ª¾ÃÑÄ_®w¡G¤¤°ê±À¶i¥Íª«¸gÀÙ ¥|¤j¸gÀÙ°Ï¥ý¦æ

[2023.12.14] µoªí
®ý¦¿¬K·uÀô«O¯à·½ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Íª«½è¼ö¹qÁp²£¶µ¥Ø¡A¶°¥Í¬¡©U§£¡B¦Ãªd¡B¥Íª«½èµI¿Nµo¹q©M¶°¤¤¨Ñ¼ö©ó¤@Åé¡Aµo¹q¨t²ÎÁ`¸Ë¾÷®e¶q90¥ü¥Ë¡A¦~´î±Æ¤G®ñ¤ÆºÒ¬ù60¸U¾·¡C¡]·sµØªÀ¡^
2022¦~4¤ë°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¤@¡^¦b®ü«n¤T¨È¦Ò¹îºØ¤l¹êÅç«Ç¡AºÙºØ¤l¬O³­¹¦w¥þÃöÁä¡C¡]·sµØªÀ¡^
·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¬ì¿³©ó¥_¨Ê¬°¥Í²£·s«a¬Ì­]«Ø³y·s¤u¼t¡]¹Ï¡^¡A¬Ì­]¬ãµoÄݥͪ«ÂåÃIJ£·~¤§¤@¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ºÖ«Ø¬Ù©P¹ç¿¤¤C¨BÂí«á¬v§øªººÖ«Ø¤T§ü¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡A¥ý«á¤Þ¶i¦Ê¦X¡B¤pµâ¡B¤jªá¿·Äõ¡B¤å¤ßÄõ¡B¦h¦×¡B§ùÃYµ¥ªá¥c«~ºØ°ö´Ó¡C²{®É©P¹ç¿¤ªá¥c­]¤ìºØ´Ó­±¿n3000¦h¯a¡A¥þ²£·~Ãì¦~²£­È3»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|(µo§ï©e)2022¦~5¤ë¤½¥¬¡m¡u¤Q¥|¤­¡v¥Íª«¸gÀÙµo®i³W¹º¡n(³W¹º)³qª¾¡A´£¥X±À°Ê¥Íª«§Þ³N©M«H®§§Þ³N¿Ä¦X³Ð·s¡A¥[§Öµo®i¥Íª«ÂåÃÄ¡B¥Íª«¨|ºØ¡B¥Íª«§÷®Æ¡B¥Íª«¯à·½µ¥²£·~¡C³W¹º¥ç´£¥X¡A¨Ê¬z¾¬¡Bªø¤T¨¤¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡B¦¨´üÂù«°¸gÀÙ°é¥|¤j°Ï°ì¹º¬°¡u¥Íª«¸gÀÙ¥ý¾É°Ï¡v¡C

¡D¥Íª«¸gÀÙ¥|¤j­«ÂIµo®i»â°ì(ªí)

¡»¥Íª«¯à·½

¤°»ò¬O¥Íª«¯à·½¡H

¥Íª«¯à·½«ü¥H¥Íª«½è(°Êª«¡B´Óª«©M·L¥Íª«)¬°¸üÅ骺¯à¶q¡C¦a²y¤Wªº¥Íª«½è¸ê·½«D±`Â×´I¡A¥H¥Íª«¯à·½µo¹q¡A¹ï¤gÄ[¤Î¦a¤U¤ô³y¦¨ªº¦Ã¬V¸û¤Ö¡A²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé¥ç¸û¤Æ¥Û¿U®Æ¤Ö¡C

¤¤°ê¥Íª«½è¸ê·½Â×´I

ÀHþÓ¥þ²y¥[§Ö¯à·½Â૬¡A§ó¦h°ê®a¨Ï¥Î¥Íª«¯à·½µo¹q¡A¤¤°ê¤º¦a¥ç´£¥X¡u¤Q¥|¤­¡v´Á¶¡Ã­©wµo®i¡u¥Í½è¯àµo¹q¡v(¥Íª«¯à·½µo¹q)¡A¿n·¥µo®i¥Í½è²M¼ä¨Ñ·x¡A¥[³tµo®i¥Í½è¤ÑµM®ð¡A¥H¤Î¥[±jµo®i«D³¥Íª«²GÅé¿U®Æ¡C

