±ç®¶^Ò¯è¹B¶T©öÀË´ú°ªºÝ¤Æ ·s²£·~¦¨·s¼WªøÂI Æ~§ä¹ï³¡ªù±À°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡i¨t¦C«e¨¥¡j»´ä±q¬Ì«á´_±`¤w¹O¤@¦~¡A±©¸gÀÙ´_Ĭ¤£¦p¹w´Á¡AªÑ¥«¼Ó¥«¤Î®ø¶O¥«¹Dªí²{¤£®¶¡A°Ó¬É¥H¦ÜªÀ·|³£¹ï¸gÀÙ«e´ºªí¥Ü¼~¼{¡C¡m©ú³ø¡n65©P¦~¤§»Ú¡A¥»³ø´N¦¹ÁܽФ£¦P»â°ìªºªÀ·|»â³S»Pºë^¡A¬°»´äªºµo®i«e´º§â¯ß¡A±´°Q»´ä¥X¸ô¡A³{¬P´Á¤@¥Z¥X¡C
©ú³ø½s¿è³¡
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶^ªñ¦~´å¨«¤º¦a¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¤F¸Ñ¤£¦P¦a°Ïµo®i±¡úG¡C¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A»´ä¤´¦³Àu¶Õ¡AÂI¦W¯è¹B¡B¶T©ö¡BÀË´ú·~µ¥³£¤j¦³¥i¬°¡A¦ýn¤É¯ÅÂ૬¡C¥L»¡¡A¯è¹B·~À³±q³fÂd¹B¿éÂ૬¬°¡uÛ´°¨ººØ¨S¦³³fÂd½XÀYªº¯è¹B¤¤¤ß¡v¡A´£¨Ñ²î²í¶R½æ¯²¸î¡B¿Ä¸ê¡B«OÀIµ¥°ªºÝ±M·~ªA°È¡F»´ä¥ç¥i¾ÌÂǤ½«H¤O¡A¬°¤º¦a¹«~¤ÎÀô«O²£·~µ¥´£¨Ñ²Ä¤T¤è¿W¥ßÀË´ú»{ÃÒªA°È¡F¶T©öªA°È¥çn¤É¯Å¡u¦V»ùÈÃì¤W´å¨«¡v¡C¥L»{¬°³o¨Ç·s²£·~¥i¦¨¬°·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡A¦ýªÀ·|n°ö°V§ó¦h¤H¤~¡A¬F©²n¦³¬ÛÀ³³¡ªù±À°Ê¡C
©ú³ø°OªÌ ªLħ¯Â ®]¿AªÚ
¹ï©ó»´ä¸gÀÙ«e´º¡A±ç®¶^»{¬°»´ä¤´¦³±ø¥ó¡A¡u¤×¨ä¬O²{¦bªº¬Fªv±ø¥ó¡A¤ñ»´ä¦^Âk¤§«á¥ô¦ó¤@ӮɴÁ³£n¦n¡v¡A¦Ó»´ä¤´¦³¤j¶q¿W¯SÀu¶Õ¡A¡u°ÝÃD¬O§ÚÌ«ç¼Ë¥hµo´§¡A¥Î¦n³o¨Ç±ø¥ó¡v¡C¥L»¡»´ä²{¦b±¹ïªº¬O²£·~¤É¯ÅÂ૬ªº°ÝÃD¡A¥¿¦p1980¦~¥N¡A»´ä¤u¼t¥_²¾¡A³Ì²×Â૬¬°¥HªA°È·~¬°¥Dªº¸gÀÙÅé¡C
´äÀ³¦¨¡u¨S³fÂd½XÀY¡v¯è¹B¤¤¤ß
