世界之趣：好龍vs. 惡龍
【明報專訊】全球各地都有關於龍的獨特故事。傳說中的龍，有和善的，也有兇惡的，更有些龍和真實生物形象相近，有些甚至成為國旗的設計元素，從傳說走進歷史。
染惡龍鮮血的國旗
英國是聯合王國，由英格蘭、北愛爾蘭、威爾斯和蘇格蘭4個構成國組成，各有所屬旗幟，其中英格蘭的旗是白底配紅色十字(圖1)，又稱聖喬治十字旗(St. George's Cross)，其設計與「龍」有關！
聖喬治(Saint George)出生於中世紀，是基督教聖人，也是英格蘭的守護聖者，被視為「戰士的聖人」。梵蒂岡新聞網頁記載，聖喬治有一英勇事迹——屠龍，在當時北非利比亞一城市的大湖內住有惡龍，為了安撫這惡龍，免得牠四處作惡，原住民每天給牠兩隻羊，到後來要給一隻羊及抽選一名孩子作食物。有一天，國王的女兒不幸被抽中作惡龍食物。她前往大湖時，遇到路過的聖喬治，他知道緣由後用矛殺死惡龍，救下女孩，因此被視為屠龍英雄和英勇的象徵。聖喬治十字旗的設計來源已不可考，但有指旗中的紅色代表惡龍的血。除了這個故事，聖喬治曾加入羅馬軍隊，及後為宗教緣故被殺，故被視為聖人。
■知多點
《聖喬治大戰惡龍》(Saint George and the Dragon)
(圖3)這幅畫出自著名意大利畫家、「文藝復興三傑」之一的拉斐爾(1483-1520)手筆，根據聖喬治屠龍的傳說創作。
■畫一畫
來設計你心目中的守護龍！畫下牠的形象，並寫下你希望牠的能力，許一個新年心願。(圖)
◆助人的白龍
日本也有龍，而且與水有關。在經典動畫《千與千尋》中，來自河裏的「白龍」化作人類，與女主角小千相遇。名古屋的「白龍神社」供奉着傳說神祇——高�仁哄A是日本神話中的水神。在中日兩國的傳說中，龍均可以呼風喚雨，具有龍貌的水神更是掌管雲川、河、雨等。水神在日本可降雨、止雨，幫助人們灌溉耕種，好好用水，是於人有益的龍神。《千與千尋》中的白龍，同樣幫助過人類小千呢！
望一眼會死的邪龍？
在非洲贊比亞、剛果、安哥拉等地，流傳一種名為「康加瑪托」(Kongamato)的龍，這詞語在當地有「破壞船舶者」的意思。在當地傳說中，人們會受到「康加瑪托」攻擊，甚至只要望一眼就會死。根據描述，「康加瑪托」體型巨大，有翼、會飛，在當地人眼中這怪物恐怖且兇惡，人們為此製作護身符「 muchi wa Kongamato」，保護自己出行平安。後來有學者認為「康加瑪托」可能是翼龍屬的生物、巨鳥或蝙蝠，並非怪物，但是真是假已不可考。
■想一想
你認為傳說有保留及流傳的價值嗎？為什麼？
文：鄭惠霞
圖：National Gallery of Art、圖：資料圖片
(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[公民學堂 第055期]
