¶VÂù¶À½u¶W¨®¤£¹Hªk ¦w¬Ù¿W¦³ ¨®º×¨ü®`¤H©R¦Wªk®×°Êij³B»@

[2023.11.27] µoªí
¹D¸ôÅs¦±¡B¥æ¤e¤f©Î¨ä¥L¥q¾÷¥i¯à¬Ý¤£¨ì¹ï­±¥æ³qªº±¡ªp¤U¡MÂù¶À½u¤~·|¥X²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨©ÄõªN(Chad Belanger)¦b2022¦~1¤ë12¤é¡M©ó¦w¬Ù¥_³¡Kapuskasingµo¥Í¨®º×¡C¨®º×¬O¥Ñ¤@³¡³f¨®¶V¹LÂù¶À½u¶W¨®¦Ó³y¦¨¡C¨Æ¬G¤¤¡M¥L¾D¨üÀV´Õ¡B¦Ø°©¡BÂê°©©M¯Ý°©°©§é¡A¤ßŦ©MªÍ³¡³£¨ü¶Ë¡AÁÙ±w¦³¸£¾_Àú©M³Ð¶Ë«á¿ò¯g(PTSD)¡C

¥L©Ò¦í¦a°Ïªº·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¥¬º¸¥j¦w(Guy Bourgouin)¨Æ«áµo²{¡M¦b¦w¬Ù¨T¨®¶V¹LÂù¶À½u¶W¨®¨Ã¤£¥Çªk¡M¹ï¦¹¡M¥¬º¸¥j¦w·P¨ìÅå³Y¡C¥Ø«e¡M¦w¬Ùªk«ß¹ï¦MÀI¾r¾p¶i¦æÃg»@¡A¥]¬A¤£·í¦a¶W¨®¡A¦ý¦w¬Ù¬O¥»°ê°ß¤@¤@­Ó¥¼±N¶W¹LÂù¶À½u¶W¥«©w¬°¹H³Wªº¬Ù¥÷¡C

¥Nªí¦w¥_³¡Mushkegowuk-James Bay¦a°Ïªº¥¬º¸¥j¦w¹E´£¥X¤@¶µ¨p¤Hªk®×¡A¨Ã¥H¨©ÄõªNªº¦W¦r©R¦W¡M¦W¬°¬d¼wªk¡A¦®¦b­×§ï³o¤@ª¬ªp¡C

¥¬º¸¥j¦wªí¥Ü¡G¡u±N¶W¶VÂù¶À½u¶W¨®¯Ç¤J¹Hªk¡M¹H¨Ò¥q¾÷¥²¶·»@´Ú400¤¸©M¦©¤T¤À¡M±N¥i²£¥Íĵ­ç§@¥Î¡M¥O¥q¾÷¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¡v¨©ÄõªN«h»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ·sªº¬d¼wªk¯à¨¾¤î¥¼¨Óªº¨Æ¬G¡A¨Ï°ª³t¤½¸ô§ó¦w¥þ¡C§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ìÃþ¦ü¨Æ¬G¦Aµo¥Í¡C¡v

¨®º×«á¡M¥L¹ï¨Æ¬G¨S¦³¥ô¦ó°O¾Ð¡C¦Ü¤µ¥Lªº±d´_¹Lµ{º©ªø¦ÓÁ}Ãø¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¯d°|2­Ó¤ë«á¡A±µµÛ´N¬OµL¼Æªºª«²zªvÀø¡B¾·~ªvÀø¡B¤ß²z¿Ô¸ß©M»y¨¥ªvÀø¡C³Ì²×¡M§Ú¯à°÷«ì´_¤j³¡¤À¬¡°Ê¯à¤O©M¥\¯à¡C¡vµM¦Ó¡A¥LÀV³¡¡BªÓ»H©MÀY³¡°Ï°ì¥X²{ºC©Ê¯kµh¡Mµø¤O§á¦±¡M§]«|¤´¦³»´·L§xÃø¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥L±w¦³³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡C

¦w¬Ù¥æ³qÆU¤@¦ìµo¨¥¤HÂÄ¥d¨½¨È(Prabmeet Sarkaria)ªí¥Ü¡A¦w¬Ùªº¹D¸ô¬O¥_¬ü³Ì¦w¥þ¤§¤@¡A¨C¤@¸U¦W¥q¾÷ªº¦º¤`²v¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì§Cªº¦a¤è¡C

