拒從電檢刪減 3台灣片撤映 一片談友一片談疫 電影節:未料無法播

[2022.10.27] 發表
台灣紀錄片《逃跑的人》facebook專頁周一透露,電檢部門認為需修改「總統府凱道前的抗爭場面」才可放映,最終決定取消放映。有關帖文昨晚突被刪去。(facebook圖片)
曾憑《大佛普拉斯》奪金像獎最佳兩岸華語電影、金馬獎最佳新導演的台灣導演黃信堯,1998年起拍攝身邊好友畢業後情G,創作出《唬爛三小》,亦為劇情片《同學麥娜絲》的原形。(香港亞洲電影節facebook圖片)
《隔離丁尼》由新晉導演莊翔安〈我在隔離中〉、林亞佑〈居家防疫日記〉及呂柏勳〈懸日與掛月〉組成,有關台灣人隔離防疫生活,金馬獎最佳新演員陳U霏亦有參演。該片原訂10月27日在英皇戲院放映,主辦方「InDPanda熊貓國際電影節」月初宣布,因應電檢部門要求修改內容,決定取消放映。(電影節facebook截圖)

【明報專訊】接連有3套台灣電影拒從電影、報刊及物品管理辦事處刪減情節要求而取消放映,包括移住勞工紀錄片《逃跑的人》、有關友情的《唬爛三小》及關於疫情的《隔離丁尼》,其中《逃》導演稱被要求刪走「總統府凱道前的抗爭場面」。原擬放映《唬》及《隔》的熊貓國際電影節及《唬》的香港亞洲電影節亦先後宣布取消放映。熊貓國際電影節主辦方稱,該兩片並非政治片,沒料到會無法放映。電影報刊辦稱不會評論個別影片申請。

外勞紀錄片導演:被要求刪「凱道抗爭」

《唬爛三小》為導演黃信堯早期作品,記錄導演與友人間「閒聊」,曾獲金穗獎最佳紀錄片、南方影展特別獎等;黃信堯後憑《大佛普拉斯》奪金馬獎最佳新導演、金像獎最佳兩岸華語電影。《隔離丁尼》則由新晉導演林亞佑、呂柏勳、莊翔安的3組短片組成,拍攝演員和劇組人員疫情生活,為高雄電影節開幕片。「InDPanda熊貓國際電影節」月初宣布,因應電檢部門要求修改兩片內容,導演、發行機構和主辦方以尊重作品完整為大前提,決定取消放映。香港亞洲電影節亦宣布,電影報刊辦要求修改《唬》內容才核准放映,導演和主辦方商議後一致決定取消放映,將安排退票。

追蹤移工從越南赴台工作及返鄉經歷的《逃跑的人》,為ifva主辦的「影像無國界電影節2022」放映電影,定於本月30日在香港藝術中心放映,ifva昨晚於facebook稱,因電影報刊辦要求而無法播完整版,導演決定不放映。《逃跑的人》facebook周一稱接獲主辦方通知,電影報刊辦要求修改「總統府凱道前的抗爭場面」,決定取消放映,帖文昨深夜被刪。導演曾文珍向Hong Kong Free Press表示,有關畫面為勞工團體遊行,對不能在港放映感突然與遺憾。

熊貓國際電影節主辦方熊先生向本報稱,不便透露被要求刪節內容,強調《唬》及《隔》分別關於友情和疫情,非政治題材,過分揣測亦對電影不公。他說舉辦電影放映10多年,不時有電影因粗口等不同原因被要求修改,只是近年類似情G增加,「有洢Y要大家適應」,「跟番規矩」。他自己和導演對觀眾未能欣賞到好電影均感可惜,未來仍會爭取放映導演其他影片,又期望如不同電影節擬放映同一片,可多加溝通,減少因取消放映而安排退票的程序。

更多要聞
新詩獎從缺 康署:評審輯要不宜公開 霍啟剛促清楚解釋 出版社:只冀作者平安
【明報專訊】最新一屆香港中文文學雙年獎新詩組獎項「從缺」,3本獲推介得獎詩集疑被當局取消資格(DQ)。按慣例主辦方每屆事後均公開《評審意見輯... 詳情
「0+3」一個月 非港人入境增不足一成 港人出境增逾五成 學者:如「輸血」給其他國家
【明報專訊】「0+3」入境防疫安排實施一個月,本報比對措施實施前後一個月的機場出入境旅客人次,入境人次由16萬多增至實施後的逾22萬,增幅3... 詳情
【明報專訊】新冠疫情持續,港府上月底起實施「0+3」,不少港人熱門旅遊地點亦放寬入境檢疫政策,日本於本月11日恢復免簽證自由行。本報參考入境... 詳情
輸官司後修例 七醫免針紙11.9起失效 被問「輸打贏要」否 盧寵茂:須賦權政府負抗疫責
【明報專訊】政府在「免針紙」司法覆核案敗訴後,以「先訂立後審議」方式修例,賦權醫務衛生局長有權廢除免針紙,醫衛局長盧寵茂昨日隨即宣告,7名涉... 詳情
【明報專訊】本港實施「0+3」滿一個月,本報計算過去一個月有逾22萬人次經機場入境,同期有近1.1萬宗輸入個案,即機場入境者陽性率約4.48... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250