©Ð«ÎÆUªø³Q°OªÌ°Ý¡G¥¿¦¡¼o°£¡u¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ì¡v ¤£©È³Á¦Ò½¬¦b¤Ñ¤§ÆF¨Ó§ä§A¡H

[2023.12.14] µoªí
¥dÄõ¼w©Ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±dÄ_ÄR¡]¤¤¡^¬Q¤é¥X®u¥«Ä³·|·s»D·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©Ð«ÎÆUªø¥dÄõ¼w©Ô(Paul Calandra)¬Q(13¤é)«Å¥¬¡A¤§«eª£±oªmªm´­´­ªº¡u¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ì¡v­p¹º¡A±N±K¦è¨F¥[¥«¡B»«¹y¥«©M¥d§Qµn¥«³]¬°¿W¥ß«°¥«ªº­p¹º¡A¥¿¦¡¼o°£¡C¦³°OªÌ°¨¤W°Ý¡G§A´N¤£©È³Á¦Ò½¬¥«ªø¦b¤Ñ¤§ÆF¨Ó§ä§A¡H

°OªÌªº°ÝÃD¬O¡G¡u¬ÙªøºÖ¯S¦b±K¥«¦Ñ¥«ªø³Á¦Ò½¬Á{²×«e³\¿Õ¡A¤@©w·|¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ì¡C²{¦b§A­Ì¥Xº¸¤Ïº¸¡AÆUªø§A¬O§_¾á¤ß¦Ñ¥«ªø§Ô¤£¦í¡u±È´Ã§÷ªO¡v¨Ó§ä§Aºâ±b(Ghost of McCallion haunting you)¡H¡v

¹ï¦¹¥dÄõ¼w©Ô©Ó»{¡A³Á¦Ò½¬¤@ª½­P¤O©óºûÅ@±K¦è¨F¥[¥«ªºÅv¯q¡A¦ý¦o¦P®É¤]­P¤O©ó­°§C«°¥«ªº¹BÀ禨¥»¡A³o¤]¬O±K¥«¦b¨äªv¤U¯à°÷¨ú±o¥O¤HÆf¥Øµo®iªº­ì¦]¡C

¡u²{®É¨ú®ø­p¹º¡A¬OÅý¤U¤@¼h¯Åªº¥«Âí¦b³W¹º¤W¦³§ó¦hµo¨¥Åv¡A¦P®É¦b¥þ°Ï°ì½d³ò¤º´£¨Ñĵ¬FªA°È©MªÀ·|ªA°È¡C§Ú¦h¦¸»P³Á¦Ò½¬¨£­±¡A¦o©l²×³£¬O¦b»¡«d´î¦¨¥»©M´î¤ÖÁc¤åêи`¡C¡v

±NÂ÷¥ôªº±K¥«¥«ªø±dÄ_ÄRÁöµM¹ª§j¡u¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡v¤]­n¹ê²{¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ì¡B¥O±K¥«¦¨¬°¿W¥ß«°¥«¡A¦ý³o·|¾É­P§óÃe¤jªº¦¨¥»¡A¦]¦¹¥dÄõ¼w©ÔªÖ©w³o¤£·|¬O³Á¦Ò½¬¦b¤Ñ¤§ÆF©Ò§Æ±æ¨£¨ìªº¡C

«Ü§Ö¤S¦³°OªÌ°l°Ý¡A«O¦uÄÒ¬F©²¦b¡uºñ±a¡v°ÝÃD¡B¡u¸Ñ´²¥Öº¸°Ï¡vµ¥¦h­Ó°ÝÃD¤W³£¬O¡u´Â¥O¤i§ï¡v¡A³£¤w¸g¦b¬Ùij·|³q¹L¤Fªk®×¡AµM«á¤S¦A±À½³o¤@ªk®×¡AÅã±o¬Ù¬F©²¬Û·íµL¯à¡A¬°¦ó¤£¥ý°µ¦n½Õ¬ã¥H½T©w­p¹º¬O§_¥i¦æ¡H

¥dÄõ¼w©Ôªí¥Ü¡u»¡©ö¦æÃø¡v¡A¥¿¬O¦]¬°ªk®×³q¹L¡A¦¨¥ß¤F¸Ñ´²¥Öº¸°Ïªº¹L´ç©e­û·|¡A¤~±o¥H²`¤J«õ±¸µo²{¥X°ÝÃD¡C

¡uÁöµM§Ú­Ì³Ìªì»{¬°¡A¹ê²{§ó¦nªºªA°È©M­°§Cµ|¦¬¥Ø¼Ðªº³Ì¨Î¤è¦¡¬O¸Ñ´²°Ï°ì¬F©²¡C¦ý«á¨Ó§Ú­Ì±q¥«¬F»â¾É¤H©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ¨º¸ÌÅ¥¨ì¤FÅT«G¦Ó©ú½TªºÁn­µ¡A¤@¥¹¸Ñ´²±N¾É­P¤j´T¼Wµ|©MÃöÁäªA°Èªº¤¤Â_¡C³o¬O§Ú­Ì¬F©²¥Ã»·¤£·|¤ä«ùªº¨Æ±¡¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¹L´ç©e­û·|±N±Mª`©ó´£°ª¤W¤@¼h¬F©²ªº®Ä²v¡A¨Ã§ïµ½Äµ¹î¡BÅ@²z¤H­û©M¤½¦@½Ã¥Íµ¥°Ï°ì©ÊªA°È¡C©e­û·|ÁÙ±N´£¥X«Øij¡A¥H®ø°£­«½Æªº¦a°Ï©x¹±¾÷ºc¡A¥HÀ°§U§ó§Ö¦a«Ø³y¦í©Ð¡C¬Ù¬F©²¤§©Ò¥H¥X²{³o¼Ë180«×ªº¤j¤ÏÂà¡A¬O¦]¬°¬Ù©²¾á¤ß¸Ñ´²¤§«á¡Aµ|¦¬¥i¯à·|¼W¥[¡BªA°È¥i¯à·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦a°Ï©Êªº´N·~¾÷·|¬y¥¢¡C

