8¤ë¥÷¸gÀÙ¼W0.1% 9¤ë®Æ«O·L®z¼Wªø
«Ò»È»¡¦Ü¤ÖÁÙ¦V¤W

[2022.10.29] µoªí
¥[®³¤j8¤ë¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È·L®z¦¨ªø¤F0.1%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸gÀÙ°I°h¼~¼{¥[²`¤§»Ú¡A¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»°ê¸gÀÙ8¤ë¥÷¤´¿ý±o·L´T¼Wªø¡Aªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü9¤ë¥÷¥ç§e¬Û¦PÁͶաC

²Î­p§½ªí¥Ü¡A8¤ë¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦¨ªø¤F0.1%¡A¸û­ì¥ý¦ô­pªºµL¼Wªø²¤°ª¡C9¤ë¥÷ªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¤ëªºGDP¥ç¼Wªø0.1%¡C9¤ë¥÷ªºªì¨B¼Æ¾Ú¥O²Ä3©u¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹F1.6%¡A§C©ó²Ä2©uªº3.3%¡C

¥[®³¤j«Ò°Ó»È¸gÀÙ°õ¦æ¸³¨Æ¨F³Õ¿Õ(Karyne Charbonneau)ªí¥Ü¡A¸gÀÙ¤w¸g©ñ½w¡A¦ý¦n®ø®§¬O¦Ü¤ÖÁÙ¦³¦¨ªø¡C

¨F³Õ¿Õªí¥Ü¡G¡uÁöµM§Ú­Ì·|¤W­×2022¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ§Ú­Ì·|§ïÅÜ¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¸gÀÙ±N°±º¢ªº¬Ýªk¡A²Ä3©u¸gÀٯʥF°Ê¤O§YÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¡v

¡u¥Ñ©ó³Ì·sªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¾Ú¥u¸û¹w¦ôªº²¤§C¡A¸gÀٻݭn¶i¤@¨B©ñ½w¤~¯à¥O³qµÈ¤U­°¦Ü¥Ø¼Ð½d³ò¡C³o¤ä«ù¤F¤@ºØÆ[ÂI¡A§Y§Ú­Ì¤w±µªñ¥[®§©P´Á²×ÂI¡A¦b¦¹¤§«e¥[®§©|¤£·|°±¤î¡C¡v

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥»©Pµy¦­½Õ¤É°ò·Ç§Q²v0.5%¡A¦Ü3.75%¡C¥¡¦æªí¥Ü¡A°ê¤º¸gÀÙ¤´µM¹L¼ö¡A¤]´N¬O»¡»Ý¨D¤j©ó¨ÑÀ³¡CÁöµM¥¡¦æªí¥Ü¤w±µªñ¥[®§©P´Á²×ÂI¡A¦ý¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)ªí¥Ü¥ô°È©|¥¼§¹¦¨¡A¤µ«áÁÙ·|Ä~Äò¥[®§¡C

¥¡¦æ§Æ±æÂǥѥ[®§±N³qµÈ²v­°¦^2%ªº¥Ø¼Ð½d³ò¡C¥¡¦æ¤U¦¸«Å¥¬§Q²v¨M©w®É¶¡¬°12¤ë7¤é¡C

¸û°ªªº­É¶U¦¨¥»¤w¶}©l¼vÅT¨ì¸gÀÙ¦¨ªø¡A¸û°ªªº«ö´¦§Q²v¼W¥[ÁʫΪ̪º¦¨¥»¡A¨Ï©Ð¥«¾D¨ü­«³Ð¡C¥¡¦æ¦b³Ì·sªº³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤¹w´ú¡A¤µ¦~²Ä3©u¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¬°1.5%¡A³Ì«á¤@©uªº¸gÀÙ¦~¼Wªø²v­°¦Ü0.5%¡C

