°ª²±¸êºÞ¬Ý¦n§ë¸ê¯Å§O¶Å
ÁpÀx§½9¤ë®Æ´î®§ §Q¦n¶Å»ùªí²{
±¹ïÀô²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº·ÀI¡A§ë¸êªÌ°¾¦n¨¾¦u©Ê¸û°ªªº¶Å¨é¡C°ª²±¸ê²£ºÞ²z©T©w¦¬¯q¤Î¬y°Ê©Ê¤è®×¥þ²yÁp®u¥DºÞKay Haighªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀ٩Ωñ½w¡A¥«³õ¼¥¼©¬üÁpÀx±N©ó¤µ¦~9¤ë´î®§¡A¥[¤W¥Ø«e¶Å¨é°¾°ªªº´F®§²v¡A§l¤Þ¸êª÷¬y¤J¸ûªø´Áªº§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¡A¥Héwªø´Á¦¬¯q¡A¹w´Á¦¹ÁͶձN©ó¤¤´Á«ùÄò¡A§Q¦n§ë¸ê¯Å§O¶Å¨éªí²{¡C
µLºÃ¬ü°êªº¸gÀÙ¼Wªø¤Î³qµÈÅܤơA¬OÁpÀx§½¦Ò¼{´î®§ªº¨â¤j«ü¼Ð¡A±©ÀHþÓ·U¨Ó·U±µªñ¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¥«³õ¤]¶}©lÃöª`¤j¿ï¹ïÀô²y§ë¸ê¥«³õ¤Î¬ü°ê´î®§ªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú°ª²±¸ê²£ºÞ²zªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦^ÅU¹L¥hªº¾ú¥v¡AÁpÀx§½©ó¿ïÁ|¦~¤ÎÁ`²Î´N¾¦~¥÷½Õ¾ã§Q²v25ÂI¤l(100ÂI¤lµ¥©ó1Íù)ªº¥§¡¦¸¼Æ±µªñ6¦¸(¨£¹Ï)¡A¤Ï¬M¬F§½¹ï¬üÁpÀx³f¹ô¬Fµ¦ªº¼vÅT¤£¤j¡A¸Ó¤½¥q¬Û«H§½¤è±NÄ~Äò¼i¦æ¨äéwª«»ù¤Î«P¶i¥R¤À´N·~ªºÂù«¨Ï©R¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº³f¹ô¬Fµ¦¡C
¥Ø«e¶Å®§»·°ª©ó¹L¥h¤@¬qªø®É¶¡
Haigh«ü¸Ó¤½¥q¥Ø«eªº°ò¥»±¡¹Ò¹w´ú¬°¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø±N¥X²{©ñ½w¡A¦P®É³qµÈ±N«ùÄò¦^¸¨¡A¾¨ºÞ¤µ¦~¬ü°ê³qµÈ°¾¦VÂH©Ê¡A±©¤U°ÁͶիùÄò¡A¬G¸Ó¤½¥q»{¬°¬ü®§¤w¨£³»¡A¨Ã¹w´Á¬üÁpÀx¸û¤j¾÷·|¤µ¦~9¤ë´î®§¡C
HaighÄòºÙ¡A¥¿¥¿¬O¤µ¦~¥H¨Ó¥«³õ¹ï¬ü°êÂH©Ê³qµÈªº¼~¼{¡A¥O¥«³õ©ó¤µ¦~¸û¦ªº®É¶¡¡A±N¬ü°ê¤µ¦~¤j´T´î®§ªº¥i¯à©Ê±Æ°£¦b¥~¡A¾ÉP¶Å¨é´F®§¦Ü¤µ¤´¥iºû«ù©ó¸û°ª¤ô¥¡A¥Ñ©óªñ¦~ªº¥[®§©P´Á±À¤É¤F¾ãÅé¶Å¨é´F®§¡A¥Ø«e¶Å¨é´F®§¤ô¥»·°ª©ó¹L¥h¤@¬qªø®É¶¡¡A§Y±N®i¶}ªº´î®§©P´Á¡A±N§Q¦n¶Å¨é»ù®æªí²{¡An¯d·Nªº¬O¡A¥Ø«e¾ãÅé©T©w¦¬¯q¥«³õªº¹w´Á¦^³ø¬ù¤¶¥G©ó5.5%¦Ü6.5%¡A¨Ã»{¬°¦b´î®§ªº¹w´Á¤U¡A©T©w¦¬¯q¥«³õ´£¨Ñ¸û°ª¹w´Á¦^³øªºÁͶդ£¶È¥i«ùÄò¤@¦~¡A§ó¦³±æ©ó¤¤´Á«ùÄò¡C
¸gÀÙ©ñ½wÕ¶W¹w´Á Àx§½©Î¥[§Ö´î®§
