^¥Á¦Û±Ï ±½³fµ¦²¤§Ü³qµÈ
´ä¤H²¾¥Á¤j¶q±ÄÁʬ٤ä¥X ¼~¸gÀÙ¬Fµ¦·nÂ\
^°ê¸gÀÙ³´§x¡A³qµÈ¹F40¦~¨Ó·s°ª¡A¥Í¬¡¦¨¥»«æ¤É¡C¤£¤Ö^°ê¥Á²³¸`¦çÁY¹¡A©ÎÆp¬ã¥tÃþ¤è¦¡´î¤Ö¶}¤ä¡C¦³¨ü³X²¾^´ä¤HºÙ·|¤j¶q±ÄÁʹª«¤Î¤é¥Î«~¡A¥H¡u±½³fµ¦²¤¡v§Ü¿Å¥[»ù¼é¡A¤S¹ï¬F©²¸gÀÙ¬Fµ¦¤£Â_·nÂ\·P¼~¼{¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A^°ê¶W¥«¤Î¹s°â°Ó¤wµLªk©Ó¨üª«»ùº¦´T¡A¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌµL¥iÁקK¡A¸gÀÙ·|§_³´¤JµäÁYªº´c©Ê´`Àô¥O¤HÃöª`¡C
¨ü¯Q§JÄõ¾Ôª§¡Bìªo¤Î¤ÑµM®ð»ù®æ°ª¥ø¡B³Ò°Ê¤H¤âµu¯Ê¡B¹«~»ù®æ«æ¼Wµ¥¦]¯À¼vÅT¡A^°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¤µ¦~7¤ë«ö¦~¼Wªø¦Ü10.1%¡A¬°1982¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥¡CÁöµM¦Ü8¤ë³qµÈ²v²¤¦^¸¨¦Ü9.9%¡A¦ý^°ê°ê®a²Îp§½(ONS)¬Q¤½¥¬³Ì·s¸gÀټƾڡA9¤ë³qµÈ²v«¦^10.1%¡A9¤ë«ö¦~¹«~»ù®æº¦´T§ó¹F14.6%¡A¬°1980¦~¥N¥H¨Ó³Ì°ª(ªí1)¡C^¬F©²¤W¤ë23¤é±À¥X¤j´T´îµ|450»õÂ骺¡u°g§A¹wºâ¡v¬ß¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A±©·S¥«³õ¹ï¥¼¨Ó°]¬Fª¬úGªº¼~¼{¡AIJµo¶Å®§«æ¤É©M^Âé¶×²v¼É¶^¡AÁöµM·í§½¨ä«á¤@¦AÂà›Ñ¡A¼o°£¦h¶µ´îµ|±¹¬I¡A^ۻȦæ¥ç¥H¥[®§¹K¤î³qµÈµ¥¤â¬q±Ï¤`¡A¦ý¦b¸gÀÙªi°Ê¤U¥Á²³¹ïÓ¤H°]°È«e´º¤×·P¼~¼{¡C^°êGfK®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤W¤ë¶^¦Ü-49¡A¬O1974¦~½Õ¬d¶}©l¥H¨Ó³Ì§C¡C
^°ê¹«~»{ÃÒ¾÷ºcRed Tractor¤Î¥Á½Õ¾÷ºcYouGov¤µ¦~7¤ëµoªí½Õ¬d³ø§i¡Aµo²{³qµÈ¤Uªñ¥b(46%)¨ü³X^°ê¥Á²³§ïÅÜÁʪ«²ßºD¡A¨ä¤¤30%´î¤Ö¶R¦×¡A13%´îÁʽªG¡A24%ºÙ·|§ï¶R½è¯À¸û§C¦ý«K©yªº²£«~¡C¤£¤Ö¥Á²³¦bªÀ¥æ¥¥x¤À¨É¬Ù¿ú¶K¤h¡A¬ß¦@´ç®ÉÁ}(ªí2)¡C