¾Ú2021¦~¤¤°ê¦ÛµM¸ê·½³¡¤½¥¬¸ê®Æ¡A¤¤°ê¯Ñ¦a­±¿n19.179»õ¯a¡A¶é¦a3»õ¯a¡AªL¦a42.6»õ¯a¡C§@¬°¹A·~¤Î¤u·~¤j°ê¡A¤¤°ê¨C¦~²£¥Í¤j¶q¥Ì½©´í¡B¹A§@ª«Öŵz¡B¸V¯bÁT«K¤Î¼o¤ôµ¥¡C¤¤°ê¥Ûªo·s»D¤¤¤ß2022¦~8¤ë³ø¹D¡A²Ê²¤¦ô­p¤¤°ê¨C¦~³z¹L¥ú¦X§@¥Î¡A±N¤Ó¶§¯àÂà¤Æ¬°´Óª«ª«½è§ÎºAªº¤Æ¾ÇÁä¯à¡A¥iÀò±o¬Û·í©ó50»õ¾·¼Ð·Ç·Ñªº¥Íª«½è¯à¿U®Æ¡A¦p¯à¦X²z¦¬¶°¡A±N¬°¤¤°ê¥Íª«¿U®Æ²£·~µo®i´£¨Ñ¥R¨¬­ì®Æ¡C

¤¤°êªh®ð¾Ç·|°Æ²z¨Æªø¡B°ê»Ú¯à·½¸p¥Í½è¯à¤¤°ê²Õªø¥ôªF©ú»{¬°¡A¥Í½è¯à§@¬°­«­nªº¦A¥Í¯à·½¡A¥iÀ³¥Î©ó¨Ñ·x¡B¨Ñ¹q¡B´£¨Ñ²GÅé¿U®Æ©M©TÅé¿U®Æµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¤¤°êªº¡uÂùºÒ¡v¥Ø¼Ð(2030¦~«e¹F¨ì¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q®p­È¡B2060¦~«e¹ê²{ºÒ¤¤©M)¬Oµo®i¥Í½è²£·~ªºÃöÁä«´¾÷¡C

¥Í½è¯àµo®i¤£¥­¿Å

¤¤°ê²£·~µo®i«P¶i·|2023¦~5¤ëµo¥¬¡m¤¤°ê¥Íª«½è²£·~µo®i¦~Ų2023¡n¡A«ü¥X2022¦~¤¤°ê¥Í½è¯àµo¹q¸Ë¸m®e¶q¨³³t¼Wªø¡A¦ýµo®i¤£¥­¿Å¡A¹AªL¥Í½è¯àµo¹qµo®i½wºC¡B§Q¥Î¤p®É¼Æ°¾§C¡Aªh®ðµo¹q¦û¤ñ¤£¤j¡A©U§£µI¤Æµo¹q«hµo®i¨³³t¡A2022¦~©U§£µI¤Æµo¹q¸Ë¸m®e¶q«ö¦~¼W¥[11.4%¡A§Q¥Î¤p®É¼Æ¹F5452¤p®É¡C

¤¤¸`¯à¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q­ì°ÆÁ`¸g²z¡B¥¿°ª¯Å¤uµ{®v°KÄ_ºa»{¬°¡A©U§£µI¤Æµo¹qµo®i¥[§Ö¡A¥D¦]¬O2021¦~µo§ï©eµ¥´£¥X§¹µ½©U§£³B²z¦¬¶O¨î«×¡A³v¨B±À°Ê¤Î§Î¦¨©U§£µI¤Æµo¹q¥«³õ¤ÆÀç¹B¼Ò¦¡¡A¨Ã¼·´Ú2»õ¤¸¤H¥Á¹ô¸É¶K©U§£µI¤Æµo¹qÄvª§°t¸m¶µ¥Ø¡C

