«ôµn±à°¨§JÀs ¤¹¡u·L½Õ¡v«d³qµÈªk®×
¥~´C¡G¥i¬I¦æ¬F©R¥O¤©¼Ú¬wÁŧK«Ý¹J

[2022.12.03] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥k¡^©P¥|¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¸òªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¡^·|½Í¡AÂù¤è¤¬°Êªí²{¤Í¦n¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥k¤T¡^¤Î¨ä©d¦Nº¸¡]¥ª¤@¡^©P¥|¦b¥Õ®cªï±µ¨ì³Xªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¤G¡^¤Î¨ä©d¥¬ÄR¦N¯S¡]¥k¤G¡^¡A¨Ã³]°ê®b´Ú«Ý°¨§JÀs¥êÄסC¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¥|(12¤ë1¤é)¦b¥Õ®c»P¨ì³Xªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs·|½Í¡A¦ý¥¼¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¶T©ö¤Àª[¡C«ôµn¦b·|«á°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤£·|¬°¡m³qµÈ«d´îªk®×¡n(IRA)¥»¤g¸É¶K¬Fµ¦¤Þµo¼Ú¬w¤£º¡¦Ó¡u¹Dºp¡v¡A¦ý»{¬°¥i¡u·L½Õ¡vªk®×¤º®e¡A¥O¼Ú¬w§K¨ü·l®`¡C°¨§JÀs«h»{¦P¬ü°ê¡u¨Ã«D»W·N·l®`¼Ú¬w¡v¡Aªí¥Ü¤£À³±j¦æ­n¨D¬ü°ê§ïÅÜ¡C¥~´C³ø¹D¡A«ôµn¥i¯à¥H¦æ¬F©R¥OÁŧK¼Ú¬w¹q°Ê¨®µ¥³f«~¨üIRA¼vÅT¡C

°¨§JÀs©P¤T¨j®i¶}¦b¬ü°êªº°ê¨Æ³X°Ý´N¬¶ÅFIRA¡C«ôµn¸ò°¨§JÀs·|½Í«á¡A¦b°OªÌ·|¤W¦^À³´£°Ý®Éªí¥Ü¤£·|¬°IRA¡u¹Dºp¡v¡A»¡ªk®×¤¤¯A¸êªñ3680»õ¬ü¤¸ªº¥v¤W³Ì¤jµ§°w¹ï®ð­ÔÅܤƧë¸ê¡AÁ`·|¦³¡u¤p°ÝÃD¡v(glitches)¡A»Ý­n´N§ïÅܨó½Õ¡C¤£¹L¡A¥L»¡¬ü°ê¥i¥H§@¥X¡u·L½Õ¡v(tweaks)¡A¡u±q®Ú¥»¤WÅý¼Ú¬w°ê®a§ó®e©ö°Ñ»P©Î¿ï¾Ü¿W¥ß¦Û¥D¡v¡C«ôµn»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¥´ºâ±Æ°£±¼¨º¨Ç¹L¥h»P§Ú­Ì¤@ª½¦X§@ªº¤H¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¦b¬ü°ê³Ð³y»s³y·~ªº´N·~¾÷·|¡A¦ý¤£·|¥HÄ묹¼Ú¬w¬°¥N»ù¡C¡v

°¨§JÀs»{¦P¬ü«D»W·N·l®`¼Ú¬w

°¨§JÀs«hªí¥Ü¡A°Q½×«á¦P·NIRAªº¼vÅT¨Ã«D¬ü°ê»W·N©Ò¬°¡A¤£¯à±j¦æ­n¨D¬ü°ê±Ä¨ú¥ô¦ó³W«h³B²z¼Ú¬w©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C¥L¤Sªí¥Ü¡Aªk°ê¨Ã«D³X¬ü´M¨DÁŧKµ¥¯S®í¸gÀ٫ݹJ¡A¶È¬O²³æ°Q½×IRAªº«áªG¡A¦ý¥L¤]ĵ§i¼Ú¬ü¸É¶K®t²§©Î·|²×µ²¼Ú¬wµo®i¤¤ªº¥Í²£­p¹º¡A±j½Õ¥Ø«e±¡úG¥²¶·Âù¤è¦X§@¡A­«·s¿i¦X§ä¥X¤@­Ó·s¬Fµ¦¡C

¼Ú·ù¦h°ê«Â¯Ù¹ï¬ü±Ò¡u¶T©ö¾Ô¡v

IRA±N¹ï¬ü°ê¼ä²b¯à·½¦æ·~§Kµ|¤T¦¨¡A¨ä¤¤¤U¤ë3¤é°_¥Í®Äªº±¹¬I¥]¬A¥H¼e´îµ|´Ú¸É¶KÁʶR¥_¬ü¥»¤g¥Í²£¹q°Ê¨®ªº¶R®a¡C¼Ú¬w¼~¼{³o±N«d®z¼Ú¬w¨®¦b¥_¬ü¥«³õªºÄvª§¤O¡A¨Ã¥O¼Ú¬w»s³y°Ó¬°¸`¬Ù¦¨¥»¡A¾E²¾¦Ü¥_¬ü¥Í²£¡A¾É­P¼Ú¬w¾¦ì¬y¥¢¡C¼Ú·ù¦h°ê¬F©²«Â¯Ù­n¸É¶K¥»°ê²£·~¡A¹ï¬ü°êµo°Ê¡u¶T©ö¾Ô¡v¡C