ºô¥Á±Ð¬Ù¿ú ´ä¤H¤¬³q¯S»ù®ø®§
¹ª«»È¦æ¥ç¦¨±Ï©R¯ó¡C^°ê·Oµ½²Õ´Ifan UK½Õ¬d«ü¥X¡A¤µ¦~4¤ë°_¦Ü¤µ¡A¥þ°ê169¶¡¹ª«»È¦æªº¨D§UӮ׫æ¼W87%¡A±©®½´Ú¤Î¹ª«®½Ãضq¤j´î¡A³¡¤À´©§U¾÷ºc¤w¥X²{¨ª¦r¡C^°ê·RÅ@°Êª«¨ó·|¥çºÙ¡A¤µ¦~7¤ë¦V^®æÄõ¥_³¡´£¨Ñªñ¨â¸U¥÷Ãdª«¹«~´©§U¡A¸û¤µ¦~1¤ë¼W¥[¹O¿¡A¼~Ãdª«¥D¤HµL¤OÁý¾iÃdª«¤U¥X²{±ó¾i¼é¡C
¤@®a¥|¤f²¾©~^°ê¥_³¡¬ù¨â¦~¦hªº³¯¥ý¥Í(¤Æ¦W)¦V¥»³øºÙ¡A¥Ø«e¾a¥´¤u¦¬¤J©|¯àÀ³¥I®a¤¤¶}¾P¡A¦ý½T¹ê·P¨üª«»ù¸º¦¡A¨Ò¦p5¤½¤ç¸Ë¥Õ¦Ìªñ¥b¦~¨Ó¥Ñ5Âé¥[»ù¦Ü7Âé(¥[»ù¬ù40%)¡A10±ø¸Ë»¸z¥Ñ1.1Âé¥[»ù¦Ü1.7Âé(¬ù54%)¡C¥L¤w¥[¤J¦h®a¶W¥«ªº·|û§é¦©p¹º¡AÁÙ»PªB¤Í¤¬³q¯S»ù®ø®§¡A¶X¾÷ÁʤJ«O¦s´Áªøªº¹ª«»P¤é¥Î«~¡u±½³f§Ü³qµÈ¡v¡C½Í¤Î¦¹«e¬F©²±À¥XÓV§x±¹¬I¡A¦p¦V¦X¸ê®æ®a®x°hÁÙ¥«¬Fµ|(council tax)µ¥¡A³¯¥ý¥Í»{¬°È±oÆg³\¡A¦ý¡uªø³hÃøÅU¡v¡A¦P®É¹ï·s¬F©²ªº¸gÀÙ±¹¬I·P²V¶Ã¡A´Á±æ·í§½³z¹L¨î©w´I¤Hµ|µ¥±¹¬Iªø»·¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡C
¶W¥«±À·G»ù¦Û®a«~µP§l«È
¦b®ø¶OÁͶէïÅܤU¡A¶W¥«»P¹s°â°Ó¤O±À·G»ù¦Û®a«~µP§l«È¡A¦p¶W¥«ASDAªºJust Essential·G»ù·sÂA¹«~¨t¦C«K±È°_·mÁÊ¡C±©¤£¤Ö¹«~¨ÑÀ³°Ó»P¶W¥«t³d¤H¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡A¦b¨ÑÀ³Ã즨¥»¥þ½u¤Wº¦¤UÀò§QªÅ¶¡¦³¡A¥[»ù´X¥GµL¥iÁקK¡C
^ۻȦæĵ§i¡AY¥Í¬¡¦¨¥»°ª¥øªº¦M¾÷«ùÄò¡A¤µ¦~©³^°ê±N³´¤J¸gÀÙ°I°h¡A³Ì¤Ö«ùÄò¦Ü©ú¦~©³¡A°ª²±©P¤é(16¤é)¥ç±N©ú¦~^°ê¸gÀÙ¦¬ÁY´T«×¹w´Á¥Ñ¦¹«eªº0.4%½Õ°ª¦Ü1%¡C¤£¹L¥«³õ½Õ¬d¾÷ºcKantar¹w´Á¥Á²³¬°§K¥Í¬¡¤j¨ü¤zÂZ¡A¯àÂǥѧïÅÜ¿ïÁÊ«~µP©Î¤À¶qµ¥¡A©Ó¨ü75%¹«~¡B¤é¥Î«~»PªA¸Ëµ¥ªº¤É´T¡A¦Ó«D¤j³W¼Ò°±¤î®ø¶O¡A¬Û«H^°ê¸gÀÙªí²{¤£·|¦p¹w´Á´c¦H¡C
©ú³ø°OªÌ