»«¹y¥«ªø´^«Ø¨¹(Patrick Brown)³Ìªñĵ§i»¡¡A¤@¥¹¥Öº¸°Ï©î¤À¡A»«¹y¥«ªºª«·~µ|¦b¤Q¦~¤º¥²¶·ÃB¥~¼W¥[13»õ¤¸¡C

¼o°£¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ì¡A·N¨ýþÓ¬ÙªøºÖ¯S¹H­I¤F¥L¹ï¥Lªº¦ÑªB¤Í¡B±K¥««e¥«ªø³Á¦Ò½¬(Hazel McCallion)°µ¥XªºÁ{²×©Ó¿Õ¡C³o¦ì¥O¤H´L·qªº¦Ñ¥«ªø©ó¤µ¦~1¤ë¥h¥@¡A¨É¦~101·³¡C

¦b³Á¦Ò½¬¥h¥@«eªº´X­Ó¤p®É¡AºÖ¯S¤@ª½³­¦ñ¦b¦o¨­Ãä¨Ã¦V¦o«OÃÒ¡A¤@©w·|¹ê²{¦o50¦~¨Óªº¹Ú·Q¡A±N±K¦è¨F¥[¥«±q¥Öº¸°Ï°ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

©Ò¥H·í¦w¬Ù«O¦uÄÒ¦b¤µ¦~¤­¤ë´£¥X¸Ñ´²¥Öº¸°Ï°ìªº¥ßªk¯ó®×®É¡A¸Óªk®×³Q©R¦W¬°¡u³Á¦Ò½¬ªk®×¡v¡Cªk®×¦®¦b´î¤ÖÁc¤åêи`¡A²M°£³W¹ºªº»Ùê¡A¨Ï¦í©Ð©M¥æ³q«Ø³]§ó«K±¶¡C

¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡AºÖ¯SÁÙ­«¥Ó¤F¥L¹ï¸Ñ´²¥Öº¸°Ïªº¤ä«ù¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤­¤H¤p²Õ¨Ó¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C

±dÄ_ÄR1¤ë12¤éÂ÷¥ô¥«ªø

¥t¥~¡A±K¦è¨F¥[¥«ªø±dÄ_ÄR¬Q¤é«Å¥¬¡A¦o¥X¥ô±K¥«¥«ªø³Ì«á¤@¤Ñ©w©ó©ú¦~1¤ë12¤é¡C

±dÄ_ÄR¤½¥¬Â÷¥ô®ø®§®É¡A¦P®É©IÆ~¥«¬F©²©ó1¤ë17¤é«Å¥¬¥«ªø¾¦ìÄaªÅ¡A±Ò°Ê¿ï¥X·s¥«ªøªºµ{§Ç¡C±dÄ_ÄR©ó¤ë2¤é·í¿ï¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ·sÄÒ»í¡A¦oÂ÷¥ô«á±N¥þ¤O§ë¤JÄÒ»í¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
®a®x­t¶Å¹ï¦¬¤J¤ñ²v­° ÀvÁٶŰȶ}¤ä«o¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¡]13¤é¡^«ü¥X¡A²Ä¤T©u®a®x­t¶Å¹ï¦¬¤J¤ñ²v­°§C¡AµM¦ÓÀvÁٶŰȶ}¤ä¤W¤É¡C ²Î­p§½ªí¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¥[®³¤j¤Hªº¤í¶Åª÷... ¸Ô±¡
¥[°ê²Ä3©u¦í©Ð¥i­t¾á©Ê¶^¦Ü41¦~³Ì®t¦]§Q²vÄò¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¥¡¦æ³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡AŲ©ó©Ð»ù©M©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº§Q²vÄ~ÄòÃk¤É¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~²Ä3©u«×ªº¦í©Ð¥i­t¾á©Ê¤U¶^¦Ü¹L©¹40¦h¦~¨Óªº... ¸Ô±¡
¶R½æ©Ð«Î¤½¶}Äv»ù·s¨Ò¹ê¬I ½æ®a¼~¤£§Q°ª»ù°â¥X©Ú©ÜÅS
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ùªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¤@¶µ¤¹³\½æ®a©M¶R®a¶i¤J¤½¶}Äv¼Ðµ{§Çªº·s³W«h¤w¦b¥»¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦®¦b¦bÄv¼Ð¹Lµ{¤¤´£¨Ñ§ó¦hªº³z©ú«×¡C¦ýµ´¤j¦h¼Æ... ¸Ô±¡
ÁÜ¥~°ê³sÂê¶W¥«¨Ó¥[¼WÄvª§ ¤u·~³¡ªø·t¥Ü°Ó½Í¶i®i¶¶§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^¥»©P±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L¥¿»P¥@¬É¦U¦aªº³sÂê¶W¥«¶°¹Î°ªºÞ... ¸Ô±¡
¶W¥«·~¦æ¬°¦u«h§¹¦¨¯ó®× ¥F·~¤º¡uÀsÀY¡v¤ä«ùê±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­t³d¨î­q¶W¥«¦æ·~¦æ¬°¦u«hªºÁ{®É©e­û·|¸g¹Lªø¹F¨â¦~ªº¤u§@¡A¤w§¹¦¨¸Ó¦u«hªº¯ó®×¡CÁ{®É©e­û·|«ü¥X¡A¦]¯Ê¥F¨Ó¦Û©Ò¦³¥D­n¶W¥«ªº¤ä«ù¡A¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250