新聞解碼:字幕眼鏡助聽障者溝通
【明報專訊】聽障者除使用手語外,也會透過表情、讀唇、書寫、說話等方式與人溝通。有科創公司研發字幕眼鏡,協助聽障者溝通。
■新聞節錄
創啟社會科技有限公司共同創辦人蕭啟穎表示,2023年中開始研發「聽障人士字幕眼鏡」,將語音即時辨識成文字,投射在鏡片上,讓聽障人士能「看到」別人說話,解決溝通障礙。
該公司同年底已造出第一代原型,配備一枚800mAh鋰電池,充滿電後可連續用3小時,必須透過Wi-Fi連線上網運作,使用微軟雲端服務將語音即時辨識成文字。眼鏡暫時支援廣東話、普通話、英語;字幕有繁體中文口語、繁體中文書面語、簡體中文、英文,共4種字幕。
弱聽人士、活髮社創辦人鄭毅敏認為,相比完全失聰人士,字幕眼鏡較適合弱聽人士。
【節錄自〈字幕眼鏡 助聽障人士「看到」別人說話〉,《明報》,2024.01.22】
■知多點
失聰與弱聽
聽障主要分弱聽及完全失聰兩種。人類聽覺的最小聲音強度稱為「聽閾(粵音域)」,一般正常的聽閾為-10至25分貝(db)。假如耳朵只可接收26分貝或以上的音量便會界定為弱聽,完全失聰則指完全失去聽力。
弱聽可按其程度分為5個級別:輕度、中度、中度嚴重、嚴重及極度弱聽。
■新聞字逐個解
聽障
? 指聽覺系統永久缺損
? 不論聲音是否經過擴大,聽聲音都有困難
? 聽障程度以分貝(dB)量度,範圍包括低音到高音音頻
? 主要分為遺傳及後天引致
mAh
? 即安培小時,電荷量單位
? 安培為電流強度的單位
鋰電池
? 使用鋰金屬或鋰合金作陽極的電池
文:方綺婷
圖:資料圖片
(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識學堂 第294期]