±M®aĵ§i¥[°ê¨S°µ§´·Ç³ÆÀ³¹ï
·s«a¤£Â_Åܬ̭]°l¤£¤W ±N¹ïÂåÀø±a¨Ó§ó¤jÀ£¤O

[2022.10.22] µoªí
±µºØ¬Ì­]¤´¬O¹ï§Ü¯f¬r¦³®Ä¤èªk¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¬y·P©M·P«_©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¦h¦WÂå¾Ç±M®aĵ§i»¡¡A¥[®³¤j¥i¯à¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¨ÓÀ³¹ï·sªº·s«aÅܺدf¬rªº¶Ç¼½¡A³o¨Ç¤£Â_Åܲ§ªºÅܺدf¬r¯à°kÁפHÅé³z¹L±µºØ¬Ì­]©M¥ý«eªº¯f¬r·P¬V¦ÓÀò±oªº§K¬Ì¯à¤O¡A¥i¯àµ¹¥[®³¤j²{¤w¤£³ô­«­tªºÂåÀø¨t²Î±a¨Ó§ó¤jªºÀ£¤O¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Çªº¶Ç¬V¯f±Ð±Â¥¬ªL§J°Ò(Fiona Brinkman)¦b½Í¤Î¹ï©óOmicron¨ÈÅܺدf¬rBQ.1©MBQ.1.1ªº¾á¼~®É«ü¥X¡A³o¨âºØ¯f¬r¹ï©ó³æ§J¶©§ÜÅé(monoclonal antibodies)ªvÀø¨S¦³¤ÏÀ³¡A·N¨ýþÓ·s«a¤fªAÃÄPaxlovid±N¦¨¬°«Ü¦h°ª¦M¤H¤hªº°ß¤@ÃĪ«ªvÀø¿ï¶µ¡C¦ý¤@¨Ç±wªÌ¤£¯àªA¥ÎPaxlovid¡A¦]¬°¨ä»P¼Æ¤QºØ´¶³qÃĪ«²£¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡C

·íOmicronÅܺدf¬r¦b¤j¬ù¤@¦~«e­º¦¸¤J«I¥[°ê®É¡A¦bµuµu´X©P¤º¤w¦¨¬°¬Ì±¡ªº¥D¾É¡C¦ý¬Ì±¡¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Óµo¥Í¤FÅܤơA¤@¨t¦COmicron¨ÈÅܺدf¬r¤w¬ÛÄ~¥X²{¡A¥B¦³§ó¦hªºOmicron¨ÈÅܺدf¬r§Y±N½Ï¥Í¡C

³o¨Ç·sªº¨ÈÅܺدf¬rªº¨ë¬ð³J¥Õµo¥Í¤FÅܲ§¡A¨Ï¤§¯à¶i¤J¤HÅé²Ó­M¡Cµo¥ÍÅܲ§ªº¨ë¬ð³J¥Õ¯à¨Ï¨º¨Ç¤w±µºØ¤F·s«a¬Ì­]ªº¤H¤h¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦]½T¶E·P¬V¤F·s«a¯f¬r¦ÓÀò±o§K¬Ì«OÅ@ªº¤H¤h³Q¨ÈÅܺدf¬r·P¬V¡C

¶È¦³18%¤H±µºØ¥[±j°w

¹ï©ó¨º¨Ç¤w¤Î®É§ó·s¤F¬Ì­]±µºØª¬ºAªº¤H¤h¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b¹w¨¾ÄY­«¯e¯f¤è­±¤´Àò±o°ª¤ô¥­ªº«OÅ@¡C¦ý¥[®³¤j¤H±µºØ¥[±j°wªº¶i«×¯h³n¡A·N¨ýþӫܦh¥[®³¤j¤H¨ÌµM¬O¬Û¹ï¯Ü®zªº¡C²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¹L©¹6­Ó¤ë¨Ó¡A¦b¦~ÄÖ¬°5·³©Î¥H¤Wªº¥[®³¤j¤H¤¤¡A¤w§¹¦¨¤Fªì¯Å¨t¦C¬Ì­]ªº±µºØ©Î±µºØ¤F¥[±j°wªº¤ñ¨Ò¥u¦³18%¡C

¨õ¸Ö¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç±Ð±ÂSarah Otto¤@ª½¦b°lÂÜ·s«a¯f¬rªººtÅÜ¡A¦o«ü¥X¡A²{®É¥X²{ªºÅܺدf¬r¥¿³z¹L§Q¥Î¨ä¬ï³z§K¬Ì¨t²Îªº¯à¤O¨Ó§ð«°²¤¦a¡A¾¨ºÞ·sªº¤G»ù¬Ì­]¬O±Mªù°w¹ïOmicronÅܺدf¬rªº¡A¦ý¨äµLªk§¹¥þ®ø°£¯f¬r¤J«Iªº«Â¯Ù¡C

