拒從電檢刪減 3台灣片撤映 一片談友一片談疫 電影節:未料無法播
【明報專訊】接連有3套台灣電影拒從電影、報刊及物品管理辦事處刪減情節要求而取消放映,包括移住勞工紀錄片《逃跑的人》、有關友情的《唬爛三小》及關於疫情的《隔離丁尼》,其中《逃》導演稱被要求刪走「總統府凱道前的抗爭場面」。原擬放映《唬》及《隔》的熊貓國際電影節及《唬》的香港亞洲電影節亦先後宣布取消放映。熊貓國際電影節主辦方稱,該兩片並非政治片,沒料到會無法放映。電影報刊辦稱不會評論個別影片申請。
外勞紀錄片導演:被要求刪「凱道抗爭」
《唬爛三小》為導演黃信堯早期作品,記錄導演與友人間「閒聊」,曾獲金穗獎最佳紀錄片、南方影展特別獎等;黃信堯後憑《大佛普拉斯》奪金馬獎最佳新導演、金像獎最佳兩岸華語電影。《隔離丁尼》則由新晉導演林亞佑、呂柏勳、莊翔安的3組短片組成,拍攝演員和劇組人員疫情生活,為高雄電影節開幕片。「InDPanda熊貓國際電影節」月初宣布,因應電檢部門要求修改兩片內容,導演、發行機構和主辦方以尊重作品完整為大前提,決定取消放映。香港亞洲電影節亦宣布,電影報刊辦要求修改《唬》內容才核准放映,導演和主辦方商議後一致決定取消放映,將安排退票。
追蹤移工從越南赴台工作及返鄉經歷的《逃跑的人》,為ifva主辦的「影像無國界電影節2022」放映電影,定於本月30日在香港藝術中心放映,ifva昨晚於facebook稱,因電影報刊辦要求而無法播完整版,導演決定不放映。《逃跑的人》facebook周一稱接獲主辦方通知,電影報刊辦要求修改「總統府凱道前的抗爭場面」,決定取消放映,帖文昨深夜被刪。導演曾文珍向Hong Kong Free Press表示,有關畫面為勞工團體遊行,對不能在港放映感突然與遺憾。
熊貓國際電影節主辦方熊先生向本報稱,不便透露被要求刪節內容,強調《唬》及《隔》分別關於友情和疫情,非政治題材,過分揣測亦對電影不公。他說舉辦電影放映10多年,不時有電影因粗口等不同原因被要求修改,只是近年類似情G增加,「有洢Y要大家適應」,「跟番規矩」。他自己和導演對觀眾未能欣賞到好電影均感可惜,未來仍會爭取放映導演其他影片,又期望如不同電影節擬放映同一片,可多加溝通,減少因取消放映而安排退票的程序。