¶R½æ©Ð«Î¤½¶}Äv»ù·s¨Ò¹ê¬I ½æ®a¼~¤£§Q°ª»ù°â¥X©Ú©ÜÅS
¥«ªp§C°g «Î¥D©ÎÄ@¤½¶}Äv»ù§l¤Þ¶R®a

[2023.12.14] µoªí
¦w¬Ù©Ð¦a²£½æ®a¶R®a¶i¤J¤½¶}Äv¼Ð¨Ã¤£¦h¨£¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ùªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¤@¶µ¤¹³\½æ®a©M¶R®a¶i¤J¤½¶}Äv¼Ðµ{§Çªº·s³W«h¤w¦b¥»¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦®¦b¦bÄv¼Ð¹Lµ{¤¤´£¨Ñ§ó¦hªº³z©ú«×¡C¦ýµ´¤j¦h¼Æªº¦a²£¸g¬ö»¡¡A½æ®a«Ü¥i¯à¤£Ä@¿ï¾Ü¥[¤J¡C

¤W­z·s³W«h¤¹³\¦a²£¸g¬ö¦b½æ®a«ü¥Üªº±¡ªp¤U¡A©ÜÅSÄvª§³ø»ùªº¸Ô²Ó«H®§¡C¦h¦W¦a²£¸g¬ö¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡AŲ©óµ´¤j¦h¼Æ½æ®a±N¤£·|¿ï¾Ü¥[¤J¡A¾É­P¤W­z·s³W«hµ¹¶R®a±a¨Óªº§ïÅܬO³Ì¤pªº¡C½æ®a¥i¯à¦b¹ï¦Û¤v¦³§Qªº®É­Ô¨Ó¿ï¾Ü¤½¶}Äv¼Ð¡A½Ñ¦p¦b¥«³õ§C°g´Á¶¡¡A¦®¦b§l¤Þ§ó¦hªº¶R®a¡C

¦h­Û¦hªº¦a²£¸g¬ö³Á§JµÜ­Û(Linda McLellan)¦b½Í¤Î¤W­z·s³W«h®É»¡¡G¡u³o¨Ç³W«h§ïÅܬO¥²­nªº¡A¦]¬°¤½²³¥¿¦b±À°Ê¤½¶}¥æ©ö¡C³o¨Ç³W«h¦b²z½×¤W¬O¦nªº¡A¦ý¦b¹ê½î¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æªº½æ®a·Q­n¦b½æ©Ð®ÉÀò±o³Ì°ªªº»ù®æ¡A¥[¤J¤½¶}Äv¼Ðªºµ{§Ç¥i¯à¤£·|Åý½æ®aÀò±o³Ì°ªªº»ù®æ¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¦pªG½æ®a¿ï¾Ü¥[¤J¤½¶}Äv¼Ðªºµ{§Ç¡A¥L­Ì¥i¦b³o¤@µ{§Çªº¥ô¦ó®É­Ô§ïÅÜ¥D·N¡A³o·N¨ýþÓ¦b²Ä¤@½üÄv¼Ð´Á¶¡¡A½æ®a¥i¦V¼ç¦bªº¶R®a©ÜÅSÄv¼Ðªº³ø»ù¡A¦ý¦b²Ä¤G½üÄv¼Ð´Á¶¡¡A½æ®a¥i±NÄv¼Ð¹Lµ{§ï¬°¨p±K¡A©Î¦³¿ï¾Ü©Ê¦a©ÜÅSÄv¼Ðªº³ø»ù¡C³Á§JµÜ­ÛÁٸɥR»¡¡A¦pªG¤@¦W½æ®a´£¨Ñ¤½¶}Äv¼Ðªºµ{§Ç¡A¶R®a¤]¥i¿ï¾Ü¥L­Ì¬O§_¼Ö·N°Ñ»P¡C¦pªG¶R®a¿ï¾Ü±N¥L­Ìªº³ø»ù«O±K¡A¥L­Ì¨ÌµM¯à°÷¬Ý¨ì¨ä¥L¤½¶}ªºÄv¼Ð³ø»ù¡C

