§ë½Z¶é¦a¡GÁ¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§õ¶®§g(À«nÁéºa¥ú³Õ¤h¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤T)
¯µ±K¡A¦ó¬°¯µ±K¡H¤@ÓÂæb§A¤ß©³ªº¨Æ±¡¡A©Î³\§AÄ@·N¤½¶}¡A¥ç©ÎªÌ¤£Ä@·N¡C§Ú©m§õ¡A¤ì¤l§õ¡A©m¤ó¼Ð¥Ü®a±Ú¦å½t¤§²Å¸¹¤]¡A«U¸Ü»¡¤lÀH¤÷©m¡AÀH¤÷©m³o²ß«U¬O¦b§Ú¤Q¤G·³´«¨¤ÀÃÒ¤~§ï¹L¨Óªº¡C¦b¥L̲´ùسo¬O§Úªº¯µ±K¡A³o¯µ±K«o¤£¬O¯u¥¿ÄÝ©ó§Úªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D³oÓ¯µ±K¨s³º¬O¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦óµL½tµL¬G´N§ó§ï¤F©m¤ó¡C¯u¥¿ª¾¹D³o¯µ±Kªº¥u¦³¥LÌ¡C
²Ä¤@¦¸Å¥§O¤H³Û§Ú¡u§õ¶®§g¡v¡A²Ä¤@¦¸¼g¡u§õ¶®§g¡v¡A²Ä¤@¦¸³Q°Ý¨ì¬°¤°»ò¬O¥s¡u§õ¶®§g¡v¤F¡K¡K¤Q¤G·³¨º¦~¡A§Ú§ï©m¤F¡CÅ¥¨ì³o®ø®§®É§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡A±q¨Ó¨S¦³¤H§i¶D¹L§Ú³o¥ó¨Æ¡C¥uª¾¹D¦Û¤v´¿¸gªº©m¬OÀH¤@Ó§Ú¯À¥¼¿Ñ±ªº¤H¡A¤£»{ÃѪº¤H¡A§ó¨SÅ¥¤÷¥À´£°_¹Lªº¤H¡C¤£ª¾¹D¤÷¥ÀÂÃþÓ¤°š¬¯µ±K¡A§Ú¤]¤£´±¦h°Ý¡A³o´N¦b§Ú¤ßùغؤU¤@Ó¥¼¸ÑªºÁ¼¡C
¾Ç¸¹±q¾a«eÅÜ©¹«á¾a¡A¨C¤ÑÅ¥¨ì³Ì¦hªº¬O§O¤H¦n©_¤¤±aþÓ¤K¨öªº°l°Ý¡AÅ¥¨£§O¤H³Û§Ú³£·|Åܫ鱫¡CÁ`¦³°A¤l¶ä¶ä¦a°Ý§Ú¬°¤°»ò§ï©m¤F¡H§ó¦³¤HÙ^Ùg§Ú©m§õÁÙ¤£¦p¤§«eªº©m¦W¥s°_¨Ó¦nÅ¥¡CÁÙ·|¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u²{¦b¬OÀH½Ö©m¡H¤§«e¤S¬OÀH½Ö©m¡H¡v§Ú¨Ã¤£´±¯u¹ê¦^µª¥LÌ¡A¤§«eªº©m¬OÀH¤@Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¡A³oÓ¦^µª¯uªº«Ü¥á¤H¡C¦b¨ºÓ¬y¨¥ãò»yÁc¦hªº¦~¬ö¡A§Ú¨Ã¤£·Q³Qij½×¡A§ó¤£·Q¦¨¬°µJÂI¡A¥u¯à§â¯µ±KÂäߩ³ùØ¡C¦^¬Ý²¦·~¥U¡A¤Q¦³¤K¤EÁÙ¬O°Ý§Ú³o°ÝÃD¡A³o¤]´N¦¨¤F¥LÌ¥¼¸ÑªºÁ¼¡C
§Ú´÷±æª¾¹D³oÓÄÝ©ó¤÷¥Àªº¯µ±K¡A§Ú²q¤£¨ì§óºN¯Á¤£¨ìªº¯µ±K¡C¨ºÁûºØ¤l·|ºCºCµoªÞ¡A¥ç·|ÀH®É¶¡¬\µä¡C¤÷¥Àªº¯µ±K¬OµL±q¶}¤fªº¡A¦Ó§Úªº¯µ±K¬OÅý§Ú·P¨ì²Û®¢ªº¡A¥u¯à¦bº©ªøªº·³¤ëùاâ³oÓ¯µ±K®IÂð_¨Ó¡C
¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j
¡½±Ò¾É¯¸
¿ï§÷¨£¤ß«ä ¤£§«¼h¼h±À¶i
¥þ¤åª½±µ§çµo±¡·P¡A¬yÅS¤@ºØ¦]¡u¨¥@¥¼©ú¡v¦Ó¥ÍªºªÈµ²¡C¥~¦b¦]¯À¦p¥L¤Hªº¼J¿Ø©Î½a°l¤£±ËªºÃ\°Ý¡A©TµMÅý¦¨ªø¤¤ªº¡u§Ú¡v¤ß¯««é±«¡A¤×¨ä¤Q¤G·³¡A¥¿È«C¬K´Á¡A¤@Ó¹ïÓ¤H§Î¶H®æ¥~±Ó·Pªº®É´Á¡A¤@Ó°l´M¨¤À»{¦Pªº¶¥¬q¡A³o¨Ç¾Q¹Ô¡A³£¨Ï¥¼¯à¸Ñ¶}¨¤ÀÁ¼¹Î¤§¤U§ó²K´X¤À¸Þ²§¡C§ï¦W´«©m±a¨ÓºÃ´b¡A½ÆÂøªº±¡ºü¡BÀ@¤ß¤§µhı¡A¤]¦]¬°¦Û§Ú«ä¦Ò©MµL´¢´ú¡X¡Xµ²ªG±r«Þ¦b·Qª¾¡A«o¤]¤£´±ª¾¹D¯u¬ÛªºÃä½t¡C
¿ï§÷¨£¤ß«ä¡A¯à°÷¼g¥X®û¨I¦bÃø¸Ñªº¯µ±K¤¤¡A¡u§Ú¡vÁöµM©M¤÷¥À²o¯A©ó¦P¤@Ó¯µ±K¡A«oµLªk¦@¨É¦P¤@ºØ·P¨ü¡C¦b¦æ¤åªí¹F¤W¥i¥H«ä¦Ò¤@¤U¡AºÃ´b¡B²Û®¢µ¥·Pı¡A¦pªG¤£ª½z¡A¸Ó¦p¦ó¨ãÅé§e²{¡Hª½zÁö¯àªí±¡¹F·N¡A¦ý§e²{§ó©ö¤Þ°_ŪªÌªºÁp·Q¡A§ó¯àIJ°ÊŪªÌ¡C¨Ò¦p¡Aı±o²Û®¢®É¡A·|¦³«ç¼Ëªº¦æ¬°ªí²{¡H¯«±¡¤S·|¦p¦ó¡H¤º¤ß¥i·|±Ã¤ã¡B§Ü©Ú¡BµJļ¤£¦w¡K¡K
¤£§«¹Á¸Õ±qªí±³v¨B³v¨B«õ±¸¡A¤@¼h¤@¼h±À¶i¡A¹³Á³±Û¦¡ªº±´¹î¡Aª½¦ÜIJ¤Î¤º¤ß·P¨ü¡A¬J¥i¦b¥Î¦r¤W¬ð¥X¼~¶Ëµ{«×ªº²`²L¡A§ó«n¬O¦b¤º®eªí¹F¤W·U¨£²`¨è¡A¨Ï±oªí¹F¤âªk©M¤º®e¬Û¤¬¦©³s¡A°t¦X¥DÃD¡C
¨¬°ÅªªÌ¡A®Ú¾Ú§@ªÌ¹ï³oÓÁ¼ªº´yz¡A§Ú·|²q´ú¡u§Ú¡v©Î³\¬OÓ¡u¶W¥Í«Ä¤l¡v¡C¦]¬°¶W¥Í¡A¦ÛµM¤£¯à±q¦³ªk«ß¬ù§ôªº³~®|¨ú±o¤áÄy¡A¬O¥H¥²¶·¡uÁô©m¡v®I¦W¡AÀH¥L¤H©m¤ó¡AɥΥL¤H¨¤À¹L¬¡¡A¤]¦]¬°³oÓì¦]¡A¤~¨Ï¥D¤H¤½²£¥Í¤@³s¦êªº¼~Æ{¡C¬O¶Ü¡H
¡½¤åµû¤H
´åªY©g--³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C
¡½¼x½Z
¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook ±M¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C
¾ã²z¡G³¯ºö¶²
¹Ï¡GLazy_Bear@iStockphoto
(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä633´Á]