字學中文：金光閃閃
【明報專訊】民間有習俗，當嬰兒一個月大，父母會舉辦「滿月酒」，家族和客人或會準備金器，為嬰兒送上祝福。黃金是富貴和吉祥的象徵，在古代更用於貨幣，有不少諺語和成語都與金有關。
■知多點
長命鎖
金是中國古代的貴重金屬，是階級和財富的象徵，自漢朝起，古人便相信用黃金器皿飲食可以延年益壽。因此，在滿月酒等場合，長輩會送上金器、金飾，代表其心意和祝福。大部分長輩會在嬰兒滿月時，送上金鐲和金製「長命鎖」，寓意平安吉祥、長命富貴，有把嬰兒生命「鎖上」的意思，讓他遠離災害病痛。相傳，漢代婦女和孩子會佩戴由「五彩絲」編織的「長命縷」，以驅除災害、瘟疫和戰爭，到明代發展成長命鎖，鎖頭刻上不同字句，祝福嬰兒健康平安。
■知多點
金鑰匙
俗語「含着金鑰匙出生」或「含着金湯匙出生」指人家庭富裕，衣食無憂。此俗語源自英文諺語「Born with a silver spoon in your mouth」(出生時嘴裏有銀湯匙)，相傳在古代，西方富有人家會在嬰兒受洗時，送上銀湯匙作禮物，後來演化成諺語，意思跟中文「含着金鑰匙出生」一樣。在現代，市面也有金鑰匙或金湯匙，讓長輩買來送給滿月嬰兒，祝福他一生富貴。
不怕爐火
黃金熔點超過1000℃，不易燒熔。諺語「真金不怕洪爐火」意思便是指真正的黃金，即使放進鍛煉鋼鐵的大熔爐，也能抵受烈火，形容有真正實力的人，經得起各種考驗。用火槍直接燒金器，是檢驗它是否純金製的方法之一，但火焰溫度必須高達800℃。
點石成金
除製成金器送上祝福外，黃金於古代也是錢財，根據《管子》，早在春秋時期，黃金已是貨幣之一：「以珠玉為上幣，以黃金為中幣，以刀布為下幣」。不少傳說與神仙派金，接濟貧民有關。
相傳在晉朝元武年間，旌陽縣令許遜深受官吏和庶民愛戴和敬重，他也是一名法力高強的道士。饑荒時，他點一點，便把石頭變成黃金，給饑民應急交稅。但並非所有人都能得到黃金，只有鋤地耕作的人才有，確保民眾不會不勞而獲。
許遜的故事演化為成語「點石成金」，形容不好的或平庸普通的事物，只要略加改動，就能化腐朽為神奇，變得很有價值。
金石為開
「金」除了指黃金，有時候也指銅、鐵等金屬，它們一般堅硬無比，不易毁爛。相傳，漢代名將李廣射箭百發百中，得知叢林有老虎，決定前往叢林將其射死。當他發現老虎時，立即拿起弓箭，全神貫注將箭射往老虎，但老虎中箭後沒有倒下。李廣走近查看，發現射中的是石頭，而箭深深插入石中。
隨從紛紛誇讚他箭術高超，又跟學者楊雄談起此事。楊雄說這事並不奇怪，因李廣一心想射死老虎，故令他連石頭也能射入，「至誠則金石為開」。這故事引伸出成語「金石為開」，意指像金屬和石頭等堅硬的物件也能破開，形容待人真誠，便能感動人心。
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第520期]