¡»¥Íª«ÂåÃÄ

¤°»ò¬O¥Íª«ÂåÃÄ¡H

¥Íª«ÂåÃIJ£·~¥Ñ¬ì§Þ²£·~»PÂåÃIJ£·~¦@¦P²Õ¦¨¡A¥D­n±N²{¥N¥Íª«¬ì§Þµ²¦X·sÃĬãµo¤Î¥Í²£¡A¥H¤Î¶EÂ_¡B¹w¨¾©MªvÀøµ¥°ª§Þ³N²£·~¡C®Ú¾Ú¡m¤¤°ê¥Íª«ÂåÃĦæ·~µo®i²{ª¬½Õ¬ã»P§ë¸ê«e´º¹w´ú³ø§i¡n¡A¥Íª«ÂåÃIJ£·~Ãì¥i¤À¤W¡B¤¤¡B¤U´å¡A¤W´å¥D­n°µ¬ãµo¡A¥]¬A§Þ³N³Ð·sµ¥¡A¤¤´å¥D­n¬°¶}µoÃĪ«¡A¦p°µÁ{þH«e¹êÅç¤ÎÁ{þH¬ã¨s¡F¤U´å¥]¬AÃĪ«¥Í²£©MªA°È¾P°â¡C¥Íª«ÂåÃIJ£·~ªº²£«~¥]¬A°ò¦]¤uµ{ÃĪ«¡B°ò¦]¤uµ{¬Ì­]¡B·s«¬¬Ì­]¤Î¶EÂ_¸Õ¾¯µ¥¡C

ªø¤T¨¤ÀsÀY¶i¾n¤jÆW°Ï

¨Ê¬z¾¬¡Bªø¤T¨¤¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡B¦¨´üÂù«°¸gÀٰ鹺¬°¡u¥Íª«¸gÀÙ¥ý¾É°Ï¡v¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¸gÀÙ·s»Dºô³ø¹D¡AºI¦Ü2022¦~10¤ë¡A¤º¦a¦@¦³3368¶¡»P¥Íª«§Þ³N¡B»sÃĬÛÃöªº¥ø·~¡Aªø¤T¨¤¥Íª«ÂåÃIJ£·~¦û¥þ°ê¬ù30%²£­È¡Bªñ30%ªºÃÄ«~¾P°âÃB¡A¦b2018¦Ü2020¦~¶¡°^Äm°ê²£¤@Ãþ·sÃÄ(¦h¬°³Ð·s§Þ³N¸û°ªªºÃĪ«)Á`¼Æªñ70%¡C

ªñ¦~¤£¤Öªø¤T¨¤ÂåÃÄÀsÀY¦b¤jÆW°Ï³]¥ß¤À³¡©Î¬ã¨s¾÷ºc¡A²`¦`©W¤s¡B¼s¦{¶À®H¡BªF²ðªQ¤s´òµ¥¦a§¡¦³¬ÛÃö¬Fµ¦¤ä«ù°ö¨|¥Íª«ÂåÃÄ¥ø·~¡C

¤Ñ½á°ò¦]ÀË´úªA°È²±¦æ

±M®a«üÃø´ú

°ò¦]ÀË´ú·U¨Ó·U²±¦æ¡A°£¸û±`¨£ªº¯e¯fÀË´ú¥~¡A¥ç¦³°ò¦]ÀË´ú¤½¥qÁnºÙ¥iÀË´ú¨àµ£ªº¤Ñ½á¡A¦p­µ¼Ö¤Ñ¤Àµ¥¡C2023¦~9¤ë¡m¤u¤H¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤º¦a¤£¤Ö°Ó®a±À¥X¡u¨àµ£¤Ñ½á°ò¦]ÀË´ú¡vªA°È¡A¦ý³¡¤ÀÀËÅç¾÷ºc¯A¶ûª£§@¬ÛÃö·§©À¡A¸Ø¤j°ò¦]»P¤Ñ½áªºÃöÁp¡C³ø¹D«ü¥X¡A¤º¦a¤Ñ½á°ò¦]ÀË´úªºªA°È»ù®æ¥Ñ400¨ì1¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡A³¡¤À°Ó®aºÙ¥iÀË´ú¨àµ£ªº»y¨¥¡B­µ¼Ö¡BÅÞ¿è«äºû¡B¤H»ÚªÀ¥æ¯à¤Oµ¥¡A¨ÃÁnºÙ¥i±N¼Ë¥»¶l±H¨ì¹Ò¥~¹êÅç«ÇÀË´ú¡A¤ñ·Óªº¸ê®Æ®w§óÃe¤j¡C

