ijÃD¸Ñ½X¡G¥¿½T©Êª¾ÃÑ ´ä«CÃÑ­øÃÑ¡H

[2022.10.24] µoªí
®a­p·|ªº¥¬¤½¥J¡u¼w¼w¡v¡]¥ª¡^¾Ö¦³³±²ô¡B³±¤ò¡BµÅ¤ò¡F¡u®a®a¡v¡]¥k¡^¦³¨Å©Ð¡B³±¹D¡B³±¤ò©MµÅ¤ò¡A¨Ã¯à½Ï¤UÀ¦¨à¡A¦³§U®aªø©M±Ð®v¦V¤pªB¤ÍÁ¿¸Ñ©Ê±Ð¨|½ÒÃD¡C
´¼»Ù¾Ç®Õ§½å·|®¦·O¾Ç®Õ¾n®ÕªÀ¤u¬°´¼»Ù¾Ç¥Í±À¦æ©Ê±Ð¨|®É¡A·|§Q¥Î¹Ï¥d¡B¥¬°¸¤Î¼v¤ùµ¥»²§U¡C
¥­¾÷·|³]¡u¤Ï©ÊÄÌÂZ¼ö½u¡v¡]2106 2222¡^¡A¬°¹µ­û©Î¹µ¥D­Ó®×´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡A¥]¬A©ÊÄÌÂZ§ë¶D¤èªk¡Bªk«ß±ø¤å¤ÎÂश»²¾ÉªA°È¡C¹Ï¥ª¤T¬°¥­¾÷·|¥D®u¦¶±Ó°·¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê±Ð¨|¯A¤Î¤º®e¼sªx¡A¦p»P¦ñ«Q¬Û³B¤è¦¡¡B©Ê¶É¦V»P©Ê§O»{¦P¡B¦¨¥¥»PÁ×¥¥¤è¦¡¡B©Ê¯f»P¦w¥þ©Ê¦æ¬°µ¥¡C¥R¤À¦Ó¥þ­±ªº©Ê±Ð¨|¡A¦³§U´î¤Ö©Ê¥Ç¸o¡B©Ê¯fµ¥°ÝÃD¡A¥ç¯à±Ð¨|»P¥L¤H¬Û³Bªº¥¿½T¤è¦¡¡C

½Õ¬d¡G¤¤¾Ç¥Í©Êª¾ÃÑ¥¼¦p²z·Q

­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|¥Ñ1981¦~°_¨C5¦~°µ¡u«C¤Ö¦~»P©Ê¬ã¨s¡v½Õ¬d¡A³Ì·s¤@¦¸©ó2021¦~³X°Ý8343¦W¤¤¤@¦Ü¤¤¤»¥Í¡A¤F¸Ñ¨ä©ÊÆ[©À¤Î©Êª¾ÃѤô¥­¡C®a­p·|¦V¨ü³XªÌ´£°Ý12±øÃö©ó¦¨¥¥¡B©Ê¯f¤Î·R´þ¯fªº°ÝÃD(³¡¤À¨£ªí1)¡A¤¤¤@¦Ü¤G¾Ç¥Íºû«ù¹L©¹§C¤À¤ô¥­¡A³Ì§C¤À²Õ§O¬O¤¤¤@¦Ü¤¤¤G¨k¥Í¡A¥­§¡4.7¤À(º¡¤À12¤À)¡B¤k¥Í¥­§¡5.6¤À¡F¤¤¤T¦Ü¤¤¤»¨k¥Í7.7¤À¡B¤k¥Í8.4¤À¡C

®a­p·|«ü¥X¡A¬O¦¸½Õ¬dµo²{¤¤¾Ç¥Í©Êª¾ÃÑ¥¼¦p²z·Q¡C®a­p·|°õ¦æÁ`ºÊªL¼zµ¾ªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¾Ç®Õ»P®a®x¥[±j±À¼s¥þ­±©Ê±Ð¨|ªº­«­n¡A¤£³æ¤î¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A¥ç­n°ö¾i«C¦~¥¿­±ºA«×¡B»ù­ÈÆ[µ¥¡A¥O¥L­Ì¦³¨¬°÷¯à¤O°µ¥Xª¾±¡¥B­t³d¥ôªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥þ­±©Ê±Ð¨|¥çÀ³²[»\¦h¤¸¤Æªº½ÒÃD¥H°t¦X«C¦~ªº»Ý­n¤Î¿³½ìµ¥¡C

