¨¾ÅΩy¿ïUPF40¥H¤W ¨¾¤ô¸û«]«P
´U¤lÀ¸ªk ¾B¶§¾×«B«O²D²n

[2022.08.01] µoªí
¯ó´U ¯SÂI¡G§÷½è¡B½s´¤èªk¸û³q­·³z®ð¡A¦ý¸û­«¾A¦X¬¡°Ê¡G¥ð¶¢¤á¥~¬¡°Ê
­±¸n¦¡¾B¶§´U ¯SÂI¡G¨¾Åίà¤O¸û°ª¡A¦ý¸û­«¡A¤£®e©ö¦¬ÂáAªý­·¡A¦Ó¥B½¦¤ùªí­±©ö¨íªá¡A©Î¼vÅTµø½u ¾A¦X¬¡°Ê¡G¥ð¶¢¤á¥~¬¡°Ê
Àn¼L´U ¯SÂI¡G¤£·|¾B¾×¥ª¥k¨âÃäµø½u¾A¦X¬¡°Ê¡G¤j³¡¤À¤á¥~¬¡°Ê©M¹B°Ê
¤¤ªÅ´U ¯SÂI¡GÀY³»¤¤ªÅ¡A¤ñ°_¨¾ÅΡA¸û­«µø³q­·³z®ð¾A¦X¬¡°Ê¡G«Ü¤j¹B°Ê¶qªº¹B°Ê¡A¦pªø¶]¡B¶]¤s¡Bºô²yµ¥
º®¤Ò´U ¯SÂI¡G´Uò³ò¶ÀY³¡¥|©P¡A¾B¶§½d³ò¸û¼sÁï¾A¦X¬¡°Ê¡G¨ü¶§¥úª½Åλݭn¾B¾×¡A¦p³¨³½¡B¦æ¤s
±ç±ê¯E
¸­¾å¶³
¹ÏA
¹ÏB
¹ÏC
¹ÏD
¹ÏE
Sunday Afternoonsªº¬ü°ê¨¾ÅδUECLIPSE CAP¹FUPF 50+¡A°t¦³ÃBÀY§lÀã±Æ¦½±a¡AÀY³¡¦³¡u¤Ñµ¡¡v³z®ð³]­p¡A¦³»Ý­n¥i¥´¶}¡A¼W¥[³z®ð«×¡C¡]$42, SundayAfternoons.ca¡^
Forclazµn¤s°·¦æ¨¾¤ô´UTrek 900¨ã¨¾UV¤Î¨¾¤ô©Ê¯à¡A¾ÚºÙ¥i©Ó¨ü2¤p®É12cmªº­°«B¡C¡]$25, Decathlon.ca¡^

®L¤é¶§¥ú¥R¨K¡A«Ü¦h¤H³£·|¨ì¤á¥~¬¡°Ê¡A»P¶§¥úª±¹CÀ¸¡C¦ý¼ÉÅS¦bÆA¶§¤U¡A®e©ö³Qµµ¥~½uÅζ¡BÅζˡC¶î¨¾ÅΨŬO°ò¥»°Ê§@¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H·|À¹´U¾B¾×¤Ó¶§¡C

Àn¼L´U¡B¤¤ªÅ´U¡Bº®¤Ò´U¡B¯ó´U¡A¥H¦Ü­±¸n¦¡¾B¶§´U¡K¡K¿ï¾Ü¤­ªá¤Kªù¡C±qª«®Æ¡B³]­p¡B¥\¯àµ¥°w¹ï¤£¦Pªº¤á¥~¬¡°Ê¡A«ç¼Ë¿ï¨ì¤@³»¦X¥Î¦X¤ß¤ôªº´U©O¡H

¤sÃÀ±Ð½m±ç±ê¯E(Sunny)ªº¤é±`¥´§ê¤¤¡AÁ`Â÷¤£¶}¤@³»Àn¼L´U¡A¥L¯ººÙ°£¤F¡u³y«¬»Ý­n¡v¡AÀ¹´U¥ç¦³¹ê¥Î¤§³B¡AµL½×´¸©Î«B¤Ñ³£¬£¤W¥Î³õ¡C´¸¤Ñ®É¥i´î¤Ö³Q¶§¥úª½ÅÎÁy³¡¡A¬Æ¦Ü«OÅ@ÀY¥Ö§K³QÅζˡF¦Ü©ó¤U«B¤ÑÀ¹´U¡A«B¤ô¥iÀHþÓ´Uò¨â®Ç¬y¥h¡A¤£©È³Q¾B¾×µø½u¡C¬G¥L«Øij¤j®a¦b®L¤é°Ñ¥[¤á¥~¬¡°Ê®ÉÀ¹´U¡A¥HÀ³¹ïÅܤ۲ö´úªº¤Ñ®ð¡C

