó±^¤f©¤ÁpÀ˼Ӹզæ©]¶¡±µ»é¤Ú¤h´`Àô½u¡AªA°È®É¶¡¬°¨C±ß11®É¦Ü²Ý¤é­â±á3®É¡A´`Àô½u¥Ñ¬Ó±^¤f©¤ÁpÀ˼Ӷ}¥X¡A³~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250