¨õ¸Ö´ä¤f³Ò¸êªÈ¯É¥¼¸Ñ¨M ¸ê¤è«ü¥[Á~­n¨D»·¶W³W½d
¤u·|»é¥¸¹µ¥D¦h¦~±N¤u§@¥~§P

[2023.07.04] µoªí
½XÀY¤u¤H¦Û7¤ë1¤é°_½}¤u¡C³Ò¸ê½Í§P©P¤@¥¼¯à¹F¦¨¨óij¡C¡]ILWU CanadaÁy®Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ä¤f½XÀY³Ò¸êªÈ¯É¥¼¸Ñ¨M¡A¥Nªí´ä¤f¹µ¥Dªº¾÷ºc©P¤@¤U¤ÈµoÁn©ú«üºÙ¡A¬Û«HÄ~Äò½Í§P³£¥¼¯à¹F¦¨·s¶°Åé¦X¬ù¨óij¡C¸ê¤è¤S«ü¤u·|¤u¤H¥h¦~ªº¦~Á~¤¤¦ì¼Æ¹F¨ì13.6¸U¤¸¡A¹L¥h13¦~¥[Á~´T«×¶W¥X³qµÈ¡A¤H¤u¥[¹F40%¡C¤u·|¬Q±ßµoÁn¤Ï»é¡A«ü¹µ¥D¦h¦~±N¤u§@¥~§P¡C

³Ò¸êÂù¤è¥Nªí©P¤@¸û¦­«e­«ªð½Í§P®àÄ~Äò´N·s¤@¥÷¶°Åé¦X¬ù±ø¥ó½Í§P¡A¦ý¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|(BC Maritime Employers Association)¤U¤È¬ðµMµoÁn©ú«ü¨ä¦b®Ö¤ß°ÝÃD¤W¤wºÉ¤O¡C

¨õ¸Ö¹O30­Ó´ä¤fªº¬ù7400¦W½XÀY¹B³f¤u¤H¥Ñ¥[®³¤j°ê»Ú½XÀY©M­Ü®w¤u·|(ILWU Canada)¥Nªí¡A¤u¤H¦Û7¤ë1¤é¦­¤W°_½}¤u¡C

¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|¤S«ü¡A¥»þÓ¥i¦³¶i®iªººò«æ¥Ø¼Ð¥H¸ÛÀµªººA«×´£¥X¹L¦h­Ó¦X²zªº«Øij¡A¸ê¤è¦®¦b¹F¦¨¤@¥÷¤½¥­¨óij¡A¨Ã½T«O´ä¤f¹B§@¤Î¨ÑÀ³Ãìí©w¥i¾a¡C¹µ¥D¨ó·|«ü¤u·|«o¦ü¥G¨Ã¨S¦³§V¤O¹F¦¨¤½¥­ªº¨óij¡A¥u°í«ù¨ä¥ß³õ¡CBCMEA¦b®Ö¤ß°ÝÃD¤W¤wºÉ¤O¡C

¨ó·|Äò«ü¤u·|²{¦b¹Á¸Õ¶i¨ú¦a±N¨ä½d³òÂX¤j©M±N¡u¤é±`ºû­×¤u§@¡v­«·s©w¸q¡A¦ý½d³ò»·¶W¥X·~¬Éªº¨ó©w¡A¸Ó¨ó©wÀò¦Xªk¦a¨î©w¨Ã¤@ª½±Ä¥Î¼Æ¥H¤Q¦~­p¡C

¨ó·|ªí¥Ü¡A§ó§ï©w¸q·|¹ï½XÀY¹B§@³y¦¨§Y®É¨Ã­«­nªº¼vÅT¡A¸ê¤è¤S«üºÙ¦b²{¦³¶°Åé¦X¬ù¤U¡A³Ò¤u¥þÄÝILWU¤u·|¡A¦ý³Ò¤è©l²×µLªk§¹¦¨¨äºÞÁÒªº§Þ³N¤u§@¡C¡uILWU CanadaªºÁ~¹S«Øij¬O¤£¦X²z¡A¨Ã¥B»·»·¶W¥X¥[®³¤j¤u·|ªº¹µ¶Ä¦X¬ù¬J©w³W½d¡C¡v

ILWU Canada¥D®uªü¤°¹y(Rob Ashton)¬Q±ßµoÁn¤Ï»é¹µ¥D¦³Ãö¡u¤é±`ºû­×¤u§@¡vªº«ü±±¡C

¥L«ü¤u·|¦³´N¸ê¤è¦h¦~¥¢±±¦a±Nºû­×¤u§@¥~§P¦Ó´£¥XÃöª`¡A¡u¬O¦¸½Í§PªºµJÂI¤@ª½³£¬O°±¤îºÞÁÒ½d³ò³Q«I»k©M¤j¶q¨Ï¥Î©Ó¿ì°Ó¡C¡v