¥\¯à¡G¥«­±¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº´U¡A¼Ðº]¤£¦Pªº¥\¯à¡A¦³¨Ç±j½Õ¨¾ÅΡA¦³¨Ç±j½Õ§lÀã±Æ¦½¡A¦³¨ÇÁnºÙ¨¾¤ô¡A¤@³»¤á¥~¬¡°Êªº´UÀ³«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H¥ÑSunny©M¯¼Â´¤ÎªA¸Ë¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¸­¾å¶³¦V¤j®aÁ¿¸Ñ¡C

¨¾ÅΡG»Eà­ÅÖºû¸û¨Î

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥Ö½§¤W¦³¦çª«Âл\¤w¦³¤@©wµ{«×ªº¨¾ÅήĪG¡A¦ý¤ñ¤£¤W¸g¨¾µµ¥~½u³B²zªº¥¬®Æ¡C¦p¦P¨¾ÅΨšA¦çª«³£¦³´ú¶q¨¾Åίà¤Oªº¼Ð·Ç¡A³q±`¥Hµµ¥~½u¨¾Å@«ü¼Æ(ultraviolet protection factor¡A²ºÙUPF)ªí¥Ü¡CUPF¨t¼Æ·U°ª¡A¨¾µµ¥~½u¯à¤O´N·U°ª¡C¦pªG²£«~¼Ð¥Ü¬°UPF50¡A¥Nªí¥u¦³¤­¤Q¤À¤§¤@ªºµµ¥~½u¥i¬ï³z¥¬®Æ¡A§Y¥iªý¹j98%µµ¥~½u¡F¦ÓUPF50+¬°³Ì°ªªº¼Ð¥Ü¨t¼Æ¡A¥i¹jµ´¹O98%µµ¥~½u¡C¦U¦a´N¨¾µµ¥~½u²£«~ªºÀË´ú¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú¼Ú·ùEN 13758-1¡A»Ý¦Ü¤Ö¹FUPF40¤~¥iÁnºÙ¦³¨¾ÅÎ¥\¯à¡A¸­¾å¶³¥ç«ØijÁʶRUPF40¥H¤Wªº´U¡C

µM¦Ó§Y¨ÏÁnºÙUPF50+¡A¹ê»Úªº¨¾Åήįà©Î¦³¥X¤J¡C¸­¾å¶³ºÙ¥¬®Æ§÷½è¡B½s´±K«×¡BÃPºò¡BÃC¦âµ¥¡A³£·|¼vÅT¨¾Åίà¤O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»Eà­ÅÖºû(polyester)¨¾ÅήĪG¸û¦n¡A¨ä½s´«áªº¤p¤Õ¶¡»Ø¸û¤p¡Aµµ¥~½u¬Û¹ï¤£©ö³q¹L¡F­Y¥¬®Æ¸û«p¡B¸û²`¦â¡A³£¯à¾×¨ì¸û¦hµµ¥~¥ú¡A¦ý²`¦â¥¬¦P®É·|¸û§l¼ö¡F¥¬®Æ¥»¨­½s´±o·U±K¡A©Î¨S¦³©µ®i¯à¤O¡A¨¾Åίà¤O´N·U°ª¡A¡u¦pªG¥¬®Æ«Ü¶K¨­¤S¦³¼u©Ê¡A¤@¬ï¤W¨­«á¥¬®Æ¼µ¶}¡AÅS¥X¥¬®Æ¥»¨­ªº¤p¤Õ¡A´N·|­°§C¨¾Åήįà¡v¡C¦çª«ªg¤ô«á·|´î§C¥¬®Æ´²®gµµ¥~½uªº¯à¤O¡A¦P¼Ë¼vÅT¨¾ÅÎ¥\®Ä¡C