±ç´£¨ì¡A³Ìªñ¤£¤Ö¤H¾á¤ß»´ä³fÂd½XÀY§]¦R¶q·|§_¶^¥X¥@¬É¤Q¤j¡A¦Ó°ê®a¡u¤Q¥|¤¡v³W¹º´£¥X¤ä«ù»´ä´£¤É°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A¡u³oÓ´£¤É¤£¬O¦b¸ª¯F·d¦h´XÓªy¦ì¡v¡A¦]¤º¦a©PÃ䪺³fÂd½XÀYÄvª§¤O«D±`¤j¡A»´än´£¤É¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A´Nn±N¯è¹B·~´£¤É¦Ü¡uÛ´°¨ººØ¨S¦³³fÂd½XÀYªº¯è¹B¤¤¤ß¡v¡A´£¨Ñ²î²í¶R½æ¡B¯²¸î¡B¿Ä¸ê¡B«OÀI¡Bµù¥Uµn°O¡A¥H¤Î¬ÛÃöªk«ßªA°È¡A¥O±q¨Æ³oÓ¦æ·~ªº¤H¡A¡u¨C¤@Ó¤Hªº²£È¥i¥H´£¤É¡A¤j®a´N·|¦³§ó¦nªº¦¬¤J¡v¡C
®ü¨Æªk«OÀI»Ý°ªºÝ¤H¤~ l¥Í¾¦ì
¥LÁ|¨Ò¡A¤µ¤Ñ¤@Ó¦b¸ª¯F³fÂd½XÀY¤u§@ªº¥q¾÷¡AY°h¥ð®É±N¨®ÀY¯dµ¹¨à¤lÄ~©Ó¡A³o®a®x¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¦pªG¡u¥L°h¥ðªº®ÉÔ¡A¯à±N¤l¤k°ö¾i¦¨¬°®ü¨Æªk«ß®v¡A³oÓ®a®x¦³¤j¶i¨B¡v¡FY¾ãÓ¯è¹B·~¥iÂ૬¡A¡u¨ì®É§Ṳ́£»Ýn¦A»¡¡A§Ú̪º³fÂd½XÀY§]¦R¶q¥þ¥@¬É±Æ²Ä¤E¡B²Ä¤Q¡v¡C
¥L»¡¡A¤¤°ê²{¤w¬O¯è¹B¡B®ü¨Æ¡B³y²î¤j°ê¡A¡u¦ý¬O§Ú̥Ϊº°ê»Ú®ü¨ÆªkªA°È¡A³£¬O¦è¤èªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡v¡A°ê®aµ´¹ï¦³»Ýnµo®i¦Û¤vªº®ü¨Æªk«ß¤Î¨ä¥L¿Ä¸ê¡B«OÀI¡B¶R½æµ¥ªA°È¡A¦Ó¦bªåªå¤¤°ê«°¥«¤¤¡A»´ä³Ì¦³Àu¶Õ´£¨Ñ³o¨ÇªA°È¡C¥L»¡³o¨ÇªA°È½ÆÂø¡A¦¬¶O°ª¡B§Q¼í°ª¡A»Ýn°ªºÝ¤H¤~¥h°µ¡A¦pªG¦¨¥\Â૬¡A´N¥il¥Í¤j¶q·sªº±M·~ªA°È¾¦ì¡C
ÀË´ú·~¡u¦³¤½«H¡v§U¤º¦a«Ø«~µP
°£¤F¯è¹B¤¤¤ß¥~¡A±ç«ü¥X¦bÀË´úªA°È¤è±¡A»´ä¤]¤j¦³¥i¬°¡C¥L»¡°ê®a·d°ª½è¶qµo®i¡A¡u·s檺¥ÊªG¤]¦n¡A¹ç®Lªº¸²µå°s¤]¦n¡A¦nªF¦èn½æ¨ì¦n»ù¿ú¡A´N¥s°µ°ª½è¶qµo®i¡A¨«§¹³Ì«á¤@¤½¨½¡v¡A¤º¦a¹A²£«~n´£¤ÉÀɦ¸¡A´N»ÝnÀË´úªA°È¡A½T©w¦³Ãö¹«~¦³§_´Ý¾l¹AÃÄ¡B«ª÷Äݧt¶q¦³§_¶W¼Ðµ¥¡A¡u³o¨Ç¤£¬O§A¦Û¤v·í¦a»¡ªº¡A§ó¥[¤£¬O·í¦aªº¤@¨Ç°êÀç¾÷ºc¡A¦Ó¬O»Ýn¿W¥ßªº²Ä¤T¤è¡v¡C
