³ÕÀyªv©á¥O¸gÀÙ³´§x¹Ò §ù¾|¦h®Â½Ã´ì¨Ê¸gÀÙªí²{

[2023.12.01] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¦w¬Ù¦ã»C´µ¥«§@¥X¤@¶µ¦³Ãö©Ð«Îªºµo¥¬¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|³Q°Ý¤Î¥»°ê¸gÀÙ¼Wªø³Ì·s¼Æ¾Ú®É¡A¬°¬F©²ªº¸gÀÙªí²{¸Ñµe¡C¥L´©¤Þ¬F©²¦b©Ð«Î©M¤ú¬ì«O°·¤è­±ªº§ë¸ê­p¹º¡A±j½Õ´ì¨Ê¥H­t³d¥ôªº¤è¦¡ºÞ²z°]¬F¡A¦P®É­P¤OÓV¸Ñ¥Á§x¡C

Áp¨¹²Î­p§½©P¥|µo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»°ê¸gÀÙ¦b²Ä¤T©u«×«ö¦~µäÁY1.1%¡C¦Ó¥[®³¤j¥¡¦æ¤W¤ë¹w´ú¡A¸Ó©u«×¸gÀٮƼWªø¬ù0.8%¡C

Áp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¤W©Pµo¥¬ªº¬î©u°]¬F³ø§i¡A¤Þ­z9¤ë¥÷¤@¶µ¨pÀ糡ªù¸gÀپǮa½Õ¬d¡A¨ä¤¤¹w­p²Ä¤T©u¸gÀ٦ܤ֦³·L®z¼Wªø¡C²{¦b¡A¯h®zªº¸gÀÙªí²{¥i¯à¨Ï¦³Ãö³ø§iªº°]¬F¹w´ú¥¢·Ç¡C

²Î­p§½ªº³Ì·s¼Æ¾Úªí©ú¡A¥[°ê¸gÀÙªí²{¬Æ¦Ü»¹©ó¥¡¦æ©M¨ä¥L¾÷ºc¬Û¹ï´dÆ[ªº¹w´ú¡C¦Ó¦P´Á¡A¬ü°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¿ý±o5.2%¼Wªø¡CÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í³ÕÀyªv(Pierre Poilievre)ª½¥¸¦³Ãö¼Æ¾ÚÁV¿|¡A«ü§ù¾|¦h¡u¾É­P¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡v¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¬°¹K¤î³qµÈ¦Ó±Ä¨ú³s¦ê¥[®§¦æ°Ê¤§«á¡A¸gÀÙ¿ý±o­t¼Wªø¡A¦³Ãö¦æ°Êªº¹w´Á®ÄªG§Y¸gÀÙ©ñ½wÅýª«»ù¦^´_í©w¦ü¥G³°Äò¯B²{¡C§ù¾|¦hºÙ¡R¡u§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A°ê¥Á¥¿­±¹ï¨ã¬D¾Ô©Êªº®É¨è¡A³oºØ±¡ªp¤w«ùÄò«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C³o¬OÁp¨¹¬F©²¤@ª½­P¤O¬°¥Á²³´£¨Ñª½±µ¤ä´©ªº­ì¦]¡C¡v¥L¨Ã´£¤Î¦­«e¬°§C¦¬¤J¥Á²³´£¨Ñªº³f³Òµ|(GST)°hµ|¥[­¿©M¯²ª÷´î§K±¹¬I¡C

§ù¾|¦h«ü¡A´ì¨Ê±N±À¥X©Ð«Î¥[³t°òª÷­p¹º¡A¸Ó­p¹º±N¦V¦U«°¥«´£¨Ñ¸êª÷¡A¥H´î¤Ö¸ò«Ø¿v¬ÛÃöªºÁc¤åêи`¡AÂǦ¹¥[§Ö¿³«Ø§ó¦h¦í¦v³æ¦ì¡A¦¹¥~¡AÁp¨¹¬F©²±N¬°©Ð«Î«Ø¿v°Ó´£¨Ñ§ó¦h§C®§¶U´Ú¡A¥H¿³«Ø¥i­t¾áªº¥X¯²³æ¦ì¡AÂǦ¹À°§UÓV½w¥þ°ê©Ð«ÎÄY­«¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¥LÁÙ³zÅS¡AÁp¨¹¨àµ£¤ú¬ì«O°·­p¹º¥H¤Î§Y±NÂX¤j¦Ü¦X¸ê®æªøªÌªº¤ú¬ì«O°·­p¹º¡A±N¥iÀ°§U®a®x¸`¬Ù¶}¤ä¡C

§ù¾|¦hÁnºÙ¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¥H¡u¹ï°]¬F­t³dªº¤è¦¡¡vºÞ²z°]¬F¡A­Y¸gÀÙ³´¤J°I°h¡B¥¢·~²vöt¤É¡A´ì¨Ê±N¬°¥Á²³´£¨Ñ§ó¦h´©§U¡C¥L»¡¡G¡u­YÁÙ¦³§ó¦h¨Æ±¡­n°µ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¯à¤O§@¥X¦^À³¡C¥»°ê°]¨ª¬O¤C¤j¤u·~°ê(G7)¤¤³Ì§C¡A¥»°êªº¶Å°È»P°ê¤º¥Í²£Á`­È¤ñ²v³Ì§C¡C¡v