®a­p·|ºaÅAÅU°Ý¡B¬ã¨s¤p²Õ©e­û·|¥D®u¸­¥ü½÷«ü¥X¡A¤¤¾Ç¥Í¥¿­È¡u±´¯Á¦Û§Ú©Ê§O¡v®É´Á¡A»Ý­n¾Ç®Õ±µ¯Ç©M²z¸Ñ¡AÅý¾Ç¥Íı±o®Õ¤º¯à°÷¦w¥þ°Q½×¬ÛÃöijÃD¡A¡uµL½×¾Ç®Õ±Ð¨|©Î©Ê±Ð¨|¤]¦n¡A§Ú­Ì¤£À³¸¨«á©ó§Î¶Õ¡A¤×¨ä¦P¾Ç¹ï©Ê¨ú¦V©M©Ê¦æ¬°·U¨Ó·U¡y©ÔÁï¡z¡A§Ú­Ì§ó¥[­n°µ¦n·Ç³Æ©M¾Ç¥Í¦P¦æ¡v¡C

©Êª¾Ãѳh¥F5­ì¦]

MWYO«C¦~¿ì¤½«Ç2021¦~1¦Ü5¤ë¦V12¶¡¤¤¾Ç¾Ç¥Í¬£µo°Ý¨÷¡A¦¬¨ì5516¦W¾Ç¥Í¦³®Ä¦^ÂÐ(3476¦Wªì¤¤¥Í¡B2040¦W°ª¤¤¥Í)¡C°Ý¨÷°Ý¤Î¾Ç¥Í²{®É±µ¨üªº¦æ¬°(ªí4)¡A32%¨ü³Xªì¤¤¥Í±µ¨ü²{®Éµo¥Í±B«e©Ê¦æ¬°¡C¥t¥~¡A¬ù¨â¦¨°ª¤¤¨k¥Í±µ¨ü»r²á¡B©ç©Ê·Rµu¤ù©M¥æ´«»r·Ó¡A±¡úG­È±oÃöª`¡C

MWYO«C¦~¿ì¤½«Ç2021¦~12¤ëªº¡m¨â©ÊÃö«Y¤Î©Ê±Ð¨|½Õ¬d³ø§i¡n«ü¥X¡A¤¤¾Ç¥Í©Êª¾Ãѳh¥Fªº¤­¤j­ì¦]¬°©Ê±Ð¨|«ü¤Þ¤[¥¼§ó·s¡B®Õ¥»¥D¾É¥H­P©Ê±Ð¨|¤£³Q­«µø¡B©Ê±Ð¨|½Ò®É¤£¨¬¡B±Ð®v¤í¯Ê©Ê±Ð¨|ª¾ÃѤαШ|§Þ¥©¡A¥H¤Î©Ê±Ð¨|¤º®e«O¦u¡CMWYO«Øij´£°ª«C¦~¯A¤Î©Ê¦æ¬°ªº¦uªk·NÃÑ©M´L­«¥L¤H·NÃÑ¡F«P½Ð±Ð¨|§½¨C5¦~ÀË°Q¡m¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|«ü¤Þ¡n¡A½T«O¤º®e¥þ­±¡B¦X®É©y©M²Å¦X¾Ç¥Í»Ý­n¡F¬F©²¼W¥[±Ð¾Ç¸ê·½¡A¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ§ó¦h©Ê±Ð¨|°ö°V¤Î¸g¶O¡F¾Ç®Õ»P¦U«ù¥÷ªÌ¦X§@¥[±j©Ê±Ð¨|¡A¹w¨¾©M³B²z©Ê¸o¦æµ¥¡C

´ä¤j¬ã¨s¡G¥|¦¨«C¦~´¿¾DµêÀÀ©ÊÄÌÂZ

­»´ä±Ï§U¨àµ£·|©e°U­»´ä¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤®i¶}¡u­»´ä¨àµ£¦b½u¡v½Õ¬d¡A2020¦~7¤ë¦Ü2021¦~12¤ë³z¹L16¶¡¾Ç®Õ»`¶°¬ù1300¦W8¦Ü17·³¤¤¤p¾Ç¥Í¦^ÂСAµo²{¥|¦¨¨ü³X¤¤¾Ç¥Í¦b¹L¥h¤@¦~¤º´¿³Ì¤Ö¤@¦¸¾D¨üµêÀÀ©ÊÄÌÂZ¡A¨Ò¦p¦bºô¤W¦¬¨ì©Ê¾¹©x·Ó¤ùµ¥»rÅS¤º®e¡B¾D©Ê»¤´bµ¥¡A¤Sµo²{¨C20¦W«C¤Ö¦~´N¦³1¤H´¿³Q¯Á¨ú©Ê·Ó¤ù¡C¦³28%¨ü³X¾Ç¥ÍºÙ¡A¹L¥h¤@¦~µêÀÀ©ÊÄÌÂZ¾D¹J¥O¥L­Ì¤£µÎªA¡B®`©È©Îı±o¤£À³¦¬¬Ý¡C