¥L»{¬°¥þ°ê½d³ò¤º¡A»´ä°µ³o¨Ç¨Æ³Ì¦³¤½«H¤O¡A¥¿¦p¤º¦a³Ì¤jªº®Ö¼ÆªA°È¡B©Ð¦a²£µû¦ô®v³£¨Ó¦Û»´ä¡A¡u§ÚÌ´£¨Ñªº¤£¤î¬O§Þ³N¡A¬O¤½«H¤O¡A«H±o¹L¡A§Aªº³ø§i¤£§@°²ªº¡v¡C¥L»¡¤º¦a³ÌªñÃöª`Àô«O¨®ªºÀô«O¼ÐÅÒ¥X²{¤£¥i¾a±¡úG¡A»´ä¾÷±ñ¤uµ{®v¥ç¥i´£¨Ñ³o¤è±ªºªA°È¡C
´£¤É¶T©ö¦V»ùÈÃì¤W´å¨«
¶T©ö¤è±¡A¥L«ü¥X¶T©ö¦û»´äGDP²Ä¤G¤j¡A¤Q¥|¤³W¹º¤]´£¥X¤ä«ù»´ä´£¤É°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ì¡A¡u´£¤Éªº·N«ä´N¬O§Ú̦V»ùÈÃì¤W´å¨«¡v¡C¥L¥H¯ù¸¬°¨Ò¡A«ü¤¤°ê¬O¥þ¥@¬É³Ì¤j²£¯ù°ê¡A¡u¦ý¬O¥þ¥@¬É¨S¦³¤@Ó¤¤°êªº¯ù¸«~µP¡v¡C¥L»¡»´ä¥¿¦³¯à¤O³z¹LÀË´úÅçÃÒ¡Bª¾ÃѲ£Åv¡A¥H¦Ü¼s§i±À¼sµ¥ªA°È¡A³Ð³y«~µP¡A¡u§ÚÌn¥h±À°Ê³o¨Ç·sªº±M·~¡K¡K»´ä¦bµo®i·sªº²£·~¡B·sªº±M·~ªº¦P®É¡A¤]¥i¥H¸É°ê®aªºµuªO¡v¡C
¥L»{¬°¡An°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡AªÀ·|n¦³¦@ÃÑ¡A¦P®É½Õ°Ê¥Á¶¡¤O¶q°Ñ»P¡A¥]¬A¤j¾Ç¡B¬ÛÃö²£·~ªº¥«³õ°Ñ»PªÌ¡F¬F©²¥çn¦³¾A·í³¡ªù¥h±À°Ê¡A¡u§A¥æµ¹¹B¿é§½¡A¯è¹B¹ï¹B¿é§½¨Ó»¡¡A´N¬O¦æ²î¬O¤£¬O¡H¥L¤u§@¥Ø¼ÐªºªA°È¹ï¶H¡A´N¬Oè¤~Á¿ªº¡A§A¥i¯à¥æµ¹°Ó°È¸gÀÙ§½¡A´N·|¦³¨Ç¤£¦P¡v¡C
¤É¯Å»Ýn¤H¤~ Ò¤j¾Ç½Õ¾ã½Òµ{
±ç±j½Õ¡An«P¦¨Â૬»Ýn¦æ°Ê¡C¥L³Ìªñ¶}©l»P»´ä¤j±M¾Ç¬Éªº®Õªø¡B°Æ®Õªø¶É½Í¡A±´°Q¦p¦ó±N²£¾Çµ²¦X¡A¡u§ÚÌÂ૬¤É¯Å¡A´N»Ýn¤H¤~¡A³o»Ýn¤j¾Ç°t¦X¡v¡C¥L©IÆ~¤j¾Ç¬ã¨s¦b²{¦³½Òµ{¤¤½Õ¾ã¡A¡u§A²{¦bŪ°ÓºÞªº¡A©ÎªÌª÷¿Äªº¡B«OÀIªº¡A§Ú¥[¤@¨Ç·sªº¤º®e¤U¥h¡A§A´N¦³¸ê®æ¦b²¦·~¤§«á¡A¥h¥[¤J¤@¶¡®ü¨Æ«OÀI¤½¥q¡v¡C
¥L»¡³t«×°ÝÃD¥ç¬OÃöÁä¡A¡u¤¤°ê¤H¦³¤@¥y¦¨»y¥s±¶¨¬¥ýµn¡A§A¬Ý¨ìªº¾÷¹J§O¤H³£¬Ý¨ì¡Aè¤~§ÚÁ¿ªº¨º¨Ç¡A§Ú¬Û«H·s¥[©Y¤@©w¬Ý¨ì¡K¡K§Úè¤~Á¿ªº¨º¨Ç°ÝÃD¡A·s¥[©Y·|¬O¤@Ó§ó¥[¶K¨ªºÄvª§ªÌ¡A©Ò¥H³o¨Ç¤u§@n§ìºò°µ¡v¡C
(»´ä«ç»ò¿ì)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676