¤å¾Ç¿Õ¼ú¤k§@®a¨~ù³Ì¤p¤k¨à¤½¶}¾DÄ~¤÷©Ê­h«ü¥¼Àò¥À«OÅ@
¦~¶È9·³¾D©Ê«I ¦h¦~¨Ó©Ó¨ü¡uÁô¯µªºµh­W¡v

[2024.07.09] µoªí
¨~ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡B¥[®³¤j¤k§@®a¨~ù(Alice Munro)¤µ¦~5¤ë¯f³u«á¡A¦o³Ì¤pªº¤k¨à´µª÷¯Ç(Andrea Robin Skinner)»¡Ä~¤÷¹ï¦o©Ê­h«Ý¡A¦ý¦oªº¥À¿Ë¿ï¾Ü¯¸¦b¦oªº¤V¤Ò¨ºÃä¡A¦Ó¤£¬O«OÅ@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à¡C¹ï¦¹¡A´µª÷¯Ç±q¥¼»P¦oªº¥À¿Ë©M¸Ñ¡C

´µª÷¯Ç§ë®Ñ¥D¬y³ø³¹¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)¡A¤½¶}Á¿­z¤F¦Û¤v¦b¦~¥®®É¾D¨üÄ~¤÷©Ê­h«Ýªº¸g¾ú¡A¥H¤Î·í¦oªº¥À¿Ë¿ï¾Ü¤ä«ù¤V¤Ò¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l®É¡A¦o·P¨ü¨ì²`²`¶Ë®`¡C¸Ó½g¥H²Ä¤@¤HºÙ¼¶¼gªº¤å³¹¤w¦b©P¤é(7¤é)µoªí¡C´µª÷¯Ç¦b¤å¤¤¼g¹D¡A¦o¿ï¾ÜÁ¿­z¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¬O¬°¤FÅý¥[®³¤j¤H¯à¤F¸Ñ¤@­Ó§ó¥[¯u¹êªº¨~ù¡C

´µª÷¯Ç¼g¹D¡A¦o¾D¨üªº©Ê­h«Ý©l©ó1976¦~¡A·í®Éªº¦o¦~¶È9·³¡A¦b´»°²«e©¹¦w¬Ù±´±æ¦oªº¥À¿Ë¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦o»P¤÷¿Ë¤@°_¦b¨õ¸Ö¬Ù¥Í¬¡¡C

¦o¼g¹D¡A¦oªºÄ~¤÷¡B¥À¿Ëªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¥±¹p©iªL(Gerald Fremlin)¦b¦oºÎı®Éª¦¤W¦oªºþH¡A¶X¨~ù¤£¦b®a®É¹ï¦o¹ê¬I¤F©Ê«I¡C

¦o»¡¡A´N¦b¦o±´³X¥À¿Ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥±¹p©iªL¦b¾r¨®°e¦o¥h¾÷³õ®É¶}©l¸ß°Ý¦oªº©Ê¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¨Ã¤À¨É¥L¦Û¤vªº©Ê¥Í¬¡ªº¤º®e¡C

´µª÷¯Ç»¡¡A¦o³Ìªì±N¦Û¤vªº¾D¹J§i¶D¤F¤÷¿Ë©MÄ~¥S¡A¦ý¦o©M¦oªº¤÷¿Ë¨S¦³¥ß§Y³qª¾¨~ù¡C¦oÁÙ»¡¡A¥±¹p©iªL¨ä«áÄ~Äò¦V¦o¼ÉÅS¦Û¤vªº¥Í´Þ¾¹¨Ã¦V¦o´£¥X©Ê­n¨D¡Aª½¦Ü¥L¦b¦o¦¨¬°¤Ö¤k«á¥¢¥h¤F¿³½ì¡C

´µª÷¯Çªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥±¹p©iªLªº±°¹Ü©Ê¦æ¬°¡A¦o¦h¦~¨Ó©Ó¨ü¤F¡uÁô¯µªºµh­W¡v¡A¹¡¨ü¼É­¹¯g¡B¥¢¯v¯g©M°¾ÀYµhªº§é¿i¡A¨Ã±q¦h­Û¦h¤j¾Çªº°ê»Úµo®i±M·~°h¾Ç¡C