±Ï§U¨àµ£·|Á`·F¨Æ¥q®{®¦«Øij¬F©²°Ñ¦Ò³]¥ß¨pÁô±M­û°µªk¡A¼W³]¡u¨àµ£ºôµ¸¦w¥þ±M­û¡v¡A¨Ã³]¥ß±M³dºôµ¸¦w¥þªº¿W¥ß¾÷ºc¨î­qªk³W©M«ü¤Þ¡C¦o¥ç«Øij¬F©²¦V±Ð®v©MªÀ¤u´£¨Ñ¾A·í°ö°V¡A¥H¤Î¦V±Ð¨|¾÷ºc´£¨Ñ½T«Oºôµ¸¦w¥þªº§Þ¥©¡C¦³¤p¾Ç±Ð®vºÙ¡A¥ô±Ðªº¾Ç®Õ·|¦w±Æ°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¦b¹q¸£½Ò¾Ç²ß¸ê°T¯À¾i¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¾Ç®Õ±À¦æ¥¿¦V±Ð¨|¡A±Ð¾É¦³Ãö¦P²z¤ß¤Î±¡ºü²¨¾Éªº¥DÃD¡A¨Ã³z¹L±`ÃѬì©M¹q¸£¬ì±Ð¾É«OÅ@­Ó¤H¨pÁô¡B»ù­ÈÆ[¤Î´CÅé¯À¾iµ¥¡C

¥­¾÷·|¡G¦h¤H¤£©ú©ÊÄÌÂZ©w¸q

®Ú¾Ú¥­µ¥¾÷·|©e­û·|ºô¯¸¡A©ÊÄÌÂZ«ü¹ï¥t¤@¤H°µ¥X¯A¤Î©Êªº¤£¨üÅwªï¦æ¬°¡A¥]¬A¨­Å鱵IJ¡B½Í½×©Ê¸ÜÃD¡A©Î´£¥X©Ê­n¨Dµ¥¡C­Y¦³¤H»{¬°¦³ÃöÀô¹Ò¦b©Ê¤è­±¨ã¼Ä·N¡A·P¨ì¨ü«ÂÀ~¡A¤]·|ºc¦¨©ÊÄÌÂZ¡C¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡nÃö©ó©ÊÄÌÂZªº±ø¤å¦P¼Ë¾A¥Î©ó¨k©Ê©M¤k©Ê¡C

¥­¾÷·|2021¦~3¦Ü6¤ë¥H¹q¸Ü³X°Ý5027¦W18¦Ü64·³¾Þ¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü©Î­^»yªº­»´ä©~¥Á¡A¥]¬A¥~Äy®a®x¶Ä¤u¡Aµo²{¬ù17.8%©M11.8%¦b¨ü³X«e24­Ó¤ë¤º¤À§O´¿¾Dºôµ¸©ÊÄÌÂZ©M¾³õ©ÊÄÌÂZ¡C¥­¾÷·|«Øij§ïÅܾ³õ¤å¤Æ¡A§ï­²¤¤¤p¾Ç©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¥[±j©Ê§O¥­µ¥©M¨â©ÊÃö«Y­n¯À¡C

¥­¾÷·|µo²{¾³õ¦³¸û¦h¨k©Ê³z¹Lºôµ¸©Î¹q¤l«H®§·¾³q®É¾D¨ü©ÊÄÌÂZ¡A¥­¾÷·|¦æ¬FÁ`ºÊ(Àç¹B)¦¶±R¤åºÙ¡A¬O¦¸½Õ¬d¥¼¦³¤ÀªR¨k©Ê¾D¨ü¸û¦hºô¤W©ÊÄÌÂZªº­ì¦]¡A¦ý³B²z¤é±`§ë¶D¤Î¬d¸ß®ÉÆ[¹î¨ì¨k©Ê¸û±`¤À¨É»rÅS·Ó¤ù¤Î»P©Ê¦³Ãöªº¸ÜÃD¤Î¯º¸Ü¡A±©«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ©ÊÄÌÂZ©w¸q¡A¤£ª¾³æ¬O¤À¨É»rÅS·Ó¤ù¤wÄÝ©ÊÄÌÂZ¡A¦]¦¹¨k©Ê¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé®É©Î¹J¨ì§ó¦h³o¨Ç°ÝÃD¡C