¥t¤@¦Wµo¨¥¤HDakota Brasier¥çµoªíÁn©ú«ü¤Ë¡G¡u¦w¬Ùªk«ß¤w¬°«e½u¤H­û´£¨Ñ¹ï¤£¦w¥þ¾r¾p¥q¾÷°õªkªºÅv¤O¡C§Ú­Ì¥ç·|©w´Á¼f¬d¬ÛÃö¬Fµ¦¡A½T©w¥¦­Ì¬O§_²Å¦X·í«eªº»Ý­n¡C¡v

¦w¬Ù¬Ùĵ¤@¦ìµo¨¥¤H­}§J´Ë(Bill Dickson)«hªí¥Ü¡A¥L­Ì¤ä«ù¡u¥ô¦ó¯à°÷¼W±j¦w¬Ù¹D¸ô¦w¥þ¡M¨Ã¦b¹D¸ô¤W¬@±Ï¥Í©Rªº±¹¬I©Îªk³W¡C¦b¦³Âù¶À½uªº±¡ªp¤U¶W¨®¬O¤£©ú´¼ªº¡C¹D¸ôÅs¦±¡B¥æ¤e¤f©Î¨ä¥L¥q¾÷¥i¯à¬Ý¤£¨ì¹ï­±¥æ³qªº±¡ªp¤U¡MÂù¶À½u¤~·|¥X²{¡M³o¬Oĵ§i¥q¾÷¡M¦b³o¤@¬q¸ô­±¤W¤£©y¶W¨®¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­¹¨Fªù¤óµß¦Ã¬V«¢±K¥Ê 1¤H¦º¤` 63¤H·P¤£¾A
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]The Public Health Agency of Canada¡^ªí¥Ü¡A¤@¤H¦]­¹¥Î¤F¨ü¨Fªù¤óµß¦Ã¬VªºMal... ¸Ô±¡
³Qµô©w¿Ñ±þ±w¸£ÅõÅöíw¤k¨à ¤k¤l§¤¨c7¦~«á®×Àò§P­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤k¤lªü¨½¡]Cindy Ali¡^7¦~«e³Q§P±þ¦º±w¦³¸£Åõ©MÅöíw¯fªº¤k¨à¡A¾D§P²×¨­ºÊ¸T¡A25¦~¤º¤£±o«OÄÀ¡C¦o°íºÙ¤k¨à¬O³Q¤J«Î­ê®{... ¸Ô±¡
«H¥Îµû¤À¤£¨Î¯²©Ð¹ð³Q©Ú 45·³°ü³Q¹G´Ï¨­¨p®a¨®¤º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤k¤l¦]«H¥Îµû¤À¤£¨Î¡A¯²©Ð¥Ó½Ð¹ð¦¸³Q·~¥D©Úµ´¡C¾¨ºÞ¸Ó¤k¤l¦³¥þ¾¤u§@¡A¨Ã¦b¹L©¹3­Ó¤ë¨Ó§V¤O¸Õ¹Ï§ä¨ì¤@­Ó·sªº©~©Ò¡M¦ý¦Û¤µ¦~8¤ë... ¸Ô±¡
ÄFªøªÌ½­×©Ð«Îñ°ª®§«ö´¦¦X¦P ±K¥«¨k¤lÄâ´Ú¼ç°k°ê¥~ ¬Ùĵ½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¨k¤l³Q«ü§Q¥Îºë¤ß¥´³yªº¸Þ­p¡A´ÛÄF¦Ñ¦~¤H¥i§K¶O¨É¨ü°ø¨×ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¹ê»Ú¤W¬O¶i¦æª÷¿Ä¶BÄF¡C¥Ø«e¡M¸Ó¨k¤l¤wÄâ´Ú¼ç°k°ê¥~¡C... ¸Ô±¡
­ã¦U¥«­n¨D«O¯d¯S©w¤g¦a¨Ñ¶}µo Àô«O²Õ´©á¬Ù©²¶W½á±j¶Õ¥«ªøÅv¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤W­Ó¤ë¬ðµM¨M©w±À½³æ¤è­±ÂX¤j«°¥«Ãä¬Éªº°µªk¡A Åý¦U­Ó°Ñ»P¨ä¤¤ªº«°¥«¤â¦£¸}¶Ã¡C§åµû¤H¤h¾á¤ß¡A¬Ù©²ªº¨M©w¥i¯àÅý¨Æ±¡Åܱo§óÁV¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250