文言遷移:忠孝兩難全?
【明報專訊】2021年文憑試中文科卷一課外文言考材,
是漢代大學者劉向《說苑》卷四〈立節〉中楚國大臣申鳴的故事,
講述申鳴在國家與父親之間,選擇了盡忠,為了消滅敵人,只好犧牲父親,最後自殺身亡。
後世「忠孝不能兩全」的說法,大抵出於此。
今期英華書院中文科教師胡詠怡以此為切入點,談忠與孝之間的矛盾,
提供寫作立意及聯想。(刊另文)
香港大學教育學院副教授林葦葉則對應十六篇的相關材料,
講解孔孟如何為這道德困境解惑?(刊另文)
圖:RYGERSZEM@iStockphoto/明報製圖
■休刊小啟
《星笈中文》於重陽節假期休刊,10月11日復刊。
(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[星笈中文 第070期]