¨¾¤ô¡Gºw¤ô¤£º| ¨¾¼â¤ô¡G¤j«B¥¢¦u

¨¾¤ô¯à¤O¤À¬°¡u¨¾¤ô¡v(waterproof)»P¡u¨¾¼â¤ô¡v(water-repellent)¡A¸­¾å¶³«ü¨âªÌ¦³§O¡A¡u¨¾¤ô´N¦p«B³Ê¤@¼Ë¡A¤U¤j«B³£ºw¤ô¤£º|¡F¦Ó¨¾¼â¤ô¡A³q±`¥¬®Æªí­±¦³¤@¼h¶î¼h¡A«B¤ô±µÄ²«á·|§Î¦¨¤ô¯]¡A¥Î¤â¼·¥h´N·|®ø¥¢¡A¦ý´N¤£¨¾¤ô¡A«B¶Õµy¤j¥¬®Æ·|Àã³z¡v¡C

¨¾¤ôª«®Æ¥²µM¸û«]«P¡H¥«­±¤W¦³¨¾¤ôª«®Æ¥i­ÝÅU³z®ð¡ASunny«ü¥X¡G¡u³o¨Ç¨¾¤ô³z®ðÁ¡½¤´N¦pºô¤@¼ËÂл\¦b¥¬®Æªí­±¡AÅé¿n¸û¤jªº¤ô¤À²É¤lµLªk¬ï³z¡A¦Ó¸û²Ó¤pªºªÅ®ð²É¤l´N¥i³q¹L¡A»P¤f¸nªº­ì²z¬Ûªñ¡C¦ý·í¼ö®ð¤Ó¦h¡A»°¤£¤Î±Æ¥X¥h¡A¤´·|·P¨ì«Ü«]«P¡C¡v¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ã¨¾¤ô¥\¯àªº´U³z®ð«×¸û®t¡C

®L©u¦h«B¼éÀã¡A¤á¥~¬¡°Ê¤@©w­n±a³Æ¨ã¨¾¤ô¥\¯àªº´U¡HSunny»{¬°¥¼¥²»Ý­n¡A¡u«Ü¦h®É§Ú­Ì·|¥Î«B³Ê¡A©ÎªÌ­·Á¹³£·|¦³´U¡C§Y¨ÏÀn¼L´U¥»¨­¨¾¤ô¡A¥¿­±¤@¼Ë·|³Q«B¤ôªgÀã¡v¡C¥L«Øij¦æ¤s®É±a³ÆÁY°©¾B¡A»´¨­¤§¾l¡A¸U¤@»Ý­n»s³y¤@­Ó³±²DªÅ¶¡¥ð®§¡AÁY°©¾B³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡C

§lÀã±Æ¦½¡G¤H³yÅÖºû§Ö°®

¤á¥~¬¡°Ê®e©ö¤j¦½²Oºv¡A¦p¹B°Ê¦çª«¤@¼Ë¡A³¡¤À´U´Ú¨ã¦³§lÀã±Æ¦½(moisture wicking)¥\¯à¡C¸­¾å¶³ªí¥Ü¡A¬y¦½«á­Y¥¬®Æ(¨Ò¦p´Ö)¥u§lÀã¡AÀã®ð³Q§x¦bÅÖºû¤º«KÃø¥H°®³z¡C¬°¸Ñ¨M³o­Ó±¡úG¡A¡u¤j³¡¤À(¹B°Ê¥Î¥¬®Æ)·|°µ¡y¤ô¤À³æ¦V¬y¡z¡A§Y±N¦½¤ô±q¥Ö½§ªí­±§l¦¬¡A¦A¸g¥¬®ÆÅÖºûªº²Ó¤Õ¦V¥~´²¥h¡v¡A¹F¦Ü±Æ¦½¥\¯à¡C¬°«O«ù´U°®²n¡A¤@¯ë³£·|¿ï¥Î¤H³yÅÖºû³oÃþ§Ö°®ª«®Æ¡C¦pªG¥Î®a¥»¨­¦h¦½©Î°l¨D°®²n¡A¥i¯d·N¹B°Ê´U¦³¨S¦³³o­Ó¯SÂI¡C