«ôµn¥¼¦³´N©Ò¿×¡u·L½Õ¡v¥æ¥N¸Ô±¡¡C¸ô³zªÀ¤Þ­zªk°ê°]¬F³¡®ø®§ºÙ¡A¨â°ê»â³S´N¦p¦ó½w¸ÑIRA¼vÅT¨ú±o¡u­«¤j¶i®i¡v¡Aªk¤è»{¬°«ôµn¥i°Ê¥Î¦æ¬F©R¥O¡Aµ¹¤©¼Ú¬w»P¬ü°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¥ë¦ñ°ê¦Pµ¥ªºÁŧK«Ý¹J¡C¬ü°ê¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¤Õ´µ(Chris Coons)«hªí¥Ü¡A¤£²M·¡±¹¬I±NÄݦæ¬F©Î¥ßªk©Ê½è¡C¥L»¡¥¿»P¨ä¥Lij­û¬ãij¼ÆºØ¤è®×¡A¦ý»¡¬ÛÃö±¹¬I¤£·|¦bµu´Á¤º°õ¦æ¡C

¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico©P¥|¤@½gÃD¬°¡m¶T©ö¾ÔÁקK¤F¶Ü¡H¡nªºµû½×«ü¥X¡A«ôµn¤fÀY©Ó¿Õ¡u·L½Õ¡v¬Fµ¦·N¨ý°¨§JÀs±q¬ü°ê¨ºùØÀò±o¤F¡u·N¥~ªº³Ó§Q¡v¡C

¤£¹L¡A¸ô³zªÀ©M´^³ÕªÀ¤ÀªR¡A¾¨ºÞ«ôµnªí¥ÜÄ@·N¡u·L½Õ¡v¡A¦ý¦b¥ßªk¼h­±ªº¿ï¶µ¬Æ¤Ö¡A­ì¦]¬O¦@©MÄÒ¤w¦b11¤ë¤¤´Á¿ïÁ|±q¥Á¥DÄҤ⤤¹Ü¦^²³Ä³°|±±¨îÅv¡A§Y¨Ï«ôµn·Q§ó§ïªk®×¡A®£©È¦@©MÄÒ¤]¤£·|¦P·N¡C

¬ü¼Ú³ò¶IRAªº­«¤j¤Àª[¥O¤U©P¤@(5¤é)¦b¬ü°êÁ|¦æªº¬ü°ê-¼Ú·ù¶T©ö©M§Þ³N©e­û·|(TTC)·|ij»X¤W³±¼v¡C´^³ÕªÀ©P¥|¤Þ­z¼Ú·ù¤º³¡¥«³õ±M­û¥¬¹p¹y(Thierry Breton)Án©ú«ü¡A¥L±N¯Ê®u·|ij¡C¥L¤£º¡¥D­nijÃD¶È¦w±Æ¦b¨â¤p®Éªº³¡ªø·|ij¤W°Q½×¡A§ó¤£º¡IRA¬ÛÃöªºÄ³µ{§ó³Q¦w±Æ¨ì¤ÈÀ\·|¤W¡A»{¬°·|ij¤w¨S¦³¬°²³¦h¼Ú¬w³¡ªø¤Î°Ó¬É©ÒÃöª`ªºÄ³ÃD´£¨Ñ¨¬°÷°Q½×ªÅ¶¡¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¬ü°ê¥Õ®cºô¯¸/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ã¦ô­p³z¹L±µºØ¬Ì­]©Î¬V¬Ì ¥þ²y¤E¦¨¤H¹ï·s«a¯f¬r¦³©è§Ü¤O
¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤­¦b·s»Dµo¥¬·|¤W«ü¥X¡A¤H­Ì¹ï·s«a¯f¬r©ñÃPĵ±§¬°¨ú¥NOmicron·sÅܺتº¥X²{³Ð³y¤F±ø¥ó¡C ÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¥Ñ©ó±µºØ¬Ì­]©Î... ¸Ô±¡
¬ü¨îµô´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ3­x¤u¥¨ÀY
¬ü°ê°]¬F³¡Ä~2016¦~«á¦A´N´ÂÂA«ùÄòµo®i¼u¹D¾É¼u©M¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡A¹ï´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ©x­û´£¥X¨îµô¡A©P¥|¡]12¤ë1¤é¡^«Å¥¬°w¹ï3¦W°ª¼h¤H­û¥þ¤é¦n¡B¼B¶i... ¸Ô±¡
¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶®ü´ò²ø¶é±K¥ó®×©P¥|¡]12¤ë1¤é¡^¦³·sµo®i¡AÁp¨¹²Ä11¨µ°j¤W¶Dªk°|¥s°±¯S§O¥D¨Æ©x¼f¾\Áp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¦b®ü´ò²ø¶éÀ˨«ªº¤å¥ó¡A... ¸Ô±¡
§Æþĵ¤è©P¤­¡]2¤é¡^ªí¥Ü¡A¨â¬[ÄÝ©ó·N¤j§Q¾n§Æþ¤j¨ÏÀ]ªº¨T¨®¡A¦¨¬°¬µ¼uŧÀ»¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤¤@ªT¤g»s¬µ¼u¦b²M±á¬ù4®Éµo¥ÍÃz¬µ¡A¤@½ø°±ªy¦b¤j¨ÏÀ]¤@¦W¾­û... ¸Ô±¡
¦wµØ­Ý¥ô°]ªø ­º³]¨â°Æ¬Û ´N¾¹O¤@©P¤è²Õ»Õ ©e¥ô¯A©x¥q§Å²Î¥D®u·Sª§Ä³
°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û¦wµØ«Å»}´N¾¹O¤@©P«á¡A¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^¤½¥¬¤º»Õ¦W³æ¡A­«­n¾¦ì¬Ò¥Ñ¦wµØ»â¾Éªº§Æ±æÁp·ù©M«P¦¨¦wµØ¶ê­º¬Û¹Úªº§Å²Î¥Ê¤À¡C¨ä¤¤¦wµØ­Ý¥ô°]¬F³¡ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250