作家作法：犯罪與推理
【明報專訊】社會上有各種違反道德、法律的罪行，部分犯罪行為令人毛骨悚然；同時，罪犯的動機卻又像未解之謎，勾起人們的好奇心。有些小說以罪案為題，在歐美稱為「犯罪小說」，日本的則稱「推理小說」。
//犯罪 vs. 推理/
顧名思義，犯罪小說就是跟罪案有關，一般具備四大元素：罪案、偵查、解謎、破案。犯罪小說最先在歐美盛行，為求合理地偵查，小說往往設「偵探」一角，因而此類作品有時也會被稱為「偵探小說」。故事中偵探偵查、解謎的過程，涉及理性的邏輯分析，故在日本又被稱作「推理小說」。歐美則沒有針對「推理」概念的詞彙，一般以「mystery」(謎團、懸疑)來表達。不論哪一種，指涉的皆是具懸疑解謎元素的犯罪主題小說。
//真．推理小說之父——愛倫?坡/
英國作家柯南．道爾(Arthur Conan Doyle，1859-1930)筆下的名偵探《福爾摩斯》(Sherlock Holmes)系列小說是全球經典，但他並非開創推理小說的第一人。有「推理小說之父」稱譽的美國作家愛倫?坡(Edgar Allan Poe，1809-1849)，於1841年出版的小說《莫爾格街兇殺案》(The Murders in the Rue Morgue)才是公認全世界最早出版的推理小說。故事講述一對住在莫爾格街的母女被人以離奇又殘忍的手法殺害，但屋內貴重物件卻沒被偷去；雖有證人聽到有其他人曾在案發現場說話，卻無人知道對方說什麼語言，亦無人在案發後見過有人離開現場……
愛倫?坡的作品為不少作家帶來深遠影響，其中一人是被譽為「日本推理小說之父」、曾當偵探的江戶川亂步(1894-1965)。他本名平井太郎，「江戶川亂步」是愛倫?坡的日語發音。事實上，日本推理小說的概念，便是由江戶川亂步而來。
//本格派 vs. 社會派/
日本推理小說發展蓬勃，更創出不同「派系」，主要為兩大派：本格派及社會派。本格派的「本格」意謂傳統、經典，泛指着重理性邏輯推理分析、不注重寫實的推理小說，讀者與故事中的「偵探」角色站於一線，終能按脈絡解開謎底，代表作家有島田莊司；「社會派」推理小說則以反映社會現實面貌為主，重視故事中罪案發生的過程，代表作家有松本清張。
■知多點
必須有懸念
推理小說的最大特色，是當中必有「懸念」，即作者描述情節時，會特別詳細強調不尋常的部分，或反過來刻意隱藏重要破案資訊等，吸引讀者追看下去，如：
「祥子，天亮了呀，起來吧！」……
會不會不在家啊？……房裏有光線從門縫漏了出來。……那似乎是日光燈的光線。
祥子在家，而且還開着日光燈——
沙都子心裏，開始籠罩着一種不吉利的想法。
——節錄自東野圭吾
《畢業——雪月花殺人遊戲》
東野圭吾刻意強調「日光燈還開着」來激發讀者思考——明明才剛天亮，人物應該還在關燈熟睡的狀態，為什麼日光燈開着呢？有不尋常的事情發生嗎？通過突顯細節來引起懸念，帶出出人意料的結果，是推理小說常用的手法。
文：鄭惠霞
圖：電影《新福爾摩斯》劇照
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第592期]