¹O¥b¤H¤£ª¾¡u³Q©ÚÄòÁܬù¡vÄÝ©ÊÄÌÂZ

¥­¾÷·|¥çµo²{¹L¥b¨ü³XªÌ¥¼¯à¤À¿ë¡u¦bªí©ú©Úµ´ªº±¡úG¤U¤´¤£Â_´£¥X¬ù·|ÁܽСvÄÝ©ÊÄÌÂZ¡C¦¶±R¤å»{¬°»P¤å¤Æ¦³Ãö¡A¹L©¹¦³¿×¡u¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡v¡A°l¨D¤k©Ê³Q¹ªÀy¡uÁx¤j¤ß²Ó¡v(­±¥Ö«p)¡A±©©ÊÄÌÂZ¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¦]¯À¦b©ó¨ü®`¤H¿Ë¨­·P¨ü¡C¥­¾÷·|¬Fµ¦¡B¬ã¨s¤Î°ö°V¸p²z¥DºÞ®}§±´@»¡¥~°ê¤w¦³¬ÛÃö®×¨Òµô©w¤W­z±¡úGÄÝ©ÊÄÌÂZ¡A¦o»{¬°¥ô¦ó¤H³£À³²z¸Ñ¹ï¤èªº·P¨ü¡A­Y¹ï¤è¤£³ßÅw´N¤£­nÄ~Äò¡C

¡½¸ÕÃDÁ|¶¨

1. ®Ú¾Ú¹Ïªí1¤Î2¡A¸Õ´N«C¦~©Êª¾ÃѦC¥X¨â¶µ­Ó¥D­n¯S¼x¡C(4¤À)

2. ´N°ö¾i­»´ä«C¦~¥þ­±¦Ó¥¿½Tªº©Êª¾ÃÑ¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¦³¦h­«­n¡H°Ñ¦Ò©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä038´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ªkªv±Ð¨|¡G¥ß·|¥ßªkµ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬O­»´äªº¥ßªk¾÷ºc¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä73±ø¡A¥ßªk·|¾Åv¥]¬A®Ú¾Ú°ò¥»ªkªº³W©w¨Ã¨Ì·Óªk©wµ{§Ç¨î©w¡B­×§ï©M¼o°£ªk«ß¡C °ò¦ª¾... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GStability of China's economy in 2022
¡i©ú³ø±M°T¡jAt the Central Economic Work Conference in December 2021, the Go... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Û°Ê§ÛµP¨t²Î¡v¤¤Àô´ú¸Õ ¹B¸p¡G¿ë¨®µP¤£¿ë¤H ¹B¿é¸p»Pĵ¤è¦X§@´ú¸Õ¬°´Á¥b¦~ªº¡u¦Û°Ê¥æ³q°õªk¨t²Î¡v¡A¥Ñ9¤ë28¤é°_©ó¤¤Àô¬Ó¦Z... ¸Ô±¡
§ÚªºªÀ°Ï¡G¦Ìªº¡u¨­¤ÀÃÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¨C¤Ñ¦Yªº¥Õ¦Ì¹O¤@¥b¶i¤f¦Û®õ°ê¡A¦ý­ì¨Ó­»´ä¤]¦³¥»¦a«~ºØ¡A¥u¬O¦h¬°«O¨|¡B¬ã¨sµ¥¦ÓºØ´Ó¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç°|±Ð±ÂªLº~©ú¹B¥Î¡u°ò... ¸Ô±¡
§ÚªºªÀ°Ï¡]Äò¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤g¥Íªº¦Ì¦³¡uµ·­]¡v¤Î¡uªá¸y¥J¡v¡A¦ý³æ±q¥~ªíÃø¥H¿ë§O«~ºØ¡AªLº~©ú±Ð±Â¬°¤FÃÒ©ú¨ä¨­¤À¡A«K¬dÃҤΤñ¹ï¤£¦P¦Ìªº°ò¦]¡A°µ¥X°ò¦]¨­¤ÀÃÒ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250