´µª÷¯Ç¦b20¦h·³®Éµ¹¥À¿Ë¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸Ô­z¤F¥±¹p©iªL¹ï¦o¹ê¬I©Ê­h«Ýªº¦æ¬°¡C¦ý¦o»¡¡A¦o¨S¦³±q¥À¿Ë¨º¸Ì±o¨ì¥ô¦ó¦P±¡¡C

´µª÷¯Ç¼g¹D¡G¡u¦o¬Û«H§Úªº¤÷¿ËÅý§Ú­Ì«O±K¬O¬°¤F²Û°d¦o¡A¦o¨ä«á§i¶D§Ú¥±¹p©iªL»P¨ä¥L«Ä¤lªº¡y¤Í½Ë¡z¡A¨Ã±j½Õ¦o¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦o·Pı¦Û¤v¾D¨ì¤F­I«q¡C¡v´µª÷¯Ç½èºÃ»¡¡G¡u¦o¬O§_»{ÃѨì¦o¥¿»P¤@¦W¨ü®`ªÌ»¡¸Ü¡A¨ü®`ªÌ¬O¦oªº«Ä¤l¡H¦pªG¦o»{ÃѨì¡A§Ú·Pı¤£¨ì¡C¡v

´µª÷¯Ç¦b2005¦~¦Vĵ¤èÁ|³ø¤F¥±¹p©iªLªº©Ê­h«Ý¦æ¬°¡A«áªÌ³Ì²×´N¤@¶µµTÁ¶ªº«ü±±ªí¥Ü»{¸o¡C¦ý¨~ùÄ~Äò»P¥±¹p©iªL¥Í¬¡¦b¤@°_¡Aª½¦Ü¥L¦b2013¦~¥h¥@¡C

´µª÷¯Ç¼g¹D¡A¨~ù»¡¡A¦o³Q§iª¾­h«Ý¦æ¬°¤w¬°®É¤Ó±ß¤F¡A¦o¦]¬°²`·R¥L¦ÓµLªkÂ÷¶}¥L¡A¦o¤]¤£¯à³Q¹w´Á¡u©Úµ´¦Û¤vªº»Ý¨D¡v¡C

´µª÷¯Ç»¡¡A¦o¾D¨üªº©Ê­h«Ý¦b¹L©¹¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¨~ù®a±Ú¤½¶}ªº¯µ±K¡A´¿¤@«×¾É­P¦o»P¾ã­Ó®a±Ú²¨»·¡C¦ý²{¦b¡A¦o¤w»P¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f©M¸Ñ¡A¦ý±q¥¼»P¥À¿Ë©M¸Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³ì¬üÄõ­º±à­^¤uÄÒ¥~¬Û©Ô¦Ì ¥[±j¦X§@Äâ¤âÀ³¹ï¥þ²y¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^©P¤@¦b­Û´°¸ò­^°ê·s¤uÄÒ¬F©²¥~¬Û©Ô¦Ì¡]David Lammy¡^·|±à¡C³ì¬üÄõ¤]¬O¦Û©Ô¦Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¾Ú¦w¬Ù«n³¡¨â­Ó¤j¾Ç®Õ¶é±µªñ¨â­Ó¤ëªº²ÏÀç¥Ü«Â¬¡°Ê©M¥­µ²§ô¡A±bÁO¤w³Q©î¨«¡A¦Ü©ó¥t¤@®a¤j¾Ç®Õ¶é¤ºªº§Üij¤H¤h©P¤@¦¬¨ì¡u«Dªk«I¤J³qª¾¡v(... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªøÀNÄõ¡]Mark Holland¡^©P¤@«Å¥¬¡A¤úÂå¦b§¹¥þ¥[¤J´ì¨Êªº¥[®³¤j¤ú¬ì«O°·­p¹º¡]Canadian Dental C... ¸Ô±¡
¤é¥»¹ï´I¤h¤s¹C«È¼xµ| ·~¬É«ü¥»°ê´ºÂI¥i­Éų
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¾ÇªÌ«Øij´ì¨Ê¥é®Ä¤é¥»¡A¹ï¼öªùÆ[¥ú´ºÂI¶}¼x®È¹Cµ|¡C ¦]À³´I¤h¤s¹C«È¤Ó¦h©MÀô¹Ò¦Ã¬Vªº§ë¶D¡A¤é¥»·í§½¦V¨C¦Wµn¤s«È¼x¦¬12¤¸¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250