§ù¾|¦h§åµû³ÕÀyªv¬°¨³³t®ø°£Áp¨¹¨ª¦r¡A­p¹º¤j´T«d´î¤½¦@ªA°È¡C¥L»¡¡G¡u«O¦uÄÒ­p¹º«d´îªA°È©M¶µ¥Ø¡AÂǦ¹³Ð³y¸gÀÙ¼Wªø¡A³o¬Oµ´¹ï¤£´¼ªº¡C¡v

³ÕÀyªv¥ç§åµû¬F©²¡AºÙ¥»°ê¥i¯à­±Á{º¢µÈ(stagflation)¡A§Y°ª³qµÈ¡A¥[¤W°ª¥¢·~²v¥H¤Î°Ó«~©MªA°È»Ý¨D¯h®z¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A¥»°êªº¸gÀÙªí²{¸ò¬ü°ê¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¥L¦b²³Ä³°|½è¸ßÀô¸`´Á¶¡°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¬ü°ê¸gÀÙÁcºa¡A¦ý¦bÁ`²z¥D²z¤Uªº¥»°ê¸gÀÙ«oªí²{§bº¢¡H¡v

Áp¨¹®w°È©e­û·|¥D®uªü«n¼w(Anita Anand)«ü¥X¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|(IMF)¹w´ú¡A©ú¦~¥[®³¤j±N¬OG7¤¤¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¡C°]¬F³¡ªøªº°ê·|¯µ®Ñ¯Z¹F§°(Rachel Bendayan)«h«ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b»EµJ©ó¨ä¸gÀÙ­p¹º¡A·í¤¤¥]¬A¿³«Ø§ó¦h©Ð«Î¥H¤Îµo®iÀô«O²£·~¡A¦Ó«O¦uÄÒ«o¦b¤£Â_¡u¶S·l¡v¸gÀÙ¡C

Áp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)¤]¤Ï»é«O¦uÄÒªº§åµû¡A¥L´£¤Î¬ü°ê¤Æ¤u¶°¹Î³³¤ó(Dow)³Ìªñ¦bªü¬Ù¨F´µ¥d¤o©ô³ù(Fort Saskatchewan)¶i¦æ¤@¶µ¼Æ¤Q»õ¤¸ªº§ë¸ê¡C¥L»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¼Æ¦r«O¦uÄÒ±q¥¼´£¨ì¡A§Y§Ú­Ì¦b¥~°êª½±µ§ë¸ê¤è­±±Æ¦W²Ä¤T¦ì¡C³o´N¬O»â¾É°ê®a¡B»â¾É¸gÀÙªº¤è¦¡¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¸t½Ï¸`ªk©w°²³Q«ü¡u¨t²Î©Ê©v±Ðª[µø¡v °ê·|²³Ä³°|¤@­P³q¹L°ÊijÄþ³d»¡ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¥|¤@­P³q¹L»í¤H¬F¹Î¤@¶µ°Êij¡A¸Ó°ÊijÄþ³d³Ìªñ¥[®³¤j¤HÅv©e­û·|¡]Canadian Human Rights Comm... ¸Ô±¡
¥û±þ®×²v30¦~·s°ª ¥þ°ê874¤H¹J®`¦~¼W9%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹²Î­p§½³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¥þ°ê¥û±þ®×²v¹F¨ì30¦~¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C²Î­p§½«ü¥X¡A¥h¦~¥þ°ê¥û±þ®×¤w¬O³sÄò²Ä¥|¦~¼W¥[¡A¦U¦a¦@¦³874¤H¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø·sªº§K¶O¤T¦ì¼Æ¦r¨¾¦Û±þ¼ö½u©P¥|¤W¤È¦b¥[®³¤j±À¥X¡C¦³¦Û±þ©ÀÀY©Î¨ä¥L¤ß²z°·±d°ÝÃDªº¤H­ÌµL½×¦í¦b¦ó³B¡A²{¦b¥i¥H¥ô¦ó®É¶¡­P¹q©Îµoµu°T... ¸Ô±¡
¦æ¾p¤¤¨T¨®¤k¤l³Q±À¥X ¨k¥q¾÷±ý°k¼²¶Ëĵ­û¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©P¥|¡]29¤é¡^¤U¤È±µ³ø¡M«ü¤@¦W¤k¤l³Q¤H±q¦æ¾p¤¤ªº¨T¨®±À¥X¨®¥~¡C¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û¨ì³õ«á¡M¸Õ¹Ï©ë®·¯A¨Æ¥q¾÷®É¨ü¶Ë¡C ©P¥|... ¸Ô±¡
¸g¶O¤£¨¬°Ó¤áµLªk­t¾á ¤¦¦ò¬ü­¹¸`©ú¦~©Î°±¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤p§Æþ°Ï¤@¦~¤@«×Á|¦æªº¤¦¦ò¬ü­¹¸`¡]Taste of the Danforth¡^¡M¨ì¤F©ú¦~¡M¥i¯à¦]¬°¸g¶O¤£¨¬¦ÓµLªkÁ|¦æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250