²D·P§÷½è¡G¥Ö½§¥¬®Æ­n¦³¡u·Å®t¡v

®L¤éÀ¹´U®e©ö´e¥X¤@ÀY¦½¡A¥«­±¤W¦³²£«~¥D¥´²D·P§÷½è¡A§UÀY³¡­°·Å¡C¸­¾å¶³ºÙ­ì²z»P¦B³S¡B²D·P¤ò¤yµ¥²£«~¬Ûªñ¡A¡u±Ä¥Î¤@ºØ¼ö¶Ç¾É¯à¤O¨³³tªº¯½½u¡A«Ü§Ö±N¥Ö½§ªí­±ªº¼ö¤O¶Ç¦Ü¥¬®Æ¡v³Á¬î¦¨¹ªÀy§ð¤ë»æ¥«³õ

´ö©É¥¼¦³®É¶¡¥Í²Ä¤G­L¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦³Àþ¶¡²M²Dªº·Pı¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¼ö¯à¬O±q·Å«×°ªªº¦a¤è¶Ç¦Ü·Å«×§Cªº¦a¤è¡A·í¥¬®Æ·Å«×»P¥Ö½§·Å«×¹F¦Ü¥­¿Å¡A²D·P®ÄªG´N·|Åܱo¤£©úÅã¡C

´Ú¦¡¡G¤á¥~¬¡°ÊÀ¹´U¡A¸­¾å¶³©MSunny»{¬°¥i«ö¹B°Ê©Ê½è¡B¦b¤á¥~³r¯d®É¶¡¡B¤Ñ®ðª¬úG¡B¤á¥~Àô¹Òµ¥¡A¿ï¾Ü¤£¦P¥\¯àªº´U¡C¸­¾å¶³ªí¥Ü¡A¡u®L¤é¦æ¤s©M°µ¹B°Ê¹ï´Uªº­n¨D³£¦³¤£¦P¡A¦pªG¬O°µ¹B°Ê¡A§Yµu®É¶¡¤º·|¤j¶q¥X¦½¡A·íµM­nþÓ­«±Æ¦½¥\¯à¡F¦ý¤@¯ë¦æ¤s¡A¥X¦½¬Û¹ï¤Ö¤@ÂI¡A¨¾ÅΩΪ̨¾¼â¤ô¥i¯à¤w¨¬°÷¡C¡vSunny¸É¥R¡A­Y¦b¥~±µÄ²¶§¥ú®É¶¡¸ûªø¡A¥i¦Ò¼{¿ï¾Ü¨¾µµ¥~½u¯à¤O¸û°ª©M¾B¶§½d³ò¸ûÁ諸´U¡C

Àn¼L´U¡G¤è«K±`¥Î ¤¤ªÅ´U¡G¾A©yªø¶]

´Uªº´Ú¦¡¤­ªá¤Kªù¡A°£¤F³y«¬¡B¬ü·P¡A¿ï¾Ü®É¤]À³¦Ò¼{´Ú¦¡¹ï¬¡°Êªº¤è«Kµ{«×¡A¨ä¤¤³Ì±`¥ÎªºÀn¼L´U¡A¾B¶§¦P®É¤S¤£·|ªýꥪ¥k¨âÃäµø½u¡A¾A¦X¤j³¡¤À¤á¥~¬¡°Ê©M¹B°Ê¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡AÀn¼L´U¤]¦³¤£¦P³]­p¡A³æ¨®¥ÎªºÀn¼L´U½è®Æ¸û³n¨­¡A¥Î§Ö°®¥¬®Æ¡A¤è«K¨®¤â¦b´U¥~¦AÀ¹ÀY²¯¡F¦³¨ÇÀn¼L´Uªº´Uò¥i¦V¤W½¡A¥H§Kªý¾×µø½u¡C¦Ü©ó¦P¼Ë¦³ªø´Uò¡A¦ý¨S¦³ÀY³»³¡¤Àªº¤¤ªÅ´U(visor cap)¡A¡u¾A¦X«Ü¤j¹B°Ê¶q¡AÀY³¡»Ý­n«Ü³q­·¡B«Ü³z®ðªº¹B°Ê¡A¦pªø¶]¡B¶]¤s¡Bºô²yµ¥¡A¸û¾A©y¦b¤Ñ®ð¤£¤ÓÅΪº±¡úG¤U¨Ï¥Î¡v¡CSunny«ü¥X¡A¤@¨Ç©wÂIªº¤á¥~¬¡°Ê¦p³¨³½¡Aªø®É¶¡À¹¤¤ªÅ´U¥i¯àÅζËÀY¥Ö¡C

