«e¥¡¦æ¦æªø²¥§®Æ¥þ²y°I°h ¥[°ê¸gÀÙ¥i¯à¸û¨ä¥L°ê®a¦n
¥Ø«eÀ³«d´î¨ª¦r °w¹ï©Ê¤ä´©±¹¬I¤´«ê·í

[2022.10.21] µoªí
¥[®³¤j«e¥¡¦æ¦æ¦æªø²¥§¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«e¦æªø²¥§(Mark Carney)ªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ·¥¦³¥i¯à°I°h¡A¥[®³¤j­nÁקKÃþ¦ü°I°h·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¡C

²¥§©P¥|¦b°Ñij°|»È¦æ©e­û·|§@ÃҮɪí¥Ü¡A¦]¬°¤@¨Ç½w¸Ñ¦]¯À¡A¥[®³¤j¸gÀÙªí²{¥i¯à·|¸û¨ä¥L°ê®a¬°¦n¡A¦p»P¬ü°êªºÁpô¤Î·s«aªÍª¢¬Ì¼é«á³Ò°Ê¤O¥«³õªº±j«l´_Ĭ¡C

ÁöµMªñ¤ë¥H¨Ó³qµÈ¤@ª½½w½w¤U­°¡Aª«»ù¼Wªø³t«×¤´²§±`°ª¥B¶W¥X¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡C¥[®³¤j9¤ëªº¦~³qµÈ²v¬°6.9%¡C

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¥»©P»y½ÕÅãµÛ§ïÅܨÃĵ§i°ê¥Á¡AŲ©ó¸gÀٹﰪ§Q²v°µ¥X¤ÏÀ³¡A«e­±±N¦³¼Æ­Ó¤ëªº ¡u­W¤é¤l¡v¡C

¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡u«ö´¦¥I´Ú·|¤É°ª¡A°Ó·~¤£¦A¿³©ô¡C§Ú­Ìªº¥¢·~²v¤]¤£·|¦A³B©ó¾ú¥v©Êªº§CÂI¡C¡v

¥[®³¤j¥¡¦æ¦Û3¤ë¥H¨Ó¤w¥[®§5¦¸¡A±N°ò·Ç§Q²v±q0.25%¤É¦Ü3.25%¡C§Q²v¤É°ª¨Ï°ê¥Á©M°Ó·~ªº­É¶U¦¨¥»¼W¥[¡A¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡CÁöµM³o¦¸§Q²v¤W¤Éªº³t«×Äݾú¨Ó³Ì§Ö¤§¤@¡A¦ý¥¡¦æ¤wĵ§iÁÙ·|Ä~Äò¥[®§¥H§N«o³qµÈ¡C¤@¯ë¹w´Á¤U©P¤T¥¡¦æ·|¦A¦¸¤j´T¥[®§¡C

²¥§Æg´­¥[®³¤j¥¡¦æ¡uÁo©ú¤Î¿n·¥ªº¥[®§¦æ°Ê¡v¡C¦b³Q°Ý¨ì¥[®³¤j³qµÈ­ì¦]®É¡A¥Lªí¥Ü­º¥ý¬O¦]¬°¥þ²yÀô¹Ò¡A¦ý«á¨Ó¬O¦]¬°°ê¤º°ÝÃD¡C

¥ç´¿¾á¥ô¹L­^­Û»È¦æ¦æªøªºÂ²¥§ªí¥Ü¡A¤j©v°Ó«~»ù®æ©M¨ÑÀ³Ã쪺°ÝÃD¦b¬Ì±¡´Á¶¡§Uªø¤F³qµÈ¡A¦ý¦Û¨º¥H«á¡A³qµÈÂX¤Î¦Ü¸gÀÙ¤¤ªº§ó¦h¦æ·~¡C

²¥§ºÙ¡AÁöµM¬Ì¼é´Á¶¡¬F©²´£¨Ñªº¤ä´©±¹¬IÄÝ¥²¶·¡A¦ý³o¨Ç¤ä´©±¹¬I¹ê¬Iªº®É¶¡¤Óªø¡A§Uªø¤F³qµÈ¡A¡u¨Æ«á¨Ó¬Ý¡A¤ä´©±¹¬Iªº½T¸û¯u¥¿»Ý­nªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp»Ý­n°]¬F¸`¨î¡A¦ý°w¹ï©Êªº¤ä´©±¹¬I¤´ÄÝ«ê·í¡A¡u§Ú»{¬°¡A¥Ø«e¬O«d´î¨ª¦r¡A¦Ó«D¼W¥[¨ª¦rªº®É¨è¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥ßªk°ªÃB»@´ÚÃg·´¬ùµo®i°Ó °l·¹®Ä¤O²[»\¤µ¦~4¤ë14¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤µ¦~4¤ë14¤é©Î¤§«á¡A¦]¬°«Ø¿v°ÓÁ{®É¥[»ù¦Ó³Q¨ú®ø¶R½æ¨óijªº·s«Î·~¥D¡A¥i¯à·|Àò½ßÀv¡C ¦w¬Ù¬F©²¤½¥¬¡A¬°¶i¤@¨B«O»Ù¦í¦v¶R®a¡A... ¸Ô±¡
²ø¼w§QºÙ­Y³s¥ô·|¦A¦Ò¼{¸ë¤B¯Ç¤½¸ô·í¨¦¤j¹D¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jª§¨ú³s¥ô¦h­Û¦h¥«ªøªº²ø¼w§Q¡]John Tory¡^¬Q¡]20¤é¡^¦­±µ¨ü¥»¦a¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡M¦p¥L¦A«×·í¿ï¡M¥L·|¦A«×¦Ò¼{±N¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¡]G... ¸Ô±¡
¯P¥«1¹ÎÅé«ü3ij­ûÂZ¶Ãij·| ¹ª§j¿ï¥Á¤£­n§ë²¼µ¹3­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥«¿ï§Y±NÁ|¦æ¤§»Ú¡A¤@­Ó¦W¥s¡u§ó¨Îªº¯Pªv¤å¤s¥«¡v¡]A Better Richmond Hill¡^ªº¤½¥Á¹ÎÅé¤w¦b¹L¥hªº¨â­Ó©P¥½¡A³s... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆU¦V®aªø¼Wµo¸É²ß¬z¶K ¨C¦W¾Ç¥Í¤G¦Ê¤¸¥iºô¤W¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ¡]Stephen Lecce¡^¬Q¡]20¡^¤é«Å¥¬¡M¬Ù©²±N¦V¾Ç¥Í®aªø´£¨Ñ200¤¸©Î250¤¸ªº¤l¤k¸É²ß¬z¶K¡MÅý®aªø¥i¥H... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¾Ç¥Í¼Æ¾Çªí²{±j®t¤H·N ²Ä6¯Z³Ì®t ¤j³¡¤À¥¼¹F¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç¡]EQAO¡^¬Q¡]20¤é¡^¦­¤½¥¬2021-22¦~²Ä3¡N²Ä6¯Zªº¼Æ¾Ç¡N»y¤å¾\Ū¤Î¼g§@¼Ð·Ç´ú¸Õ¡M¤Î²Ä9¯Zªº¼Æ¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250