文言基建:〈陋室銘〉ヾ 劉禹錫

[2024.01.03] 發表
(圖:CHUNYIP WONG@iStockphoto)
(圖二)
(圖三)

【明報專訊】■建議篇章

山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈。斯是陋室,唯吾德馨ゝ。苔痕上階綠ゞ,草色入簾青々。談笑有鴻儒ぁ,往來無白丁あ。可以調素琴ぃ,閱金經い。無絲竹之亂耳ぅ,無案牘之勞形う。南陽諸葛廬?,西蜀子雲亭?。孔子云:「何陋之有??」

■注釋

ヾ陋室、銘:

陋室,簡陋的房子。銘,中國古代刻在器物上用以警戒或稱述功德的文字

ゝ 唯吾德馨:

只是我(作者)的品德美好

ゞ 苔痕上階綠:

苔痕碧綠,長到階上

々 草色入簾青:

草色青b,映入簾

ぁ 鴻儒:知識淵博的學者

あ 白丁:知識淺薄的平民

ぃ 調素琴:彈奏樸素無華的琴

い 金經:

用泥金(金色顏料)書寫的佛經

ぅ 無絲竹之亂耳:

沒有音樂擾亂耳朵(聽覺)。絲,指絃樂器;竹,指管樂器。絲竹合稱,泛指音樂

う 無案牘之勞形:

沒有公文勞身傷體

? 南陽諸葛廬:

三國時期政治家諸葛亮,未出山前隱居的南陽草廬

? 西蜀子雲亭:

西漢文學家揚雄(字子雲)在蜀郡成都所建的「草玄堂」

? 何陋之有:

有什麼簡陋的呢?語出《論語?子罕》:「君子居之,何陋之有?」

■結構圖解

(圖二)

■基礎知識問答

1. 試指出「斯是陋室」一句中,「斯」字的意思。(2分)

(A)大概

(B)雖然

(C)那

(D)這

2. 試指出以下句子屬何種句式,哪項描述最正確?(2分)

一、斯是陋室

二、何陋之有

(A)一:判斷句;二:倒裝句

(B)一:省略句;二:判斷句

(C)一:倒裝句;二:省略句

(D)一:疑問句;二:省略句

3. 下列哪一項是對以下三句句子的正確描述?(2分)

一、無絲竹之亂耳

二、無案牘之勞形

三、何陋之有

(A)句「三」中的茼潀r為代詞

(B)句「一」及「二」中的茼潀r為代詞

(C)句「二」及「三」中的茼潀r為代詞

(D)句「一」、「二」及「三」中的茼潀r皆非代詞

4. 以下茼潀r,在句中屬詞類活用,試按原文意思,完成下表。(4分)

(圖三)

■延展對讀

細閱下文,然後回答問題:(4分)

故曰與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣;與不善人居,如入鮑魚之肆(賣鹹魚的店舖),久而不聞其臭,亦與之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所處者焉。

——節選自《孔子家語》

*為方便理解及設題,就原文略有改動,或稍加括號內注解

以上引文,說明君子須慎重選擇(A)________________(2分),因為日子久了,便容易受到身邊的人薰染融合,善與不善,亦由是轉化類歸。〈陋室銘〉中,亦有兩句話:(B)________________________________(2分),是作者強調自己平時交往的,都是博學多識的人。這大概就是近朱者赤、物以類聚的道理。

■作者簡介

袁漢基

(中學中文科教科書作者,曾任中學中文科主任,現任香港中文大學香港教育研究所優質學校改進計劃學校發展主任)

文:袁漢基

圖:CHUNYIP WONG@iStockphoto

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第682期]

更多教育
詞中物:邱剛健先生早上起來刷牙:邱剛健〈早上〉
【明報專訊】回顧過去一年,世界面對各種動盪,舊的衝突尚未止息,新的戰火又再點燃。不在第一現場的我們,也能感受到餘波與傷痛。新的一年會捎來新希... 詳情
視聽之娛:公廁清潔工的幸福生活——《新活日常》
【明報專訊】廁所清潔工每天對蚥撢岸ㄢ籅漪~手盆與馬桶洗呀洗、刷呀刷,這項工作在旁人看來重重複複又厭惡,對東京公廁清潔工人「平山」來說,卻帶來... 詳情
Talk of the town : Word of the Year 2023
【明報專訊】The "Word of the Year" has been revealed by the Cambridge Dictio... 詳情
Talk of the town :Hallucinate Word of the Year 2023
【明報專訊】The Cambridge Dictionary has published the "Word of the Year" si... 詳情
【明報專訊】■Game B ■Gear up True (Criticisms on this publicatio... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250