ÁïÃä´U¡G³¨³½¹ê¥Î ¦æ¤s¾×µø½u

¤s¨t³y«¬¤£¥i©Î¯ÊªºÁïÃä´U¡A¤SºÙº®¤Ò´U¡A´Uò³ò¶ÀY³¡¥|©P¡A¾B¶§½d³ò¸û¼sÁï¡A¡u¦pªG¦b¤á¥~Àô¹Ò¤Ó¶§ª½ÅΡA¥|©PµL¾B¾×¡A¨Ò¦p¦b®ü¤¤¤ß³¨³½¡A¤@³»ÁïÃä´U´N·|¤ñ¸û¹ê¥Î¡v¡C¦ý´Uò¨Ã«D·UÁï·U¦n¡ASunny¸ÑÄÀ¡A´Uò¹LÁï·|§«Ãª¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦æ¤s¤J¾ðªL¥i¯à¾B¾×µø½u¡A¬Ý¤£²M¥|©P¡AÀ³«ö¬¡°Ê©Ê½è¿ï¾Ü¡C

­±¸n¦¡¾B¶§´U¡B¯ó´U¡G¾A¦X¥ð¶¢¬¡°Ê

¤£¤Ö¤k¤h·R¥Îªº­±¸n¦¡¾B¶§´U¡AÀY³»³¡¤À¤¤ªÅ¡A´Uò¯S§OÁï¤j¡A¤j¦Ü¦³¦p­±¸n¤@¼Ë¾B¾×¥¿­±¬Æ¦Ü¨â°¼ªºµµ¥~½u¡CÁöµM¹ïµµ¥~½uªº«OÅ@¤O¸û°ª¡A¡u¦ý¸û­«¡A¤£®e©ö¦¬ÂáAªý­·¡A¦Ó¥B½¦¤ùªí­±®e©ö¨íªá¡A©Î¼vÅTµø½u¡v¡A©Ò¥H¸û¾A¦X¥ð¶¢ªº¤á¥~¬¡°Ê¡A°µ¹B°Ê®É¨ØÀ¹®ÄªG¤@¯ë¡C¦Ü©ó§O¨ã®L¤é­·±¡ªº¯ó´U¡A¸û³q­·©M³z®ð¡A¦ý¥ç¸û­«¡A¦P¼Ë¾A¦X¦b¥ð¶¢¬¡°Ê®É¨Ï¥Î¡A­Y·QÁקKÅζ¡ASunny«Øij¿ï¾Ü¨¾ÅΨt¼Æ¸û°ªªº²£«~¡C

¤á¥~¬¡°Ê«á¡A´Uªg¤W¤j¶q¦½¤ô¡A¬~º°®É«Øij°Ñ¦Ò¦çª«²M¬~¼ÐÅÒ¡A¸­¾å¶³ªí¥Ü¡A¡u¦p¨S¯S§Oµù©ú¡A¤â¬~´U¤l·|¸û¦n¡A¸û¯à«O«ù´Uªº¥~§Î¡v¡A²M¬~®É¥ç­nÁקK¥Î¬X¶¶¾¯¡A¥O´UÅܧΡC¡´

