加國官方改用Turkiye 取代土耳其國名Turkey

【明報專訊】加拿大已悄然在所有官方文件上，將土耳其的國名以土耳其文拼法「Turkiye」取代有「火雞」涵意的英文拼法「Turkey」。

土耳其政府上月向聯合國提交改名申請，要求在國際場合以Turkiye取代Turkey，因為該英文拼法會讓人聯想到聖誕大節必備食品火雞。土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan，圖)在去年12月頒令，該國所有出口產品一律改用「Made in Turkiye」(土耳其製造)標籤，以更真實地反映該國文化。

加拿大環球事務在本周的通訊中，渥太華已使用「Turkiye」作為土耳其國名的拼寫。該部門發言人威廉斯(Sabrina Williams)表示，加拿大尊重土耳其的意願，並遵從聯合國上月正式通知，停止使用英文拼法「Turkey」和法語拼法的「Turquie」，而新採用的「Turkiye」讀法與以往的一致，

土耳其共和國在1923年宣布成立，當時該國曾使用這個拼法作為對外國名。

更多加國新聞

指政府資助不足會計工作繁複 多市暫僅1/4日託中心簽合約

【明報專訊】盡管聯邦政府與安省政府已簽定日託服務協議，多倫多政府亦已開放註冊申請，但是加入政府撥款資助計劃的註冊日託服務中心數目不多。 ... 詳情

青年市西與人打鬥中刀不治

【明報專訊】多倫多警方昨(9)日公布，前日凌晨在市西1宗刀傷案中喪命的男死者身分，他是18歲的烈治文山市民。 警方表示，死者是Aupt... 詳情

踩單車少年白晝性侵女途人 翌日再攔阻侵犯踏單車女子

【明報專訊】在士嘉堡南面的步行徑Gatineau Hydro Corridor Trail，24小時內接連發生踩單車的少年光天化日下性侵路徑... 詳情

涉嫌地鐵站打傷女長者 警再發兇徒更清晰圖像

【明報專訊】多倫多警方昨(9)日發出、涉嫌於本周四(7日)在基伯齡地鐵站打傷1名女長者的新保安錄像圖片，圖中涉案人物的面貌，較昨日的更加清楚... 詳情