¦o»¡¡G¡u³o±N³d¥ô±Àµ¹½æ®a©M¶R®a¡A¥L­Ì¬O§_·Q¦b½Í§P´Á¶¡«O«ù³z©ú«×¡C¡v¦o¤S»¡¡A¦b¥«³õ§C°g´Á¶¡¡A½æ®a´£¨Ñ¤½¶}Äv¼Ðªºµ{§Ç¥i§l¤Þ§ó¦hªº¶R®a¡C

¦a²£¤¤¤¶¤½¥qHeaps Estrin¹Î¶¤ªº¦æ¬FÁ`µô§Æ´¶´µ(Cailey Heaps)«ü¥X¡A¤W­z·s³W«h¦b¤¹³\½æ®a©ÜÅSÄv¼Ð³ø»ùªº¦P®É¡AÁÙ¤¹³\©ÜÅS½Ñ¦pÁʩбø¥ó¡B­qª÷©M¥æ¦N¤é´Áµ¥¨ä¥L±ø´Úªº«H®§¡C

¦o»¡¡G¡u¦³®É­Ô³Ì°ªªº³ø»ù¨Ã¤£¤@©w¯àÅý§AÀò³Ó¡A¦pªG¤@­Ó³ø»ùªº»ù®æ§ó°ª¡A¦ý¶R®aªº°]°Èª¬ªp¤£¨Î¡A½æ®a¬°¤F½T«O¥æ©öªº§¹¦¨¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¨ä¥¦¯à´£¨Ñ§ó¦n±ø´Úªº¶R®a¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ÁÜ¥~°ê³sÂê¶W¥«¨Ó¥[¼WÄvª§ ¤u·~³¡ªø·t¥Ü°Ó½Í¶i®i¶¶§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^¥»©P±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L¥¿»P¥@¬É¦U¦aªº³sÂê¶W¥«¶°¹Î°ªºÞ... ¸Ô±¡
¶W¥«·~¦æ¬°¦u«h§¹¦¨¯ó®× ¥F·~¤º¡uÀsÀY¡v¤ä«ùê±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­t³d¨î­q¶W¥«¦æ·~¦æ¬°¦u«hªºÁ{®É©e­û·|¸g¹Lªø¹F¨â¦~ªº¤u§@¡A¤w§¹¦¨¸Ó¦u«hªº¯ó®×¡CÁ{®É©e­û·|«ü¥X¡A¦]¯Ê¥F¨Ó¦Û©Ò¦³¥D­n¶W¥«ªº¤ä«ù¡A¤W... ¸Ô±¡
¸z°Ê¯ß®ê¶ë½µo§ä¤£¨ìÂå¥Í ©d¾r¨®¤d¨½°e¤Ò¨DÂ婯«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô¥¬©Ô¦h¡]Labra- dor¡^©~¥Á©Ô¶ëº¸¡]Scott Russell¡^¦b2022¦~ªº¤@±ø³q©¹¸z¹Dªº°Ê¯ß¤¤¦³¤@³B°ô¶ë¡A¾É­P... ¸Ô±¡
¨È¸Ç®v³Å½­×¼p©Ð¡uÄê§À¡v «Î¥D¤Î«e¹µ¥D»ô³øĵ¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù²ü¹y°Ï¶ø§Jºûº¸¥«¤@¹ï¤Ò°ü¥´ºâ½­×¼p©Ð¡A¥L­ÌÁpô¨ì¤@¦W©Ó¥]°Ó¡A¦ý¬O¤uµ{¤@ª½¨S¦³§¹¦¨¡C¸Ó¦W©Ó¥]°Óªº«e¹µ¥D©M³o¹ï¤Ò°ü§¡¦Vĵ¤è³ø®×¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250