¤G»ù¬Ì­]µLªk®ø°£¯f¬r¤J«I

®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë25¤é¡A»POmicron¨ÈÅܺدf¬rBA.5¬ÛÃöªº½T¶E¯f¨Ò¦û¥[®³¤j·s«a½T¶E¯f¨ÒÁ`¼Æªº88%¡AºòÀH¨ä«áªº¬OOmicron¨ÈÅܺدf¬rBA.4¡A»P¤§¬ÛÃöªº½T¶E¯f¨Ò©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬O11%¡A»POmicron¨ÈÅܺدf¬rBA.2¬ÛÃöªº½T¶E¯f¨Ò©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬O2%¡C

¦Ü©ó¤@¨Ç¨ä¥LªºOmicron¨ÈÅܺدf¬r¡A½Ñ¦pXBB¡BBQ.1©MBQ.1.1¡A©|¥¼¦b¥[®³¤j´¶¹M¦s¦b¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Theresa Tam)¥»©P¦b¥X®u²³Ä³°|½Ã¥Í©e­û·|ªº·|ij®É¡AÁٽͤΤF¹ï©óOmicron²Ä¤G¥NÅܺدf¬rBA.2.75ªº¾á¼~¡CºI¦Ü9¤ë¤¤¦¯¡A»PBA.2.75¬ÛÃöªº½T¶E¯f¨Ò¦û¥[®³¤j·s«a½T¶E¯f¨ÒÁ`¼Æªº¤j¬ù1%¡C

¾¨ºÞ«Ü¦h¤H¦b·P¬V¤F³o¨Ç·sªºÅܺدf¬r«á¶È¥X²{»´·Lªº·P¬V¼xª¬¡A¦ý¯Ï¦Ñ©M§K¬Ì¥\¯à§C¤Uªº¤H¤h¨ÌµM¬O¯Ü®zªº¡CŲ©ó«Ü¦h¥[®³¤j¤H¦b±µºØ¬Ì­]¤è­±º¢«á¡A¥L­Ì¥i¯à»´©ö³Q·sªºÅܺدf¬r·P¬V¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥[°ê¦U¦aªºÂå°|²{¥¿¦]¤H¤âµu¯Ê¦Ó©Ó¨ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¤W­zºØºØ¦]¯À±N¾É­PÂåÀø¨t²Î¦bÀ³¹ï¬y·P©M·P«_©u¸`ªº¨ì¨Ó®É­±Á{§ó¤jªº§xÃø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨Ñ¤£À³¨D­Ý®ü¥~¶Â¥«·mÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤èªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤µ¦~9¤ë17¤é¦Ü10¤ë17¤é´Á¶¡¡A¬ù§J°ÏÁ`¦@¦³323½ø¨T¨®¥¢ÅÑ¡A»P¥h¦~¦P´Á¦³½ø¨T¨®¥¢ÅѬۤñ¡A¥¢ÅѨT¨®... ¸Ô±¡
°²¤é¶l¥ó¥]»q©ô©u±N¦Ü ¦h¬Ù¸u¼Æ¦Ê¶l°È­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^¬°¤µ¦~°²¤é©u©ó¦h­Ó¬Ù¥÷©Û¸u¼Æ¦Ê¦W¶l°È¤u§@¤H­û¡C ¶l°È¤½¥qºô¯¸¶K¥Xªº©Û¸u³qª¾¡A¯A¤Î¦w... ¸Ô±¡
¬Ùij·|¤U©P¤G´_·|´£¥æij®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùij·|©w©ó¤U©P¤G(25¤é)´_·|¡A¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²©¡®É±N´£¥æ¤@¶µ¥þ·sªº¦í©Ð¥ßªk¡A±Ä¥Î¤@¨t¦C¦³ª§Ä³ªº¤è¦¡¨Ó¥[§Ö©Ð«Î¿³«Ø³W¹º¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
©U§£°ï¿n¥X²{Á­½¸¹«±w
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¤@³B§C¼l¥X¯²¤½´J°Ïªº¯²¤áªí¥Ü¡A·sºÞ²z¼h©¿µø¤F¤é±`ºû­×¡A¥O©~¥Á¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡AÁÙ©ï°ª¤F¥L­Ìªº¯²ª÷¡C ©~©óRathbur... ¸Ô±¡
«È¤áº¡·N»È¦æªA°È¬Ó»È©~­º«Ò»È²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A50%ªº»È¦æ«È¤áªí¥Üı±o»È¦æªA°Èª¬ªp¨}¦n¡A¦ý¨ì7¤ë¦Ü8¤ë´Á¶¡¡A³o¤@¼Æ¦r¤U­°¦Ü38%¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250