Ân¶§¤@©Ò¤T¥ÒÂå°|Á{þH¿ò¶Ç¬ì°Æ¥D¥ôÂå®v§õ¾å²ú«ü¥X¡A³\¦h¯e¯f¥i¦b°ò¦]¤W§ä¨ì¯f¦]¡A¦ý¦o«ü¥X¥«­±¤Wªº³\¦hÀË´ú¾÷ºc¤£¨ã³Æ¬ÛÃöÀË´ú¯à¤O¡A¦Ó°ò¦]±Æ§Ç¥ç«ÜÃøÀË´ú¥X«Ä¤lªº´¼°Ó¤Ñ½á¡C

¡»¥Íª«¨|ºØ

¤°»ò¬O¥Íª«¨|ºØ¡H

¥Íª«¨|ºØ¬O²{¥N¹A·~¥Íª«§Þ³N¨|ºØªº²ÎºÙ¡A¥]¬A§Q¥Î°ò¦]§ï³y¤Î°ò¦]½s¿èµ¥§Þ³N¡A§ï¨}°Ê´Óª«ªº«~½è¡C¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B½_¦Ì¤À¤l¿ò¶Ç»P¨|ºØ±M®a¸U«Ø¥Áªí¥Ü¡A¨|ºØ·~µo®i¥i¤À¬°4¶¥¬q¡G1.0¬O¹A®a¨|ºØ¡F2.0¬OÂø¥æ¨|ºØ¡F3.0¬O¤À¤l¨|ºØ¡A¥]¬A°ò¦]§ï³y¡B°ò¦]½s¿è¨|ºØµ¥¡F4.0¬O¥Íª«§Þ³N¡B¤H¤u´¼¼z¤Î¤j¼Æ¾Ú¸ê°T¬ì§Þ¨|ºØ¡C¸U«Ø¥Á«ü¥X¡A²{®É¥þ²y¤wµo®i°ê®aªº¨|ºØ²£·~¦h¶i¤J4.0¶¥¬q¡A¦Ó¤¤°ê¤´³B©ó2.0¤Î3.0¶¥¬q¡Aªñ¦~¤H¤u´¼¯à§Þ³Nµo®i¡A¨Ï¥þ²y¹A·~¥Íª«§Þ³N§Ö³t¤É¯Å¡A¨Ï¥Íª«¨|ºØ¥«³õÄvª§¥[¼@¡C

³¡¤À½­µæºØ¤l¨Ì¿à¶i¤f

¤¤°êºØ¤l¶T©ö¨ó·|¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2021¦~¤¤°ê¹A§@ª«ºØ¤l¶i¤fÃB5.29»õ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼W22.6%¡F¥X¤fÃB2.51»õ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼W6%¡C¶T©ö°f®t2.78»õ¬ü¤¸¡C¤¤°ê³¡¤À½­µæºØ¤l¸û¨Ì¿à¶i¤f¡A¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|½­µæªá¥c¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û§õ¥e¬Ùªí¥Ü¡A¦³½­µæºØ¤l¶i¤fªº¤ñ¨Ò¶W¹L¤E¦¨¡A¦èÄõªáºØ¤l§ó¦³95%¬°¶i¤f³f¡C

¤£¹L¡A¤¤°êºØ¤l¶T©ö¨ó·|¯µ®Ñªø¥Ð°¶¬õ«ü¥X¡A¤¤°êºØ¤l¥Í²£¥ø·~ªñ¦~¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®aµo±¸·s¥«³õ¡AÀHþÓ¤¤°ê¦³§Ç±À¶i¥Íª«§Þ³N²£·~¡A¥¼¨Ó¤¤°ê¦³±æ¦V¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a´£¨Ñ§ó¦h¥Íª«§Þ³N²£«~¡A¼W¥[¥X¤f¥÷ÃB¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡C