¨¾Åίà¤O

¡E©y¿ïUPF40¥H¤W

¡E²`¦â¥¬®Æ¸û°ª¨¾Åήįà¡A¦ý¸û§l¼ö

¡EÃP¨­¡B¥¬®Æ½s´±o¸û±K¡A¨¾ÅΩʯà¸û°ª

¨¾¤ô¯à¤O

¡E¨¾¤ô(waterproof)¡Gºw¤ô¤£¤J

¡E¨¾¼â¤ô(water-repellent)¡G

¥i¡uàn¨«¡v¤ô¯]¡A¦ý¤j«B¤´·|Àã³z

¡E¨ã¨¾¤ô©Î¨¾¼â¤ô¥\¯àªº´U¤ñ¤@¯ë´U«]«P¡A³z®ð«×¸û®t

§lÀã±Æ¦½

¡E¦h¥Î¤H³yÅÖºû

¡E§Ö³t§l¦¬¦½¤ô¡A¦A¦V¥~±Æ¥X¡A«O«ù³q²n

²D·P

¡E±N¥Ö½§¼ö¤O§Ö³t¶Ç¨ì¥¬®Æ¡A±a¨«¼ö¤O

¡E·í¥¬®Æ·Å«×»P¥Ö½§·Å«×¹F¦Ü¥­¿Å¡A²D·P®ÄªG¤£©úÅã

ºPÅ|¦¡Àn¼L´U«KÄâ ´UÃä¤p¤Õ§U³z®ð

¤@³»¤p¥©ªº´U¡AÂ泤£¤Ö²Ó¤ß³]­p¡A¤è«K¥Î®a¡C

¡E¥iºPÅ|¦¡³]­p

¤@¯ëÀn¼L´Uªº´Uò®¼¨­¡A·Q¦¬¯Ç«o¤£¤è«K¡H¥«­±¤W¦³Àn¼L´U¦b´Uò¤W¥[³]ºP²ª¡A¥i¥H±N´U¨­¦V´Uò¤è¦V±²(¹ÏA)¡A¦A±N´Uò¹ïºP(¹ÏB)¡A´UªºÅé¿n¹y®É¤jÁY¤ô¡A©ñ¤J¿Ç³U³£¨S¦³°ÝÃD¡I

¡E¥i©î¨ø¨¾ÅÎ¥¬

¤j¦h¼Æªº´U¥D­n¬°ÀY³¡¾B¾×¤Ó¶§¡Aªø®É¶¡¼ÉÅS¦b¤á¥~Àô¹Ò¡AÀV³¡®e©öÅζˡF¦]¦¹¡A³¡¤À´U·|¥[³]¤@¶ô¨¾ÅÎ¥¬(¹ÏC)¡A¬°ÀV³¡¾B¶§¡C

¡EÃBÀY±Æ¦½±a

¹B°Ê¤H¤h©Î¥Î¹LãT¦bÃBÀYªº±Æ¦½±a¡A¡u±Æ¦½±a³z¹L¤ò²ÓºÞ§@¥Î±N¦½¤ô¤Þ¬y¡A·í§l¦¬ªº¦½¤ôº¡¤F¡A´N·|¦pòÁO¤@¼Ë¡A±N¦½¤ô¤Þ¾É¦Ü¥ª¥k¨âÃä¦Ó«D±q¥¿­±¬y¤U¡AÁקKªý¾×µø½u¡v¡A³¡¤À´U·|¥[¤J±Æ¦½±a¡AÀ°§U§l¦½¡C

¡E¤p¤Õ¢¬ºô¥¬

¦³¨S¦³¯d·N¹L´Uªº°¼Ãä±`¦³¨â­Ó¤p¤Õ(¹ÏD)¡A¦³¤°»ò§@¥Î¡Hªø®É¶¡À¹´U¡A¼ö®ð¡B¦½¤ô³Q§x¦b´U¤º¡A³o¨â­Ó¤p¤Õ´N¯àÀ°¦£³z®ð¡C°£¤F¤p¤Õ¡A¤á¥~¬¡°Ê´U¥ç·|¦³ºô¥¬³]­p¡A¥O´U§ó³q­·³z®ð¡A³¡¤ÀÁÙ·|¥H¡u¤Ñµ¡¡v§Î¦¡¡A¥[¼h¥¬®ÆÂл\¡A¥iÀH®É´¦°_³q­·¡A­ÝÅU¨¾ÅλP³z®ð»Ý­n¡C

¡E¤Ó¶§²´Ãè¦ì

¥h¨ì¤@¨Ç¸û³±·tªº¦a¤è¡A²ßºD°£¤U¤Ó¶§²´Ãè¡AÀH¤â¬[¦b´U¤W¡A¤@¤£¤p¤ß²´Ãè©Î­¸²æ¡A³¡¤À´U¦]¦Ó¯S³]¤Ó¶§²´Ãè¦ì¸m(¹ÏE)¡A¤è«K¥Î®a©T©w¤Ó¶§²´Ãè¡C

§ó¦h®L¤é¤â¥U

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250