²{®É¥«³õ´¶¹M¹w´Á¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø±N»´«×©ñ½w¡AHaigh´£¿ô¡AÕY¬ü¸gÀÙ©ñ½wªºµ{«×¶W¥X¥«³õ¹w´Á¡AÁpÀx§½©Î·|¥[§Ö´î®§¨B¥ï¡A¹ï©ó¾ãÅé§ë¸ê¥«³õ¦Ó¨¥¡AÁö¬O¨ä¤¤¤@Ó·ÀI¡A¦ý¹ï¶Å¨é§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A«h¬OÓ§Q¦n±¡¹Ò¡A¤@¥¹ÁpÀx§½´î®§´T«×¤j©ó¥«³õ¹w´Á¡A±N§Q¦nªø´Á¶Å¨éªí²{¡C
°£¤F§»Æ[¸gÀÙªºÅܼơA¦«eÁ|¦æªº¬ü°êº³õÁ`²Î¿ïÁ|ÅG½×¡A¤]¥[¼@¤F¥¼¨Ó¥þ²y¬Fµ¦¤Î¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¡AHaigh«ü¥X¡A¥Ø«e¶Å¨é¥«³õÃöª`ªº¤£¶È¬O¬ü°êÁ`²Î¿ïµ²ªG¡AÁÙ¦³°ê·|¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¦]³o±N¼vÅT¥¼¨Ó¬ü°ê¬F©²ªº°]¬F¤ä¥XÅܤơA¦p¿ïÁ|µ²ªG¨Ã«D¥X²{¤@±Ë¡A¦Ó¬O¨âÄÒ¤¬¬Û¨î¿Åªºª¬úG¡A°]¬F¥ß³õ²zÀ³¤£·|¥X²{¤j´T«×ªºÂàÅÜ¡A¦ý²{¶¥¬q¤U¦¹µ²½×¡AÁÙ¬O¨¥¤§©|¦¡C
¬ü°ê¤j¿ïµ²ªGÃø®Æ¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¬ü°ê±N©ó¦~¤º´î®§¤wÄÝ¥«³õ¦@ÃÑ¡CHaighªí¥Ü¡A¥h¦~§ë¸êªÌ¶É¦V§ë¸ê©ó³f¹ô¥«³õ°òª÷¡A¥H´M¨Dµu½uªºÃ°·¦¬¯q¡AÀHþÓ¬ü®§¨£³»¡A¥[¤W±¹ïÀô²y¸gÀÙ¼Wªø©Î©ñ½wªº·ÀI¡A«P¨Ï§ë¸êªÌ°¾¦V½è¯À¸û°ªªº¶Å¨é¡Aªñ´Á¤w¶}©l¬Ý¨ì¤j¶q¸êª÷¬y¤J¸û°ª½è¯Àªº¶Å¨é¡A¦p§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¡A¦P®É§ë¸êªÌ¤]´M¨D§óªøªº§ë¸ê´Á¡A¥HÂê©w¸ûªø´Áªº¦¬¯q¡A¦¹±¡úG¨Ã¤£¶È©ó¾÷ºc§ë¸êªÌ¼h±¡A¦b¹s°â§ë¸êªÌ¼h±¤]¬Ý¨ì¦¹ÁͶաA¦]¦¹¥Ø«e¸û¬Ý¦n§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é«e´º¡C
¦Ü©ó¥«³õ¤è±¡AHaighªí¥Ü¡A°£¬ü°ê¥«³õªº§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¥~¡AÁÙ¥i¯d·N³¡¤À¼Ú¬w¥«³õªº§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¡A¦p¥i¨ü´f©ó¼Ú¬w²v¥ý´î®§¡A¨ÃÄݧë¸ê¯Å§Oªº¼Ú¬wª÷¿Ä·~¶Å¨é¡A¦]·í¤¤¤£¥F¥Ñ¨ã±j«l°ò¥»¦]¯À¤ä«ùªº¼Ú¬wª÷¿Ä¥ø·~©Òµo¦æªº¶Å¨é¡C
¼Ú²v¥ý´î®§ ¯d·N·í¦a§ë¸ê¯Å§O¶Å
¹ï©ó·s¿³¥«³õ¤è±¡A¬Û¸û©ó·s¿³¥«³õ¥»¹ô¶Å¨é¡A¸û¬Ý¦n·s¿³¥«³õ¬ü¤¸¶Å¨é¡A¤×¨ä¬O·í¤¤ªº§ë¸ê¯Å§O¬ü¤¸¶Å¡A°ò©ó¥»¹ô¶Åªí²{¸û¨ü¦U·s¿³¥«³õªº§Q®§¨«¦V¼vÅT¡A¦^ÅU¬O¦¸¥[®§©P´Á¤§©l¡A³\¦h·s¿³¥«³õ©M¨È¬w¥¡¦æ¦©óÁpÀx§½¤Î¼Ú¥¡¦æ¤§«e±Ä¨ú¥[®§¦æ°Ê¡A¦Ó¦U¦a§Q²v¬ÛÄ~¨£³»«á¡A·s¿³¥«³õ©M¨È¬w¥¡¦æ¸û¥[®§®É¡A§óÃöª`ÁpÀx§½ªº§Q®§¬Fµ¦¡A¥Ø«e¤£¤Ö·s¿³¥«³õ©M¨È¬w¥¡¦æ¹ï´î®§¤´«ùÆ[±æ¯à«×¡A¥¿Æ[±æÁpÀx§½©ó¦ó®É´î®§¡A¤Î´î®§ªº´T«×¡A¾ÉP¦P¤@¥«³õªº·s¿³¥«³õ¥»¹ô¶Åªí²{¡A©Î·|»¹©ó·í¦aªº¬ü¤¸¶Å¨é¡C