¯è¤Ñ¨|ºØ§ï¨}°ò¦]

1987¦~°_¤¤°ê®i¶}¯è¤Ñ¨|ºØ­p¹º¡A±N¦a²y´Óª«ºØ¤l°e¤W¤ÓªÅ¡A©ñ¦b¯S©wªÅ¶¡»¤µoºØ¤l°ò¦]ÅܤơA¥H§ï¨}¹A§@ª«¡A¦p¦W¬°¡u¾|­ì502¡vªº¤p³ÁºØ¤l¡A°e¤W¤ÓªÅ«áÅܱo§ó­@§ò©M§ó¯à§Ü¯fÂή`¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n2022¦~7¤ë³ø¹D¡A¤¤°ê¤ÓªÅ¨|ºØ¥D³«~ºØ¹O300ºØ¡A²Ö­p³­¹²£¶q¼W¥[¬ù16»õ¤½¤ç¡C

¡e¥D­n¾Ç²ß­«ÂI¡Gºî¦X°ê¤Oªº´£¤É(¬ì§Þ¡B¤H¥Á¥Í¬¡½è¯À)¡B¥i«ùÄòµo®i¡f

¡½¤½¥ÁÃöÁä¦r

¥Íª«¬ì§Þ(Biotechnology)

¥Íª«¬ì§Þ§Y³z¹L¬ì¾Ç§Þ³N¡A±N¬ì¾Ç»P¤uµ{­ì²zÀ³¥Î¨ìª«½è¥Í²£©Î§ï¶i¥Í²£¹Lµ{¡A¥Íª«¬ì§Þ¥iÀ³¥Î©óÂå¾Ç¡B¹A·~¡B­¹ª«¬ì§Þ¡BÀô«Oµ¥¤£¦P½dÃ¥¡C

¡´µª¤@µª

µo®i¥Íª«ÂåÃĦp¦ó§ïµ½¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20231214bq.doc

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä049´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½Ã¥Í§Ö°T¡G°ò¦]¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¦]¬O¿ò¶Çª«½èªº³æ¦ì¡A¥Ñ¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡]DNA¡^ºc¦¨¡A°O¸ü»s³y²Ó­M¤º³J¥Õ½èªº¸ê®Æ¡A±q¦Ó¨M©w¥Íª«ªº¯S©Ê¡C°ò¦]¤uµ{³z¹L½Õ±±¤£¦Pª«ºØªº°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¥¿½T 2.¤£¥¿½T 3.¥¿½T 4.¥¿½T ¡]¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤°ê¡G¤º¦a­µ¼Ö¸`¿³°_
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~§ó¦h¦~»´¤H°Ñ»P­µ¼Ö¸`¡A¾Ú¤¤°êºt¥X¦æ·~¨ó·|2023¦~7¤ëµo¥¬¡m2023¤W¥b¦~¥þ°êºt¥X¥«³õ²³ø¡n¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2023¦~¤W¥b¦~¤º¦aºt... ¸Ô±¡
©ñ²´¸gÀÙ¡G¥Í¨|¬z¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n ­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|½Õ¬dµo²{¡A­»´ä¤Ò©d¥­§¡¤l¤k¼Æ¥Ø©ó2022¦~¨£·s§C¦Ü0.9¦W¡A¨S¦³¤l¤kªº¤k©Ê¤ñ²v¡A¥Ñ5¦~«e¬ù2... ¸Ô±¡
¥@¬É¤§½ì¡GÁú°ê«O·x§®©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~12¤ë¦Ü2¤ë¬OÁú°êªº¥V©u¡C¾n­»´äÁú°ê¤å¤Æ°|°|ªø§õÏK©þ»¡¡AÁú°ê¥V¤Ñ¥i¤À¬°¶}©l¡BÄY´H©M§ÀÁn3¬q®É´Á¡A¶}©l©M§ÀÁn¤@¯ë¤¶¥G0¦Ü5¢J¡F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250