教基層生英文不怕曳 「DSE解卷人」說 說堅持

[2022.08.22] 發表
鄧美儀(左二)曾任教多間學校,10多年前來到廠商會中學教英文,自創軟硬兼施的教學方法,天天在課上玩問答遊戲,答對者可換禮物,希望吸引學生投入課堂,亦期望基層學生透過學好英文改變命運。(戎麗嘉攝)

【明報專訊】每屆中學文憑試(DSE)均現身在鎂光燈下,解讀英文科試卷、剖析陷阱位的廠商會中學英文科主任鄧美儀,11年來接受逾百次傳媒訪問,即將告別25年的教學生涯,展開退休生活。鄧回想當年走入這間「band 3」學校,堅持全英語授課,換來「曳學生」公然粗口挑戰,又有學生勸道「Miss,你去教band 1喇,呢度唔適合你謘v;但她深明,來自草根家庭的學生在課堂外未必再有機會學英文,使她自創軟硬兼施的教學方法,每天玩遊戲派禮物,只盼鳥ル芩翮^文,喜見學生學好英文「改變命運」。

明報記者 鄧佾文

「Do you like watching TV」

初教弱班驚訝無人明白

1986年畢業於香港浸會學院(浸會大學前身)英文系的鄧美儀,談起自小迷上學英文,笑言原因如今回望是「笑話」,「英文老師幾靚仔,令我喜歡上英文課」,該教師說英文的魅力,感染她每天回家自發大聲朗讀英文,「當年我成日考第一,又養成讀英文的習慣」。

遇粗口相待 傾偈「變friend」

大學畢業初出茅廬,鄧美儀曾教私校兩年,試過移民又回流(詳見另稿),最終走進廠商會中學的課室教學,迄今13載。她首年任教能力較弱的英文班,學生上課的態度仍歷歷在目,「我好簡單問,Do you like watching TV?(你喜歡看電視嗎)」,豈料全班無人明白,教她大為吃驚,暗忖「為何學生咁弱?」又有一次,她要求學生交功課,換來粗口對待,「仲要唔止一人」;下課後,她慢慢解釋,叫學生冷靜,「傾番偈讓他知,想他們學習,才叫他交功課。後來變friend了,學生都話知道老師想為他好」。

與學生英文寒暄:10多年如此

鄧美儀堅持初衷全英語授課,如有程度較弱的學生不懂,才稍作翻譯,「如因為他們聽不明,就完全不講英文,其實他們沒機會學到」。記者於訪問期間游走校園,每碰見學生,鄧美儀就以英文互相寒暄,她說10多年如此,盼捉緊機會幫學生練習英文,又與學生每日玩遊戲學英文,以禮物吸引他們參與。

接任科主任後,鄧美儀開始舉辦「英語周」活動,以聽歌、看電影、看書等主題,絞盡腦汁設計令學生覺得有趣,「試過玩跑步障礙賽,半路要讀幾句英文才繼續跑」。付出心機,她每見舊生有所成長就覺得很欣慰,最難忘是有個DSE英文取「U」的學生,畢業後到中華廚藝學院進修盼做大廚,有次回母校求救「惡補」英語會話,最終助他通過測試,「其實不是個個學生考得好,但最緊要不放棄」。

最難忘舊生返校求救

助惡補英文踏學廚路

校內學生最擅長的科目未必是英文,但從來無損鄧美儀的教學熱情。她說,最大收穫是令校內基層學生有得益,「因為英文好,可能令他們入到大學,又或者返來教書,(學好英文)可以改變命運,令這班學生人生從此改變」。

更多港聞
陳南昌校政風波 教局:已責成確保開學暢順
【明報專訊】香港青少年培育會陳南昌紀念學校爆校政風波,教育局長蔡若蓮昨稱正就事件派員嚴肅處理,進展良好,又指已責成辦學團體要確保開學的所有準... 詳情
大灣區GBA專題:放對地方……舊物有價 隱市易物小店 扎根天河11年
【明報專訊】有不想要的東西,除了直接丟棄,大家第一時間想到的多是上網放售, 廣州天河卻有一間小店願讓你寄存舊東西,或者索性「以物易物」... 詳情
大灣區GBA專題:荔灣地攤無奇不有 城管嚴買少見少
【明報專訊】幸福交換商店的二手物品,除了客人留下寄賣的,還有不少是老闆倫子去古玩舊物市場「淘」回來的。「品項多漂亮啊!一百二吧!」「一百一!... 詳情
【明報專訊】像幸福交換商店這種以物換物為主的二手物品店,據老闆倫子說,廣州可能只此一家,內地其他城市也並不盛行。店長卿卿表示,據她所知,內地... 詳情
港產人類細胞生長因子軟膏 紓緩糖尿腳燒傷燙傷皮膚問題
【明報專訊】因為燒傷、燙傷、化學灼傷,以及由嚴重糖尿病引發皮膚傷口的問題時有所聞。要處理這些深層的皮膚傷口,以往一直欠缺效果好、又容易負擔的... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250