¤u·|¨Ã«ü¦bÁp¨¹½Õ¸Ñ½Õ°±¸p(Federal Mediation & Conciliation Service¡AFMCS)ªº¨ó§U¤U¡A³Ò¤è´N¤é±`ºû­×ªº¥ß³õ¤w¤j´T§ï°Ê¡A¨Ã´¿¦h¦¸¹Á¸Õ´N¸ê¤èªºÃöª`¦^À³¡C¤u·|¨Ã©áÀ»¹µ¥D¨ó·|¬G·N¯}Ãa¹L¥h¼Æ­Ó¤ë½Í§P©Ò±o¶i®i¡A¦]¦¹¤u·|¥²¶·½èºÃ¸ê¤èªº°Ê¾÷¡C

¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|«üºÙ¡A¹µ¥D·|­û«Ü¦Û»¨¯à°÷´£¨Ñ°ªÁ~¤u§@µ¹¨õ¸Ö½XÀY¤u¤H®a®x¡A¥H2022¦~¬°¨Ò¡A¨õ¸ÖILWU¤u·|¤u¤Hªº¦~Á~¤¤¦ì¼Æ¬O13.6¸U¤¸¡A¥t¥[ºÖ§Q¤Î°h¥ðª÷¡A¦Ó¦b¹L¥h13¦~¡A¥[Á~´T«×¬°40%¡A¸û³qµÈ¤ñ²v30%¬°°ª¡CILWA Canada¤u¤HªºÁ~¹S¡A¦Û·s«a¤j¬y¦æ¶}©l«áªº¹L¥h3¦~¤w½Õ°ª¤F¬ù10%¡C

¨ó·|©óÁn©ú¤¤¼g¹D¡G¡uILWU Canada¦]¹L¥h©M²{¦b´N¶W¥X¥ô¦ó¦X²z¸Ñ¨M®Ø¬[ªº­n¨D¦Ó¶i¦æ½}¤u¡CŲ©ó¤W­z±¡ªp¡ABCMEA»{¬°¦¹®ÉÄ~Äò½Í§P¤£·|¹F¦¨¶°Åé¨óij¡C¡v¸ê¤è«P¤u·|¨M©w¡AÀ³§_¦b¨S¦³¥i¹F¦¨¨óijªº´Á±æ¤UÄ~Äò½}¤u¡AÁÙ¬O¤j´T­×§ï¨ä±ø¥ó¥H¹F¦¨¤@¥÷¤½¥­¤Î¥­¿Åªº¦X¬ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬ü°ê¯óÀÀ³qµÈ«d´îªk®× ¥[¹q¦À¼t°ÓÆ~¬F©²¬I´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«ôµn¬F©²¥¿¦b°_¯ó³qµÈ«d´îªk®×¡]Inflation Reduction Act¡^¡A±À¥X¤j³W¼Òµ|¦¬´î§K¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê®ø¶OªÌÁÊ... ¸Ô±¡
¡u®õ©Z¡v¸¹¤ºÃz¨aÃø ±M®aÂk©S©¿µø­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°êÀ³«æºÞ²z±M®aªí¥Ü¡A±´¯Á¡uÅK¹F¥§¡v¸¹´ÝÀe®É¦b®ü©³¦]¤ºÃz¦Ó¸ÑÅéÆC¦¨5¤H¦º¤`ªº¡u®õ©Z¡v¸¹¡A¨ä©ÒÄݤ½¥q©¿µø«ü¾É¾÷ºc¦b°ª¦MÀô¹Ò¤U¤u§@ªº... ¸Ô±¡
ÃM³æ¨®¨k³Q¨®¼²ÀŠĵ©ë¯A¾K¾r¤k¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q¤Ñ¡]3¤é¡^¤W¤Èµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A1¦W20¦h·³ªºÃM³æ¨®¨k¤l¡A¾D1¦W¯A¶û¾K¾rªº20¦h·³¤k¥q¾÷¶}¨®¼²­Ë«á¤£ªv¡C ĵ¤è©ó... ¸Ô±¡
®a®x»E·|¤Ö¦~¤¤¤M¤` 22·³ªí¿Ë³Q©ë±±¿Ñ±þ ¬f¤å±è¶¡¨k¤l¤¤ºj¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹yµo¥Í¥û±þ®×¡A1¦W16·³¨k¤l¦b1­Ó®a®x»E·|¤¤³à¥Í¡C ĵ¤è«e±ß¡]2¤é¡^10®É±µ³ø¡A»°¨ì¥«¤ºCadham Boulevar... ¸Ô±¡
»Å¼öĵ§i Àã·Å40¢J ª¢¼ö¤Ñ®ð±N«ùÄò¦Ü©P¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤Ñ¡]3¤é¡^¤U¤È¦V¦h­Û¦hµo¥X»Å¼öĵ§i¡C ®ð¶H§½¦V¦h­Û¦hµo¥Xĵ§i¡A¤µ¤é®ð·Å±N·|¹F¨ì30¦h«×¡A¦bÀã·Å¤U·|¹F¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250