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¶øÄõ¦h(James Orlando)ªí¥Ü¡AÁöµM©P¤­¤½¥¬ªº¸gÀټƾڥO¤H¹ª»R¡A¦ý¥[®³¤j¸gÀÙ¥¿¦b´î³tªº¤jÀô¹Ò¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¥¡¦æ¬Û«H¸gÀÙ©ñ½w§Y±N¨Ó¨ì¡A¬G©P¤T´î½w¤É®§³t«×¡C¦ý§Ú­Ì¬Û«H¡A¥¡¦æ¦³»Ý­n±N¨ä¬Fµ¦§Q²v¤É¦Ü4.25%¡A¤~¯à¹F¨ì¸gÀÙ©ñ½wªº¥Øªº¡A±q¦Ó¥O³qµÈ¤U­°¡C¡v

²Î­p§½©P¤­ªº³ø§iÅã¥Ü¡AªA°È¦æ·~ªº¼Wªø³Q°Ó«~¥Í²£¦æ·~ªº¤U­°©Ò©è®ø¡C¹s°â¶T©ö¦b7¤ë¶^¦Ü2021¦~12¤ëªº¤ô¥­«á¡A8¤ë¥÷¼Wªø1.2%¡A¦Ó§åµo¶T©ö¼Wªø0.9%¡A¹A·~¡BªL·~¡Bº®·~©M¬¼Ây·~8¤ë¼Wªø3.9%¡A¨ä¤¤»âº¦ªº¬O¹A§@ª«¥Í²£¡C¤½¦@³¡ªù8¤ë¥÷¦¨ªø0.3%¡C

«Ø¿v·~8¤ë¥÷µäÁY0.7%¡A³sÄò²Ä5­Ó¤ëµäÁY¡C³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¦í¦v«Ø¿v¹L¥h5­Ó¤ë¨Ó¤w4­Ó¤ë¤U­°¡A8¤ë¥÷¦A­°0.7%¡A¦ý¤´¸û2020¦~2¤ë·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo«eªº¤ô¥­°ª¥X8%¡C

»s³y·~8¤ë¤U·Æ0.8%¡A±ÄÄq¡B±Ä¥Û¡A¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¶}±Ä¦b8¤ë¥÷¦¬ÁY¤F1%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥~°ê§ë¸ê­«­nÄq²£·~ ´ì¨Ê±À·s³W­­«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yª§¹Ü­«­nÄq²£¸ê·½¥H¤Î¥[®³¤j»P¤¤°êÃö«Y¤éÁͺò±i¤§»Ú¡A¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b±À¥X·s³W«h¡A­­¨î¥~°ê°ê¦³¤½¥q§ë¸ê¥[®³¤jªºÃöÁäÄq²£·~¡C ... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß«Ø¿v­×¸ô¤uµ{¦h ¥«¥Á¥X¦æ¯Ó®É­¿¼W¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Ñ¥»©P¥½¶}®iªº¤j³W¼Ò«Ø¿v©M­×¸ô¤uµ{¡A¥O¥q¾÷¡B¦æ¤H©MÃM³æ¨®ªÌµL¤£¥s­W³s¤Ñ¡C¥Ñ©ó¦h­Ó«Ø¿v¤uµ{¦P®É¶i¦æ¡A¥O¥«¥Á¡uÁ×µL¥iÁסv¡A¥u­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤´£¿ô¥«¥Á¡Aªñ¤é¥«¤º¥X²{¥X¯²ª«·~ÄF®×¡C¥«¥Á¤£­n»´©ö»´«Hºô¤Wªº¥X¯²¼s§i¡A¦b¥¼¿Ë¦ÛÀ˵ø¥X¯²«Î¡A¥H¤Î¬d²M·¡ª«·~ªº·~Åv«e¡A¤£­nÀH... ¸Ô±¡
GO¹B¿é½}¤u«Â¯Ù¥¼°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥NªíGO¹B¿é¤½¥qÁÒ¤U2,000¦h¦W¤Ú¤h¨®ªø¡B¨®¯¸ªA°È­û©M¨ä¥L­û¤uªº¤u·|Amalgamated Transit Union Loc... ¸Ô±¡
«Ê¿à®ÛÁøÁ|Âl «a»\¶³¶°­P«s
«e¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¥_¿ï°Ï¥«Ä³­û«Ê¿à®ÛÁøªº³à§¬Q¡]28¤é¡^¦bYork Cemetery and Funeral CentreÁ|¦æ¡A¥]¬A¬ÙªøºÖ¯S©M¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250